كابول: يعشق أطفال كابول الحافلة الزرقاء، حيث يهرعون نحوها في كل مرة تتوقف فيها في شارعهم، متلهفين للصعود إليها، وتفيض عيونهم الصغيرة بالحماس. لكنها ليست حافلة عادية، فاسمها "شارماغز"، وهي كلمة دارية تعني "الجوز"، وهي مكتبة متنقلة تعد الأولى من نوعها في العاصمة الأفغانية التي مزقتها الحروب.
كابول: يعشق أطفال كابول الحافلة الزرقاء — حيث يهرعون نحوها في كل مرة تتوقف فيها في شارعهم، متلهفين للصعود إليها، وتفيض عيونهم الصغيرة بالحماس.
لكنها ليست حافلة عادية. فاسمها "شارماغز"، وهي كلمة دارية تعني "الجوز"، وهي مكتبة متنقلة — تعد الأولى من نوعها في العاصمة الأفغانية التي مزقتها الحروب.
تحتوي الحافلة في الداخل على صفوف من الكتب المرتبة بعناية للأطفال، بمئات النسخ باللغتين الدارية والباشتو، وهما اللغتان الرئيسيتان في أفغانستان. كما تضم طاولات ومقاعد صغيرة ليجلس عليها الأطفال بينما يكتشفون متعة القراءة.
من شروق الشمس حتى غروبها، تتجول الحافلة في أحياء كابول، وتتوقف في كل مكان لبضع ساعات في المرة الواحدة.
كانت المكتبة مبادرة من فريشتا كريم، وهي شابة تبلغ من العمر 25 عاماً حصلت مؤخراً على درجة الماجستير في السياسة العامة من جامعة أكسفورد في إنجلترا. أرادت أن تمنح أطفال كابول شيئاً كان مفقوداً بشدة في طفولتها الخاصة — فرصة لتوسيع آفاق المرء، بعيداً عن ظلال الحرب والفقر.
قالت كريم إن الفكرة راودتها قبل عامين، عندما كانت تستضيف نادي قراءة صغيراً للأطفال في منزلها. وفكرت في طرق لتوسيع المشروع وتوفير فرص القراءة للمزيد من الأطفال في المدينة.
“لا أعرف كم منا يستطيع حقاً نسيان الألم الذي سببته لنا الحرب. ربما يكون الأطفال صغاراً جداً على التفكير في الأمر، لكنني ما زلت أشعر أنهم يدركونه”، قالت مضيفة: “آمل أن يمنحهم برنامج كهذا فرصة لنسيان تلك الأشياء”.
بعد أسبوعين من بدء المشروع، تشعر بسعادة غامرة بسبب تعلق الأطفال بالحافلة.
“لم نكن نتوقع الكثير من الحب من الناس وهذا القبول، أنا مندهشة جداً”، قالت.
تقول كريم إن القليل من الأشخاص في عمرها يتذكرون الذهاب إلى المكتبات كأطفال، فقد حرمتهم الحرب من الكثير. ووفقاً لمنظمة "أنقذوا الأطفال"، فإن ما يقرب من ثلث جميع الأطفال الأفغان غير قادرين على الذهاب إلى المدرسة، مما يجعلهم عرضة لخطر عمالة الأطفال، والتجنيد من قبل الجماعات المسلحة، والزواج المبكر، وأشكال أخرى من الاستغلال.
“العديد من المدارس لا تملك حتى مباني”، قالت كريم. “الحديث عن مكتبة يعد ترفاً”.
في يوم من الأيام مؤخراً في حي كارتي تشار غرب كابول، بالكاد استطاعت مروة البالغة من العمر 11 عاماً الانتظار حتى تنعطف الحافلة في زاوية الطريق لتراها، وتركض وتقفز للداخل، وتبدأ في القراءة.
“في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى الحافلة، كنت سعيدة جداً لدرجة أنني لم أرغب في المغادرة والذهاب إلى المنزل”، قالت مروة وهي تبتسم.
إنها تريد معرفة المزيد عن كل شيء، عن وطنها والعالم، كما تقول.
تؤمن كريم وفريقها بأنه من المهم للأطفال اختيار الكتب التي تستهويهم بحرية ومواصلة القراءة. وتقول إنها أفضل طريقة لتطوير التفكير النقدي — ونأمل أن تكون أيضاً خطوة نحو مكافحة معدل الأمية في أفغانستان البالغ 62 في المائة.
تم توفير الحافلة الزرقاء، المزينة برسومات ملونة لجذب الصغار، من قبل وزارة النقل. وقد تم التبرع بجميع الكتب من قبل منظمات أو أفراد مختلفين. كما تغطي التبرعات تكاليف الوقود التي تبقي العجلات تدور يوماً بعد يوم.
طالب الجامعة سيام بركاتي، 21 عاماً، هو أحد أعضاء الفريق الخمسة في الحافلة. وهو راوي القصص ومهمته القراءة للأطفال الأصغر سناً الذين لا يستطيعون القراءة بعد.
“إنه أمر ممتع حقاً بالنسبة لي أن أكون مع الأطفال، فلوقت قصير أنسى كل شيء آخر”، قال. “إنه شعور جيد”.
بالنسبة لسمير البالغ من العمر 10 سنوات، أصبحت الكتب أصدقاءه الجدد — ومصدراً للمعرفة لنقلها للآخرين.
“أقرأ كتاباً هنا، وأتعلم شيئاً منه”، قال. “ثم أذهب إلى المنزل وأحكي القصة لأخواتي، وأتعلم المزيد”.
