News of Bahrain
العالم٢٧ يناير ٢٠١٦قراءة دقيقتين

إسرائيل تنشر رسالة استرحام كتبها أيخمان في يوم ذكرى الهولوكوست

كشفت إسرائيل يوم الأربعاء عن رسالة استرحام مكتوبة بخط اليد تعود لعقود مضت من مجرم الحرب النازي أدولف أيخمان، يطلب فيها العفو عن دوره في الهولوكوست، ومؤرخة قبل يومين فقط من إعدامه.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
إسرائيل تنشر رسالة استرحام كتبها أيخمان في يوم ذكرى الهولوكوست

كشفت إسرائيل يوم الأربعاء عن رسالة استرحام مكتوبة بخط اليد تعود لعقود مضت من مجرم الحرب النازي أدولف أيخمان، يطلب فيها العفو عن دوره في الهولوكوست، ومؤرخة قبل يومين فقط من إعدامه.

في الطلب، الذي كُتب بعد إحضاره إلى إسرائيل في عام 1960، ثم محاكمته وإدانته والحكم عليه بالإعدام، يقول أيخمان إن المحكمة الإسرائيلية بالغت في تقدير دوره في تنظيم لوجستيات "الحل النهائي" لهتلر، والذي تضمن إبادة ستة ملايين يهودي.

وقدم الرئيس رؤوفين ريفلين الرسالة التي لم تُنشر من قبل، والتي كُتبت إلى الرئيس آنذاك يتسحاق بن تسفي، في حفل بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست.

ونقلت الرئاسة عن رسالة أيخمان قولها: "هناك حاجة لرسم خط فاصل بين القادة المسؤولين والأشخاص مثلي الذين أُجبروا على العمل كأدوات مجردة في أيدي القادة".

وكتب الألماني: "لم أكن قائداً مسؤولاً، وبصفتي هذه، لا أشعر بالذنب".

"لست قادراً على الاعتراف بحكم المحكمة كحكم عادل، وأطلب من سيادتكم يا سيدي الرئيس ممارسة حقكم في منح العفو، وإصدار أمر بعدم تنفيذ عقوبة الإعدام".

تم توقيع الرسالة وتأريخها: "أدولف أيخمان، القدس، 29 مايو 1962".

وقد شُنق في حوالي منتصف ليل 31 مايو.

أيخمان، أحد المنظمين الرئيسيين للهولوكوست، فر من معسكر أسرى الحرب بعد الحرب العالمية الثانية وهرب إلى الأرجنتين في عام 1950، حيث عاش تحت اسم مستعار حتى اختطفه عملاء الموساد في بوينس آيرس في مايو 1960 وتم تهريبه إلى إسرائيل.

كانت قدرة الأجهزة الأمنية على تقديمه للعدالة مصدراً للفخر للدولة اليهودية، وأشار ريفلين إلى المحاكمة باعتبارها لحظة فارقة في تاريخ إسرائيل.

وقال: "في السنوات الأولى بعد الهولوكوست، كان الناس في إسرائيل مشغولين بإعادة البناء وتأسيس دولة مستقلة".

"لم يكن المجتمع الإسرائيلي المتجدد في حالة ذهنية تسمح له بالتذكر أو قادراً على ذلك.

"لقد كسرت محاكمة أيخمان حاجز الصمت. إن قدرة الدولة اليهودية الفتية على القبض على القاتل النازي منحت شعوراً أساسياً بالأمان للناجين من الهولوكوست".

ورداً على مزاعم أيخمان بأنه كان مجرد بيروقراطي، قال ريفلين: "الأشخاص الذين عانوا من ضعف أيخمان لم يُمنحوا لحظة رحمة".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.