بقلم راما ناير، محاضرة في الجامعة الملكية للبنات بمملكة البحرين. نهضة ويقظة وانبعاث من أعماق الكيان، هي تلك الرغبة الملحة في التحرر من قيود الإدراك الضيق! من كل أنواع الحواجز المتعلقة بالطائفة أو اللون أو العقيدة أو الدين منذ البداية، وبشكل غريب ومتعصب تجاه الحدود الضيقة.
نهضة، ويقظة وانبعاث من أعماق الكيان،
هي تلك الرغبة الملحة في التحرر من قيود الإدراك الضيق!
من كل أنواع الحواجز المتعلقة بالطائفة أو اللون أو العقيدة أو الدين منذ البداية
بشكل غريب ومتعصب تجاه الحدود الضيقة التي يضعها الإنسان
ما لم يكن ملكنا قط، ولن يكون ملكنا أبداً، أيها الإنسان الغريب!
تائهة في متاهة النسب الفخور والبصيرة الضعيفة، تتخبط البشرية
لا تزال حبيسة داخل حدود مختلف الأيديولوجيات، هذا العالم الذي يدعي التقدم
مستعد للتمرد لكنه غير صبور على تبديد الرذائل الموجودة في هذا العالم
لو أدرك الناس غير العقلانيين فقط أننا من نفس اللحم والدم والجنس
الإيمان بجوهر الطبيعة والتنشئة يستحضر الإنسانية
إن روعة تنوع الثقافات والعادات والتقاليد هائلة
إن مجموعة الأطعمة والفواكه التي يمكن تبادلها، هي احتفال عظيم
تخيل الاحتفال بأفضل ما في كل شيء من كل مكان إلى الأبد
إن الجهد المبذول لاستيعاب معرفة المساواة هذه هو جهد مجزٍ ومرضٍ حقاً،
في المنزل وفي المدارس والتجمعات يجب أن تنبعث رسالة الحب والاحترام للجميع
كل الأشياء، كبيرة كانت أم صغيرة، خُلقت بالفعل لسبب ما من أجل الجميع
إن التحرر الحقيقي للجميع في كل شيء، ينبثق من هذا الحق في الحرية والمساواة
