معارك قانونية تلوح في الأفق مع انتهاء أول حقوق طبع ونشر لشخصية ميكي ماوس

أ ف ب | لوس أنجلوس

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

بعد مرور قرابة قرن على ظهوره الأول على الشاشة الكبيرة، يدخل ميكي ماوس إلى الملكية العامة يوم الاثنين، مما يفتح الباب أمام احتمالات إعادة الإنتاج، والنسخ المشتقة، والاقتباسات... ومعارك قانونية مع ديزني.

تنتهي حقوق الطبع والنشر لفيلم "ستيمبوت ويلي" (Steamboat Willie) - وهو فيلم رسوم متحركة قصير بالأبيض والأسود أنتج عام 1928 وقدم للجمهور لأول مرة القارض المشاكس الذي سيصبح رمزاً للثقافة الشعبية الأمريكية - بعد 95 عاماً، في الأول من يناير، بموجب القانون الأمريكي.

لقد كان هذا التاريخ حاضراً بقوة في تقويمات الجميع، من صناع الأفلام والمعجبين ومحامي الملكية الفكرية إلى مسؤولي شركة ديزني، الذين ساعدوا في الماضي في الضغط لتغيير القانون لتمديد فترات حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة.

قالت جينيفر جينكينز، مديرة مركز ديوك لدراسة الملكية العامة: "هذه لحظة رمزية للغاية ومنتظرة بشدة".

أصبح بإمكان أي شخص الآن نسخ ومشاركة وإعادة استخدام واقتباس فيلمي "ستيمبوت ويلي" و"بلاين كريزي" (Plane Crazy) - وهو فيلم رسوم متحركة آخر لديزني من عام 1928 - والنسخ المبكرة من الشخصيات التي تظهر فيهما، بما في ذلك ميكي وميني.

لكن هناك تحذير حيوي يتمثل في أن النسخ اللاحقة من الشخصيات، مثل تلك الموجودة في فيلم "فانتازيا" عام 1940، ليست ضمن الملكية العامة، ولا يمكن نسخها دون التعرض لملاحقة قانونية من محامي ديزني.

وقالت جينكينز إن الفنانين سيكونون أحراراً، على سبيل المثال، في إنشاء "نسخة توعوية حول تغير المناخ" من فيلم "ستيمبوت ويلي" حيث تجنح سفينة ميكي على قاع نهر جاف، أو إعادة سرد نسوية حيث تتولى ميني دفة القيادة.

سيعكس ذلك عمليات إعادة الاستخدام الإبداعية لشخصيات أخرى انتهت حقوق طبعها ونشرها مؤخراً مثل شيرلوك هولمز وويني ذا بو.

- 'مناوشات قانونية' -

لكن الأمر لن يكون سهلاً.

في بيان لوكالة فرانس برس، قالت ديزني إنها "ستواصل حماية حقوقنا في النسخ الأكثر حداثة من ميكي ماوس والأعمال الأخرى التي تظل خاضعة لحقوق الطبع والنشر".

في الواقع، نسخة ميكي في "ستيمبوت ويلي" هي مخلوق نحيل ومشاكس لن يتعرف عليه العديد من المشاهدين الأصغر سناً.

قال جاستن هيوز، الأستاذ في كلية لويولا للقانون: "ما هو موجود في الملكية العامة هو نوع من الحيوانات الصغيرة المخيفة بالأبيض والأسود".

وأضاف: "ميكي ماوس الأكثر ألفة للأجيال الحالية من الأمريكيين سيظل تحت حماية حقوق الطبع والنشر".

"لن أتفاجأ إذا رأينا بعض المناوشات القانونية، ولن أتفاجأ إذا رأينا ديزني تعمل على توعية الناس بهذه النقطة".

وتوقع أن يتم إرسال خطابات التوقف والكف إلى الفنانين الذين ينتجون "فن معجبين عالي الميزانية" إذا استخدموا عناصر من رسوم ميكي الكرتونية اللاحقة، مثل السراويل الحمراء والقفازات البيضاء.

بالإضافة إلى ذلك، بينما انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر، لم تنتهِ صلاحية العلامة التجارية.

تمنع حقوق الطبع والنشر النسخ غير المرخص للعمل الإبداعي نفسه، على سبيل المثال الكتب والأفلام والشخصيات. وهي تنتهي بعد فترة محددة.

تحمي العلامات التجارية مصدر العمل، وتمنع أي شخص آخر من صنع منتج قد يضلل المستهلكين للاعتقاد بأنه جاء من المؤلف الأصلي. ويمكن تجديدها إلى أجل غير مسمى.

قالت ديزني إنها "ستعمل على الحماية من ارتباك المستهلك الناجم عن الاستخدامات غير المصرح بها لميكي وشخصياتنا الأيقونية الأخرى".

حتى أن الشركة أضافت مقطعاً من "ستيمبوت ويلي" إلى التسلسل الافتتاحي لكل فيلم من أفلام استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة.

قال هيوز: "كانوا أشخاصاً أذكياء جداً في ديزني - أدركوا أن أفضل شيء يمكن القيام به هو ترسيخ ذلك التسلسل الأيقوني لستيمبوت ويلي كعلامة تجارية".

وقال إن أي شخص يستخدم الصورة الكلاسيكية لميكي وهو يقود السفينة على القمصان أو القبعات أو الأكواب قد يكون عرضة لإجراءات قانونية.

- 'الالتفاف' -

لا يزال خبراء آخرون مثل جينكينز أكثر تفاؤلاً بشأن حريات الملكية العامة.

وقالت: "أوضحت محكمتنا العليا أنه لا يمكنك استخدام حقوق العلامات التجارية للالتفاف على ما يسمح به انتهاء حقوق الطبع والنشر".

يتفق الجانبان على أن القانون من المرجح أن يتم اختباره في المحكمة قريباً.

وأضاف هيوز أن أي شخص يأمل في الاستفادة من تميمة ديزني المحبوبة "يجب أن يتحرك بحذر وبمشورة قانونية".

على المدى القصير، من المرجح أن تتصدر العناوين الرئيسية الاقتباسات المبتكرة والصادمة، على غرار فيلم الرعب الأخير "ويني ذا بو: بلود آند هاني".

لكن جينكينز قالت إن قانون حقوق الطبع والنشر يجب أن يضمن قدرة الفنانين على استخدام شخصيات مثل ميكي لإنشاء أعمال خالدة، تماماً كما تم اقتباس أعمال شكسبير لصنع كلاسيكيات حديثة من "قصة الحي الغربي" (إعادة سرد لـ "روميو وجولييت") إلى "روزنكرانتز وجيلدنسترن ماتا" (استكشاف توم ستوبارد لمصائر شخصيتين ثانويتين من "هاملت").

وقالت: "أنا مهتمة برؤية ما سيحدث في عام 2024".

"لكنني أكثر اهتماماً برؤية ما سنظل نتحدث عنه ونفكر فيه ونعلمه ونكتب عنه ونشاركه مع أطفالنا في عام 2054".