يتم اقتباس فيلم "Moth Smoke" من الرواية الأولى للكاتب الباكستاني الأصل محسن حامد، والتي تدور حول شخص منبوذ اجتماعياً يبدأ علاقة غرامية مع زوجة صديقه المقرب على خلفية التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان عام 1998.
قال خان لمجلة "فارايتي" المتخصصة في صناعة السينما أثناء الكشف عن المشروع في مهرجان كان السينمائي: "كنت أنتظر بفارغ الصبر شيئاً يمكنني العمل فيه مع آصف مرة أخرى".
وقد سبق لعرفان خان أن لعب دور البطولة في فيلم كاباديا الأول "المحارب" (The Warrior).
يشتهر المخرج البريطاني المولد كاباديا بأفلامه الوثائقية التي نالت استحساناً كبيراً مثل "سينا" (Senna)، عن أسطورة الفورمولا 1 آيرتون سينا، و"إيمي" (Amy)، وهو تصوير حميمي للمغنية المأساوية إيمي واينهاوس، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار العام الماضي.
وقالت دينا داتاني، منتجة فيلم "المليونير المتشرد" (Slumdog Millionaire)، إنه نظراً للتوتر السياسي بين الهند وباكستان، لم يتضح بعد أين أو متى سيبدأ تصوير الفيلم.
وأضافت: "من السابق لأوانه اتخاذ قرار بشأن موقع التصوير. سننظر في كل من باكستان والهند لتصوير الفيلم".
يعمل كاباديا حالياً على فيلم وثائقي عن أسطورة كرة القدم دييغو مارادونا.
