لنَبنِ عالماً أفضل

اليوم هو 26 مارس، يوم استقلالنا الوطني العظيم. إنه يوم كسر قيود التبعية؛ يوم الوصول إلى العالم المستنير من هاوية الظلام. في هذا اليوم من عام 1971، بدأت الأمة البنغالية حرب التحرير. في هذا اليوم بالذات، أقدم خالص التقدير لبطل حرب الاستقلال العظيم، ومهندس الاستقلال العظيم، بانغاباندو الشيخ مجيب الرحمن، الذي قاد شعبه من الصفوف الأمامية في مختلف الحركات والنضالات، بدءاً من حركة اللغة عام 1952 وصولاً إلى حرب التحرير عام 1971، محققاً أعظم إنجاز للقومية البنغالية وهو استقلال بنغلاديش.

بكل حب واحترام عميقين، أستذكر التضحيات الجليلة التي قدمها أبطال حربنا، والشهداء الثلاثة ملايين، والمقاتلون من أجل الحرية الذين أصيبوا. في هذه اللحظة التاريخية، أستذكر مساهمات مسؤولي وزارة الخارجية آنذاك الذين عملوا على بناء الرأي العام في جميع أنحاء العالم استجابةً لنداء بانغاباندو خلال حرب التحرير. كان لدى بانغاباندو حلم برسم البسمة على وجوه الشعب البنغالي. أراد تحريرهم من الاستغلال والجوع والفقر والتبعية.

تقود ابنة مؤسسنا بانغاباندو الشيخ مجيب الرحمن، رئيسة وزراء بنغلاديش الحالية الشيخ حسينة، مسيرة التنمية في بنغلاديش. ومؤخراً، عزز شعب بنغلاديش دعمه لها بتأييد شعبي كبير في الانتخابات العامة الحادية عشرة. ونتيجة للمبادرات العملية التي بدأتها حكومة رابطة عوامي، تحولت بنغلاديش الآن من دولة تعتمد على المساعدات إلى دولة تعتمد على التجارة. حالياً، تمضي بنغلاديش قدماً بنصيب فرد من الدخل القومي يبلغ 1752 دولاراً أمريكياً ومعدل نمو يزيد عن 7.86%. ونتيجة لذلك، تم الاعتراف ببنغلاديش كـ "نموذج يحتذى به في التنمية".

في هذا اليوم الميمون، أشكر جميع أعضاء وزارة الخارجية وبعثاتنا في الخارج الذين يعملون بتفانٍ والتزام مستمرين لتحقيق أهداف سياستنا الخارجية وتعزيز المصلحة الوطنية لبنغلاديش على المسرح العالمي. كما أتوجه بخالص التهاني إلى الجالية البنغلاديشية التي تساهم بلا انقطاع في تنمية وطننا الأم من خلال إرسال التحويلات المالية القيمة، وإبراز صورة بنغلاديش عالمياً من خلال ممارسة اللغة والثقافة البنغالية في الخارج.

في هذا اليوم المجيد، وإذ نتشبع بروح حرب تحريرنا العظيمة، وبهدف بناء حلم بانغاباندو بـ "سونار بانغلا" (البنغال الذهبية)، دعونا نجدد العهد بأن نكرس أنفسنا للعمل من مواقعنا المختلفة لدفع جهود التنمية الجارية للحكومة الحالية، لتعزيز أيدي معالي رئيسة الوزراء الشيخ حسينة وبناء عالم أفضل للأجيال القادمة. عاشت بنغلاديش، عاش بانغاباندو. لتعش بنغلاديش إلى الأبد.