News of Bahrain
العالم١٧ أكتوبر ٢٠١٨قراءة دقيقتين

كأنها «كتلة خرسانية على الصدر»

قال رائد الفضاء الروسي أليكسي أوفشينين أمس إن قوة الجاذبية أثناء الهبوط الاضطراري لمركبة سويوز الأسبوع الماضي كانت تشبه وضع كتلة خرسانية على صدره، لكنه ورائد فضاء ناسا نيك هيغ يتمتعان الآن بصحة «ممتازة».

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ أكتوبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
كأنها «كتلة خرسانية على الصدر»

قال رائد الفضاء الروسي أليكسي أوفشينين أمس إن قوة الجاذبية أثناء الهبوط الاضطراري لمركبة سويوز الأسبوع الماضي كانت تشبه وضع كتلة خرسانية على صدره، لكنه ورائد فضاء ناسا نيك هيغ يتمتعان الآن بصحة "ممتازة". واضطر أوفشينين وهيغ إلى القيام بهبوط اضطراري بعد وقوع حادث لصاروخهما بعد دقائق من انطلاقه نحو محطة الفضاء الدولية، حيث أدى التباطؤ السريع إلى تعرضهما لضغط جاذبية مؤلم.

وفي مقابلة مع قناة "روسيا-24" التلفزيونية الحكومية، قال أوفشينين إن "اتجاه هذا الضغط (قوة الجاذبية) أثناء الهبوط كان من الصدر إلى الظهر، لذا تخيل أن شخصاً ما وضع كتلة خرسانية كبيرة على صدرك تعادل سبعة أضعاف وزنك". ومع ذلك، قال رائد الفضاء البالغ من العمر 47 عاماً، والذي سبق له السفر إلى الفضاء مرة واحدة في عام 2016، إن قوة الجاذبية "لم تكن كبيرة جداً، أقل قليلاً من 7G". وتعد قوة 7G أقل مما يتعين على رواد الفضاء تحمله أثناء التدريب ولم تتسبب في آثار صحية طويلة المدى. وأضاف أوفشينين: "أنا أشعر أنني بحالة جيدة، وكذلك زميلي رائد الفضاء الأمريكي نيك هيغ".

"خلص الأطباء إلى أن صحتنا جيدة، بل ممتازة". وينتظر كلاهما الآن نتائج التحقيق في سبب تعطل صاروخ سويوز. وقال أوفشينين إنه وهيغ أدركا أن هناك خطأ ما عندما أضاءت أضواء الطوارئ في المقصورة واستخدما تدريبهما لتجاوز الموقف. وأوضح قائلاً: "في الغالب، عمل نظام الإنقاذ تلقائياً، وقمنا نحن فقط باتباع النظام".

وفي لقطات للرحلة نشرتها وكالة الفضاء الروسية "روسكوزموس"، يمكن سماع أوفشينين وهو يخبر مركز التحكم في المهمة بهدوء بوقوع "حادث"، بل ويمزح بشأن "رحلة قصيرة" بشكل خاص قبل انقطاع البث. وقال: "لم يكن هناك وقت للتوتر، لأننا كان علينا العمل. كان علينا اتباع الخطوات التي يجب أن يتخذها الطاقم والاستعداد للهبوط الاضطراري... حتى يظل الطاقم قادراً على العمل بعد الهبوط".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.