إطفاء الأنوار وخفض الموسيقى في قلب الحياة الليلية في بانكوك

بانكوك: مع قيام الجنود بإغلاق حانات "غو-غو" الشهيرة في بانكوك واضطرار السياح إلى احتساء البيرة خلسة من أكواب ورقية، تعمل تايلاند على تهدئة مشهد الحفلات الصاخب احتراماً لملك البلاد الراحل.

لقد أدت وفاة بوميبول أدولياديج، البالغ من العمر 88 عاماً، هذا الأسبوع إلى دخول الأمة البوذية في فترة حداد عميق، حيث ملأت حشود من التايلانديين الباكين الشوارع لتقديم الاحترام لـ ملك يُعبد كنموذج للفضيلة الأخلاقية.

ومثل جميع مواطنيهم تقريباً، استبدلت فتيات الحانات التايلانديات ملابسهن الجريئة المعتادة بفساتين وأحذية سوداء أكثر احتشاماً عندما حضرن إلى العمل مساء الجمعة.

في "سوي كاوبوي" في بانكوك -- وهو زقاق شهير يضم حانات "غو-غو" ذات الإضاءة الصارخة ويعتبر مقياساً لالتزام المدينة بالاعتدال خلال الانقلابات والاحتجاجات في الشوارع والأيام الدينية -- أصيب الرواد الذين توافدوا بخيبة أمل سرعان ما ظهرت عليهم.

في حوالي الساعة العاشرة مساءً، قام الجنود بإطفاء أضواء النيون المبهرة حيث فرضوا موعد إغلاق مبكراً امتثالاً لأوامر الحكومة بـ "تخفيف" الاحتفالات بينما تعيش الأمة حالة من الحزن.

قال جيروم بونامي، وهو سائح يبلغ من العمر 31 عاماً من بلجيكا: "فجأة جاء الجيش. كانت مجموعة من خمسة أشخاص".

"طُلب منا الدفع وبدأوا في ترتيب كل شيء واختفت الفتيات".

بعد دقائق من الإعلان عن وفاة الملك المريض يوم الخميس، ظهر رئيس المجلس العسكري التايلاندي برايوت تشان أوتشا على التلفزيون الوطني ليعلن فترة حداد رسمية لمدة عام.

كما طلب من الجمهور الامتناع عن الاحتفالات لمدة 30 يوماً على الأقل، وتم إلغاء عشرات الفعاليات - من الحفلات الموسيقية إلى سباقات الجري والمناسبات وحفلات الزفاف والمهرجانات الدينية - منذ ذلك الحين.

كما تلقت شبكات التلفزيون أوامر بعدم بث أي صور مبهجة للغاية - مثل الرقص - حيث قالت إحدى القنوات الكبرى إنها لن تبث مسلسلها الدرامي الشهير.

'لا موسيقى، لا حفلات'

في حين أن النظام العسكري لم يصدر حظراً شاملاً على الكحول، وهو أمر شائع في الأعياد البوذية، فقد اختارت العديد من المتاجر التوقف عن بيع المشروبات، وتتخذ الحانات في جميع أنحاء العاصمة تدابير خاصة لإظهار أنه لا يوجد أحد يستمتع بوقت أكثر من اللازم.

في طريق خاوسان، وهو مركز مزدحم للسياح الأجانب على مرمى حجر من قصر الملك، أسكتت الحانات الموسيقى الصاخبة المعتادة وقدمت الكحول في أكواب ورقية بدلاً من أبراج البيرة والدلاء.

أوضح ريت تشون، وهو نادل تايلاندي: "لا توجد موسيقى الليلة ولا حفلات لأن جميع الناس حزينون للغاية. في كل مكان في بانكوك، لا يمكنك تشغيل موسيقى صاخبة"، مضيفاً أنه قلق بشأن فقدان الزبائن لفترة طويلة.

"لكن يجب علينا القيام بذلك لأن الملك قد توفي ونحن حزينون للغاية".

حثت الحكومات الأجنبية مواطنيها على التصرف باحترام بينما تعيش المملكة حالة الحداد، في حين طلبت سلطات السياحة التايلاندية من المسافرين ارتداء ملابس رصينة ومناسبة.

وحذر محللون من أن أي حملة مطولة على مشهد الحفلات قد تؤدي إلى ابتعاد الزوار والإضرار بقطاع السياحة - وهو ركيزة أساسية لاقتصاد المملكة.

في طريق خاوسان، قال بعض الزوار إنهم سعداء بالحفاظ على الهدوء، لكنهم من المرجح أن يغادروا تايلاند إذا لم تعد الحفلات إلى طبيعتها قريباً.

قال سائح هولندي يبلغ من العمر 24 عاماً، اكتفى بذكر اسمه كاز: "إذا لم تكن هناك حفلات أو كحول بعد بضعة أيام، فقد أغادر تايلاند".

أما الآخرون فقد كانوا ببساطة منبهرين بتدفقات الحزن الجماعية.

قال السائح البريطاني كالوم نايت: "لم يفسد ذلك العطلة. لقد تمكنا من رؤية جزء من التاريخ".