هنود يحتفلون بفوز كامالا هاريس في الانتخابات الأمريكية
استيقظ سكان مسقط رأس جد كامالا هاريس في الهند على أنباء فوزها بمنصب نائب الرئيس الأمريكي، حيث انطلقت الاحتفالات بالألعاب النارية والصلوات واللافتات ابتهاجاً بهذا الإنجاز التاريخي.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | ثولاسيندرا بورام
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
استيقظ سكان مسقط رأس جد كامالا هاريس في الهند على أنباء فوزها بسباق منصب نائب الرئيس الأمريكي، حيث انطلقت الاحتفالات بالألعاب النارية وأقيمت الصلوات وحُملت اللافتات ابتهاجاً بهذا الفوز.
تجمعت مجموعات في زوايا شوارع قرية ثولاسيندرا بورام الصغيرة، التي يبلغ عدد سكانها 350 نسمة، لقراءة الصحف والحديث عن فوز الديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية قبل التوجه إلى المعبد الهندوسي.
وكتبت إحدى النساء بمسحوق ملون خارج منزلها: "تهانينا لكامالا هاريس. فخر قريتنا. فانكام (تحياتنا) أمريكا".
كان معظمهم قد خلدوا إلى النوم بحلول الوقت الذي تجاوز فيه بايدن 270 صوتاً في المجمع الانتخابي اللازمة للفوز بالرئاسة، مما جعل هاريس أول امرأة وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يُنتخب لمنصب نائب الرئيس.
قال أحد السكان، كاليداس فامدايار: "لمدة يومين أو ثلاثة، بقينا نترقب بقلق بينما كان تأخير النتائج مستمراً".
وأضاف: "الآن هي لحظة فرح بالنسبة لنا. نحن نستمتع بها. سنحتفل بالألعاب النارية، ونوزع الحلويات الهندية على الناس ونصلي في المعبد. سنطلب منها المجيء إلى هنا. لقد سمعت صوتنا وربما تأتي".
وقالت أولموزي سودهاكار، وهي عضوة في مجلس القرية: "كامالا هاريس هي ابنة قريتنا. من الأطفال إلى كبار السن، ينتظر كل واحد منا اليوم الذي ستؤدي فيه اليمين كنائبة لرئيس الولايات المتحدة".
استخدمت نساء القرية، التي تقع على بعد 350 كيلومتراً (215 ميلاً) من مدينة تشيناي الساحلية الجنوبية، ألواناً زاهية لكتابة "نتمنى فوز كامالا هاريس" على الأرض، إلى جانب علامة الإعجاب.
تعد هذه القرية الخضراء الوارفة مسقط رأس جد هاريس لأمها، الذي انتقل إلى تشيناي، عاصمة ولاية تاميل نادو، قبل عقود.
داخل المعبد حيث كان الناس يقيمون صلوات خاصة، نُحت اسم هاريس على حجر يسرد التبرعات العامة التي قُدمت للمعبد في عام 2014، إلى جانب اسم جدها الذي تبرع بالمال قبل عقود.
ولدت والدة هاريس الراحلة أيضاً في الهند، قبل أن تنتقل إلى الولايات المتحدة في سن التاسعة عشرة للدراسة في جامعة كاليفورنيا. تزوجت من جامايكي، وأطلقا على ابنتهما اسم كامالا، وهو اسم بالسنسكريتية يعني "زهرة اللوتس".
وصف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في تغريدة نجاح هاريس بأنه اختراق تاريخي، ومصدر فخر كبير ليس لأقاربها فحسب، بل لجميع الأمريكيين من أصل هندي. وقال: "أنا واثق من أن العلاقات النابضة بالحياة بين الهند والولايات المتحدة ستصبح أقوى بدعمكم وقيادتكم".
لقد كان هناك حماس - وبعض القلق - بشأن اختيار بايدن لهاريس كمرشحة لمنصب نائب الرئيس.
كان مودي قد استثمر في الرئيس دونالد ترامب، الذي زار الهند في فبراير. كما شعر العديد من مؤيدي مودي القوميين الهندوس بالاستياء من هاريس عندما أعربت عن قلقها بشأن منطقة كشمير المتنازع عليها في الهيمالايا، والتي ألغت حكومة الهند وضعها كولاية في أغسطس من العام الماضي.
وقفت هاريس إلى جانب براميلا جايابال، وهي عضوة أخرى في الكونغرس الأمريكي من أصل هندي، عندما رفض وزير الخارجية الهندي إس جايشانكار حضور اجتماع في الولايات المتحدة بسبب مشاركتها العام الماضي. وكانت جايابال قد قدمت في وقت سابق قراراً في مجلس النواب بشأن قضية كشمير ينتقد الهند.
تتهم جماعات حقوق الإنسان الهند بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية. وقد نشرت الهند أكثر من نصف مليون جندي في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية لقمع تمرد مسلح اندلع في عام 1989. ويريد معظم الكشميريين الاستقلال عن الهند أو الاندماج مع باكستان المجاورة، التي تعود مطالباتها بالمنطقة الجبلية الخلابة إلى عام 1947.