News of Bahrain
العالم٢٧ يناير ٢٠١٧قراءة 3 دقائق

عمال مكسيكيون يخشون جدار ترامب

تيخوانا: على مدى 22 عاماً، دأبت الأم العزباء مايرا رودريغيز على عبور الحدود يومياً من مسقط رأسها في المكسيك إلى عملها في تعبئة الأغذية بالولايات المتحدة، لتعيل طفليها وتدفع تكاليف تعليمهما. والآن، تخشى أن يؤدي الجدار الحدودي الذي يخطط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لبنائه إلى جعل رحلتها اليومية أكثر صعوبة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ يناير ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
عمال مكسيكيون يخشون جدار ترامب

تيخوانا: على مدى 22 عاماً، دأبت الأم العزباء مايرا رودريغيز على عبور الحدود يومياً من مسقط رأسها في المكسيك إلى عملها في تعبئة الأغذية بالولايات المتحدة، لتعيل طفليها وتدفع تكاليف تعليمهما.

والآن، تخشى أن يؤدي الجدار الحدودي الذي يخطط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لبنائه إلى جعل رحلتها اليومية من تيخوانا إلى سان دييغو أكثر صعوبة.

وقد وقع ترامب أمس أمراً تنفيذياً لبناء جدار حدودي لمنع المهاجرين غير الشرعيين الذين يحملهم مسؤولية الجريمة، وهو تعهد رئيسي ومثير للجدل في حملته الانتخابية.

رودريغيز، البالغة من العمر 42 عاماً، وهي امرأة نحيلة ذات شعر مصبوغ باللون الأشقر، ليست مهاجرة غير شرعية.

فهي تعمل في مصنع لتعبئة الأغذية المكسيكية المجمدة في كاليفورنيا، وهو مصدر رزق للمكسيكيين من منطقة الصحراء الفقيرة والمغبرة حول تيخوانا.

تقول بصوت مرتجف وهي تصطف لشراء الطعام من كشك لبيع النقانق بالقرب من المعبر الحدودي: "لدي امتياز العمل هناك في كاليفورنيا. هنا لم أكن لأحقق أياً من الأشياء التي أملكها. أنا أم عزباء".

دولار قوي، وآمال ضعيفة

تقضي رودريغيز ساعتين ونصف يومياً في الذهاب إلى العمل والعودة منه، ما بين الحافلات العامة والانتظار في طابور معبر "أوتاي" الحدودي للمشاة.

تصل إلى طابور "أوتاي" بحلول الساعة 5:00 صباحاً. أما بالنسبة للسائقين الذين يغادرون تيخوانا في ساعة الذروة، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى ثلاث ساعات للخروج من المدينة.

وتقول رودريغيز إنه إذا أدت الرقابة المشددة على طول الحدود البالغ طولها 3200 كيلومتر (نحو 2000 ميل) إلى منعها من الوصول إلى عملها في الوقت المحدد، فقد تفقد وظيفتها. وفي الوقت الحالي، تضطر للاعتراف بأنها استفادت من ناحية واحدة من تولي ترامب لمنصبه.

فقد تسببت المخاوف بشأن حملته على التجارة والهجرة في ضعف البيزو المكسيكي مقابل الدولار، مما جعل أرباحها ذات قيمة أكبر في وطنها.

وقالت: "في الوقت الحالي نحن بخير، والحمد لله. لدي مشاعر مختلطة. فمن ناحية، يعيش أطفالي هنا، ويتمتعون بحياة جيدة بفضل الدولارات التي أكسبها هناك".

وأضافت: "لا أحب قضاء كل وقتي هناك، لكنني أخشى فقدان فرصة الذهاب والعودة يومياً".

وظائف في خطر

قال الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو مؤخراً إن أكثر من مليون شخص و400 ألف مركبة يعبرون الحدود إلى الولايات المتحدة يومياً. وفي أحد الطوابير في "أوتاي"، تتقدم السيارات والشاحنات ببطء شديد أثناء انتظارها لعبور الحدود، بينما يتجول الباعة بينها لبيع الوجبات الخفيفة وتماثيل العذراء مريم.

العديد من المركبات قديمة ومتسخة وتحمل لوحات ترخيص من ولاية كاليفورنيا.

يقول جوليان تامايو، البالغ من العمر 49 عاماً، وهو يجلس خلف مقود سيارته في أحد الطوابير: "أنا متأكد من أننا سنفقد وظائفنا" بسبب إجراءات ترامب. ويضيف أنه يشعر بالإهانة من المعاملة الفظة التي يتلقاها من حرس الحدود الأمريكيين.

"ما يفعله ترامب سيمنحهم الضوء الأخضر للقيام بذلك بشكل أكبر". وإلى جانب السيارات والأفراد، تُعد تيخوانا نقطة وصول رئيسية للشاحنات المحملة بالبضائع.

يقول سائقو الشاحنات المكسيكيون إنهم يستغرقون سنوات للحصول على تصاريح لدخول الولايات المتحدة، والآن يخشون فقدانها.

يقول سائق الشاحنة رومان دياز، البالغ من العمر 45 عاماً: "إذا فعل ترامب ما قاله، فسيؤثر ذلك علينا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.