News of Bahrain
العالم٢١ مارس ٢٠٢٤قراءة 4 دقائق

رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار يعلن استقالته في خطوة مفاجئة

أعلن ليو فارادكار يوم الأربعاء تنحيه عن منصبه كرئيس لوزراء أيرلندا وزعيم لحزب فاين جايل في الائتلاف الحاكم، مشيراً إلى أسباب "شخصية وسياسية".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ مارس ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٥ م

تم نسخ الرابط
رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار يعلن استقالته في خطوة مفاجئة

أ ف ب | دبلن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أعلن ليو فارادكار يوم الأربعاء تنحيه عن منصبه كرئيس لوزراء أيرلندا وزعيم لحزب فاين جايل في الائتلاف الحاكم، مشيراً إلى أسباب "شخصية وسياسية".

وصف المحللون هذه الخطوة المفاجئة، التي تأتي قبل 10 أسابيع فقط من إجراء أيرلندا لانتخابات البرلمان الأوروبي والانتخابات المحلية، بأنها "زلزال سياسي". كما يجب إجراء انتخابات عامة في غضون عام.

وقال نائب رئيس الوزراء مايكل مارتن، زعيم حزب فيانا فايل، الشريك الرئيسي في الائتلاف، إن إعلان فارادكار كان "غير متوقع" لكنه أضاف أنه يتوقع أن تكمل الحكومة فترتها كاملة.

وقال فارادكار، الذي بدا متأثراً وهو في فترته الثانية كرئيس للوزراء ويظل في سن الـ 45 أحد أصغر القادة في أوروبا، إنه يشعر بأنه لم يعد "الشخص الأنسب" لقيادة البلاد.

وقال في بيان على درجات مبنى الحكومة في دبلن، محاطاً بزملائه في مجلس وزراء حزب فاين جايل: "السياسيون بشر. ولدينا حدودنا".

وأضاف: "نحن نبذل قصارى جهدنا حتى لا نعد قادرين على العطاء، وعندها يتعين علينا المضي قدماً".

وعلى الرغم من النتائج الضعيفة الأخيرة في صناديق الاقتراع، أصر فارادكار على اعتقاده بأن الحكومة يمكن إعادة انتخابها.

لكنه أضاف: "أعتقد أن رئيساً جديداً للوزراء سيكون في وضع أفضل مني لتحقيق ذلك - لتجديد وتعزيز الفريق القيادي، وإعادة تركيز رسالتنا وسياساتنا، ودفع عجلة التنفيذ".

وقال: "بعد سبع سنوات في منصبي، لم أعد الشخص الأنسب لهذه المهمة".

وتابع: "أسبابي للتنحي الآن شخصية وسياسية، ولكنها سياسية في المقام الأول"، دون الخوض في التفاصيل.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، أُلقي باللوم على نطاق واسع على فارادكار في هزيمة مزدوجة، بما في ذلك أكبر خسارة على الإطلاق في استفتاء من قبل حكومة، بشأن مقترحات لإصلاح الإشارات إلى المرأة والأسرة والرعاية في الدستور الأيرلندي.

- 'خاسر انتخابي' -

قال فارادكار إن حزبه "فاين جايل" المنتمي ليمين الوسط سيجري منافسة على القيادة، وأنه سيظل رئيساً للوزراء حتى انتخاب الزعيم الجديد، بعد عودة البرلمان من عطلته الشهر المقبل.

تولى فارادكار رئاسة الوزراء لأول مرة في يونيو 2017. وكان أصغر شخص يتولى هذا المنصب على الإطلاق، وأول رئيس وزراء أيرلندي يعلن عن مثليته الجنسية، وأول رئيس من خلفية عرقية أقلية.

وقد تنحى كجزء من اتفاق مع أحزاب المعارضة بعد الأداء الضعيف لحزبه في الانتخابات العامة لعام 2020، لكنه تولى المنصب للمرة الثانية في عام 2022 كجزء من الاتفاق نفسه.

كان فارادكار، وهو متحدث مشاكس ومثير للجدل أحياناً في البرلمان، مسؤولاً عن استجابة أيرلندا لجائحة كوفيد وخلال مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، حيث ساعد في منع إقامة حدود صلبة مع أيرلندا الشمالية التي تديرها المملكة المتحدة.

خسر حزب فاين جايل خمس انتخابات فرعية مؤخراً، مما دفع بعض المطلعين إلى اعتبار فارادكار عبئاً انتخابياً.

وقد أعلن عشرة من مشرعي الحزب أنهم لا يخططون للترشح في الانتخابات المقبلة.

وقال إوين أومالي، عالم السياسة في جامعة مدينة دبلن، لوكالة فرانس برس: "إرثه سيكون إرث خاسر انتخابي. لقد وعد بأن يكون متواصلاً جيداً، لكن تبين أنه سيء في ذلك. لم يكن لديه أجندة واضحة، ولم يحقق الكثير".

وفي لندن، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك عن فارادكار: "نتمنى له التوفيق في خطواته القادمة وسنواصل العمل معه عن كثب حتى يتم البحث عن خليفة له".

وفي مدينة موناغان، قال قلة من الناس لوكالة فرانس برس إنهم يأسفون لرحيله.

وقالت كارون ماكينا، محاسبة تبلغ من العمر 37 عاماً، لوكالة فرانس برس: "لا أعتقد أنها خسارة كبيرة".

وأشاد فرانسيس ميهان، وهو عامل مجلس يبلغ من العمر 66 عاماً، بتعامل فارادكار مع أزمة كوفيد. وقال: "بالطبع، خبرته كطبيب تجلت بوضوح".

تشمل قائمة خلفاء فارادكار المحتملين وزراء في الحكومة مثل سيمون هاريس (التعليم)، وسيمون كوفيني (التجارة)، وهيلين ماكنتي (العدل).

وقال محللون سياسيون إنه لا يتوقع إجراء انتخابات في أعقاب هذا الإعلان، على الرغم من أن أحزاب المعارضة اصطفت للمطالبة بإجراء تصويت.

وحثت ماري لو ماكدونالد، زعيمة حزب شين فين وزعيمة المعارضة، فارادكار على الدعوة إلى انتخابات مبكرة، قائلة إنه من "غير المعقول" أن تقرر مجموعة من سياسيي حزب فاين جايل رئيس الوزراء القادم.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.