News of Bahrain
العالم٢ مايو ٢٠١٧قراءة دقيقتين

الدستور الياباني "السلمي" تحت الضغط في ذكراه السبعين

طوكيو: صمد الدستور الياباني "السلمي" الذي كتبته الولايات المتحدة دون تغيير لمدة 70 عاماً، لكن القوميين الذين يسعون إلى إصلاحه يستعدون لدفع جديد مع تزايد المخاوف بشأن عدوانية كوريا الشمالية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢ مايو ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
الدستور الياباني "السلمي" تحت الضغط في ذكراه السبعين

طوكيو: صمد الدستور الياباني "السلمي" الذي كتبته الولايات المتحدة دون تغيير لمدة 70 عاماً، لكن القوميين الذين يسعون إلى إصلاحه يستعدون لدفع جديد مع تزايد المخاوف بشأن عدوانية كوريا الشمالية.

لطالما دعا المحافظون إلى تعديل الوثيقة التي يرونها إهانة وطنية، لكن التحالفات السياسية الحالية والمخاوف الأمنية المتزايدة تشير إلى أن لديهم الآن أفضل فرصة للنجاح.

قال رئيس الوزراء شينزو آبي يوم الاثنين في خطاب أمام مؤيدي التغيير: "لقد حان الوقت". وأضاف: "سنتخذ خطوة تاريخية نحو الهدف الرئيسي المتمثل في مراجعة الدستور في هذا العام المفصلي".

الدستور، الذي دخل حيز التنفيذ قبل 70 عاماً يوم الأربعاء، نبذ حق اليابان السيادي في شن الحرب. وقد دافع عنه التقدميون كرمز سلمي ولد من رحم هزيمة البلاد في الحرب العالمية الثانية.

يجادل المؤيدون بأن الوثيقة تشكل حصناً ضد أي تكرار لعدوان اليابان في الحرب العالمية الثانية، ويحذرون من أن محاولات مراجعتها تخاطر بتبييض تاريخ البلاد الحديث.

لكن القوميين يسخرون منها باعتبارها ميثاقاً غريباً فرضته قوة احتلال - الولايات المتحدة - كانت عازمة على فرض قيمها الغربية الخاصة.

ويرون أن أولئك الذين يدافعون عن تركيز الدستور على السلام هم خارج نطاق الواقع الجيوسياسي بشكل خطير، مثل برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية.

قال كينيث روف، أستاذ التاريخ الياباني الحديث في جامعة ولاية بورتلاند في الولايات المتحدة: "خطوط الصدع في السياسة اليابانية تمر بشكل كبير عبر الدستور".

لطالما تعهد آبي بجعل الدستور أكثر توافقاً مع ما يراه المحافظون قيماً يابانية، مثل زيادة التركيز على الالتزامات بدلاً من الحقوق، وعلى الأسرة بدلاً من الفرد.

وفي حين أنه من غير المرجح أن يسعوا إلى الإزالة الكاملة للمادة 9 الشهيرة التي تنبذ الحرب، فإنهم يدعون إلى تغييرات في صياغتها، مثل الاعتراف بقوات الدفاع الذاتي في البلاد كجيش وتوضيح حق اليابان في الدفاع عن نفسها.

يمكن للأحزاب المؤيدة للتعديل الآن حشد أغلبية الثلثين اللازمة في مجلسي البرلمان لتمرير التغييرات، على الرغم من أنها ستخضع لاستفتاء وطني للموافقة النهائية، وهو ما يُنظر إليه على أنه العقبة الأكبر.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.