رسائل الجوال تروي قصص لاجئين فارين من الحرب

دبي: "بابا، أين أنت الآن؟ في تركيا أم السويد؟" تسأل طفلة سورية والدها في أول رسالة صوتية له منذ انضمامه إلى مئات الآلاف الفارين من الحرب.

التسجيل، الذي تم إرساله عبر الهاتف الذكي، هو واحد من العديد من الرسائل بين السوريين التي جمعتها المصورة الأردنية تانيا حبجوقة في فيلمها القصير "سوريا عبر واتساب".

يُعرض الفيلم في معرض بدبي يركز على محنة اللاجئين والمهاجرين، بمن فيهم السوريون، في الوقت الذي تعاني فيه أوروبا من أكبر أزمة هجرة منذ الحرب العالمية الثانية.

كما يعرض المعرض، الذي يحمل عنوان "إذا رحلت، إلى أين سأذهب؟"، صوراً للمخرج السوري عمر إمام والمصورة الفرنسية المغربية الراحلة ليلى علوي.

يضم فيلم حبجوقة تسجيلات صوتية وصوراً تبادلها أفراد عائلات سورية فرقتهم الحرب المستمرة منذ خمس سنوات، والتي أودت بحياة أكثر من 270 ألف شخص ودفعت ما يقرب من خمسة ملايين إلى المنفى.

تتسم الرسائل أحياناً بالعاطفة والشوق، لكنها تتضمن أيضاً أسئلة يومية: "كيف الطقس؟"، "ماذا أكلت اليوم؟"

يخبر أب ابنته بأنه أرسل لها زهوراً وقبلة عبر رموز "واتساب" التعبيرية، بينما تطلب طفلة من والدها "فستاناً أبيض، بالإضافة إلى فستانين باللونين الرمادي والوردي".

يقول أحد اللاجئين في أوروبا لزوجته: "أريد إخراجك من العالم العربي حيث لا يوجد سوى الإذلال. أقسم أنني سأحضرُكِ إلى هنا لتعيشي أفضل حياة... ستعيشين بكرامة".

ويضيف: "أشتاق إليك كثيراً. أشتاق للجلوس معكِ وإعداد القهوة لكِ في الصباح".

يعرض الفيلم أيضاً صور "سيلفي" أرسلها أولئك الذين تمكنوا من الوصول إلى أوروبا.

تقول حبجوقة إن الرسائل غالباً ما تكون أول اتصال بين أفراد العائلة بعد "فترات طويلة لا تتوفر فيها خدمة الإنترنت ولا تصل فيها أي أخبار" من أولئك الذين غادروا.

"بالنسبة لمعظم الأمهات والأطفال، الجزء الأكثر رعباً هو... الصمت" من اللحظة التي يغادر فيها المهاجرون تركيا باتجاه اليونان.

في عام 2015، دخل أكثر من مليون مهاجر إلى أوروبا، حوالي نصفهم سوريون فارون من الحرب، حيث تحملت ألمانيا العبء الأكبر.

ومن بين هؤلاء، قام حوالي 850 ألف شخص بعبور بحر إيجة الخطير إلى اليونان من تركيا - وهو طريق أودى أيضاً بحياة أكثر من 300 شخص.

تقول حبجوقة: "أحياناً يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يتمكنوا (المهاجرون) من إرسال رسالة تفيد بأنهم بخير".

"من خلال رسائل واتساب هذه، شعرتُ لأول مرة... (بـ) القصة وفهمت تماماً ما كان يحدث. لقد فهمت على مستوى أعمق ما تعنيه هذه الهجرة".

تستكشف صور عمر إمام السريالية بالأبيض والأسود في المعرض نفسه كيف تأثر السوريون بالصراع.

في إحدى الصور، تجلس امرأة على طاولة مرتبة بعناية بينما يقدم لها نادل طبقاً من العشب المقطوف من حقل قريب.

يقول تعليق تحت الصورة: "لم يكن هناك شيء سوى العشب. لم أكن قادرة على ابتلاعه لكنني أجبرت نفسي على القيام بذلك أمام أطفالي لإقناعهم بقبوله كطعام".

ذكرت منظمة "أنقذوا الأطفال" الشهر الماضي أن ما لا يقل عن 250 ألف طفل سوري يعيشون تحت الحصار في جميع أنحاء سوريا، حيث اضطر الكثيرون إلى أكل علف الحيوانات أو العشب للبقاء على قيد الحياة.

أثارت أزمة الجوع في سوريا غضباً عالمياً عندما ظهرت صور لأطفال يعانون من الهزال في وقت سابق من هذا العام من بلدة مضايا المحاصرة بالقرب من دمشق.

وقال السكان إنهم كانوا يعيشون على حساء مصنوع من العشب المغلي.

في فيلم قصير، يصور إمام طفلة صغيرة لم يتبقَ لها سوى صورة فوتوغرافية لها مع والديها.

قال إمام، الذي فر من سوريا عام 2012: "أردت تصوير أشخاص حقيقيين يحاولون البقاء على قيد الحياة والتغلب على المشاكل النفسية".

وأضاف في رسالة عبر البريد الإلكتروني بعد رفض منحه تأشيرة لحضور معرض دبي: "شخصياتي ليست اللاجئين الذين ترونهم في الأخبار".

يكرم المعرض أيضاً المصورة ليلى علوي، التي كانت من بين العشرات الذين قتلوا في هجوم في يناير تبناه تنظيم القاعدة على فندق في بوركينا فاسو.

في عملها الفني بالفيديو "معابر"، تعرض مهاجرين يتحدثون عن القيام بالرحلة المحفوفة بالمخاطر من أفريقيا جنوب الصحراء إلى أوروبا.

تقول إحدى النساء إنها غادرت بلادها لعدم وجود عمل.

"لدي أربعة أطفال، وأحفاد أيضاً. تركتهم هناك مع أمي وانطلقت في الطريق".

يقول أحد الرجال إنه لم يترك له خيار مع اندلاع القتال بين المسلمين والمسيحيين في بلاده.

مهاجر آخر يبدو أكثر يأساً.

"أشعر برغبة في العودة. لكن إلى أين أذهب إذا عدت؟ أشعر برغبة في البقاء هنا. لكن أين سأبقى إذا بقيت هنا؟

أشعر برغبة في الموت".