News of Bahrain
العالم١٧ مايو ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

مهاجرون في «لعبة تنس بحرية»

كوه ليبي: يجسد مصير حوالي 300 مهاجر من عرقية الروهينجا، الذين ظلت سفينتهم المكتظة تتنقل لأيام بين المياه التايلاندية والماليزية، المحنة اليائسة لـ «قوارب المهاجرين» الجديدة في جنوب شرق آسيا. ويُعتقد أن آلاف المهاجرين الآخرين من بنغلاديش وميانمار عالقون في البحر.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ مايو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
مهاجرون في «لعبة تنس بحرية»

كوه ليبي

يجسد مصير حوالي 300 مهاجر من عرقية الروهينجا، الذين ظلت سفينتهم المكتظة تتنقل لأيام بين المياه التايلاندية والماليزية، المحنة اليائسة لـ «قوارب المهاجرين» الجديدة في جنوب شرق آسيا. ويُعتقد أن آلاف المهاجرين الآخرين من بنغلاديش وميانمار عالقون في البحر على متن قوارب متهالكة ومعرضون لخطر المجاعة. وقد عُثر على القارب الذي يحمل حمولة بشرية بائسة وهزيلة يوم الخميس تائهاً بالقرب من منتجع كوه ليبي جنوب تايلاند. وفي حين قدمت البحرية التايلاندية الطعام والماء للركاب - وكثير منهم من النساء والأطفال الصغار - فقد استمروا منذ ذلك الحين في الانجراف بمحرك تالف عبر الحدود البحرية مع ماليزيا، حيث يبدو أنهم غير مرغوب فيهم من قبل أي من البلدين أو من قبل إندونيسيا. كان موقع القارب لا يزال غير واضح يوم أمس بينما كانت جماعات حقوقية وصحفيون يمشطون البحر بالقرب من منطقة الحدود الماليزية بحثاً عن أي أثر له. لكن مسؤولاً تايلاندياً، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، قال إن القارب "يُعتقد أنه في المنطقة البحرية المتداخلة بين ماليزيا وإندونيسيا". وإذا كان هذا صحيحاً، فإنه سيعكس مرحلة جديدة مما وصفته جماعة حقوقية بـ "لعبة التنس البحرية" بين الجيران الإقليميين الذين يتعاملون مع تدفق المهاجرين في الأيام الأخيرة. وقالت إيمي سميث من منظمة "فورتيفاي رايتس": "يمثل هذا القارب غياب الاستجابة والإرادة السياسية لحماية لاجئي الروهينجا والناجين من الاتجار بالبشر". وحثت الحكومات الإقليمية على التحرك مع اقتراب موسم الرياح الموسمية وازدياد الرحلة البحرية خطورة، وأضافت: "هؤلاء ليسوا أشخاصاً يتخذون خيارات، بل أُجبروا على مغادرة بلادهم". في غضون ذلك، وصل ما يقرب من 3000 مهاجر اقتصادي من بنغلاديش ومسلمي الروهينجا عديمي الجنسية من ميانمار إلى الشواطئ التايلاندية والماليزية والإندونيسية في الأيام الأخيرة. ويُعتقد أن عدة آلاف آخرين لا يزالون في البحر، إما مهجورين أو ينتظرون العبور إلى ماليزيا أو نقاط أبعد جنوباً.وفي الوقت نفسه، تقول تايلاند إنها لم تُعد أي قوارب خلال الأزمة الحالية. وبدلاً من ذلك، تقول إنها عرضت المأوى على الراغبين في النزول من القارب المنكوب الذي تم اكتشافه يوم الخميس الماضي، لكن الركاب رفضوا العرض. وفي وقت متأخر من يوم السبت، أصلحت البحرية التايلاندية محرك القارب للمرة الثانية ووجهت السفينة مرة أخرى جنوباً، وهي الوجهة التي يبدو أن المهاجرين يفضلونها.وقال اللفتنانت كوماندر ويرا بونج ناكبراسيت للصحفيين: "لقد كرروا نيتهم في الذهاب إلى بلد آخر، وليس تايلاند. لقد قدمنا لهم الطعام والماء وبعض الأدوية... إذا جاءت أي قوارب جديدة، فسنقدم المساعدة الإنسانية". قد تتعقد محنة من هم على متن القارب بسبب وجود مهربي البشر الذين يرغبون في الوصول إلى ماليزيا لتسليم حمولتهم وتجنب السجن في تايلاند.وقالت فيفيان تان، المتحدثة باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بانكوك، إن الوكالة سمعت أن "شخصاً أو شخصين من الأقوياء كانوا (على متن القارب) ويحاولون التأثير على المجموعة لتقول إنهم يريدون الذهاب إلى ماليزيا". وأضافت تان: "لكن الكثير من الموجودين على متن القارب يحتاجون بوضوح إلى المساعدة فوراً. وبغض النظر عما يقوله البعض على متن القارب، مهما كلف الأمر، نحتاج إلى جلب الناس إلى الشاطئ".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.