عمدة كيوتو يتدخل في أزمة #KimOhNo بسبب خط أزياء كارداشيان

دخل عمدة العاصمة اليابانية القديمة كيوتو في مراسلات غير متوقعة مع ملكة صور السيلفي كيم كارداشيان ويست، طالباً منها إعادة النظر في تسمية خط ملابسها الداخلية باسم "كيمونو". وقد أثارت أيقونة الثقافة الشعبية الأمريكية عاصفة على وسائل التواصل الاجتماعي الأسبوع الماضي عندما كشفت عن خط الأزياء الجديد، حيث اتهمها البعض في اليابان وخارجها بعدم احترام الزي التقليدي.

والآن، انضم العمدة إلى الجدل الدائر على تويتر تحت وسم #KimOhNo، حيث وجه رسالة إلى النجمة يطلب منها إعادة النظر في قرارها، حسبما صرح مسؤولون في كيوتو لوكالة فرانس برس. وقالت ماي ساكاي، مسؤولة الحرف التقليدية في مدينة كيوتو: "نحن قلقون من انتشار فهم خاطئ للكيمونو نظراً لأن السيدة كارداشيان مؤثرة قوية للغاية".

وكتب عمدة كيوتو دايساكو كادوكاوا في رسالة باللغة الإنجليزية أرسلها إلى كارداشيان ويست: "أطلب منك إعادة النظر في قرارك باستخدام اسم كيمونو في علامتك التجارية". وأضاف: "الكيمونو هو زي عرقي تقليدي نشأ في ظل طبيعتنا وتاريخنا الغنيين"، داعياً إياها لزيارة المدينة لتجربة ثقافة الكيمونو.

كلمة كيمونو تعني حرفياً "شيء يُلبس"، بينما يعد استخدام كارداشيان ويست لها تلاعباً باسمها الأول. وقد صرحت نجمة تلفزيون الواقع لصحيفة نيويورك تايمز بأنها لا تخطط لإنتاج ملابس "تشبه أو تهين الزي التقليدي بأي شكل من الأشكال".