News of Bahrain
البحرين٧ فبراير ٢٠١٧قراءة دقيقتين

قضاة هنود يأمرون بحذف مشاهد من فيلم بوليوودي تسخر من المحامين

مومباي: أمرت محكمة هندية صناع الأفلام بحذف أربعة مشاهد من فيلم بوليوودي مرتقب بعد أن قضت بأنها تسيء إلى صورة المحامين، وفقاً لما ذكرته تقارير إعلامية يوم الثلاثاء.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ فبراير ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
قضاة هنود يأمرون بحذف مشاهد من فيلم بوليوودي تسخر من المحامين

مومباي: أمرت محكمة هندية صناع الأفلام بحذف أربعة مشاهد من فيلم بوليوودي مرتقب بعد أن قضت بأنها تسيء إلى صورة المحامين، وفقاً لما ذكرته تقارير إعلامية يوم الثلاثاء.

وكان المجلس المركزي لشهادات الأفلام في الهند (CBFC) قد أجاز عرض الفيلم الكوميدي الدرامي "Jolly LLB 2"، الذي يقوم ببطولته أكشاي كومار، لكن محكمة بومباي العليا تدخلت، حسبما أفادت وكالة أنباء "برس تراست أوف إنديا".

تعد هذه القضية تحولاً غير معتاد في الرقابة في البلاد، حيث اعتادت المحاكم توجيه مجلس الرقابة الهندي بإعادة مشاهد كان قد حذفها، وليس العكس.

وقال رئيس المجلس المركزي لشهادات الأفلام، بالهلاج نيهالاني، لوكالة فرانس برس: "لم يكن لدينا أي اعتراض على الفيلم ومنحناه شهادة عرض. إنه فيلم للترفيه وهو عمل خيالي"، مضيفاً أنه ينتظر استلام أمر المحكمة.

يروي فيلم "Jolly LLB 2" قصة محامٍ مرتبك يؤدي دوره كومار، يتولى قضية رفيعة المستوى في نظرة ساخرة على النظام القانوني في الهند.

وقد تقدم المحامي أجاي كومار واغمار بعريضة زعم فيها أن بعض اللقطات تسخر من المحامين وتهين النظام القضائي الهندي. وطالب بحذف تلك المشاهد وإزالة "LLB" (درجة قانونية) من عنوان الفيلم.

وأفادت وكالة "برس تراست أوف إنديا" في وقت متأخر من يوم الاثنين أن محكمة مومباي العليا وافقت على العريضة وقضت بأن الفيلم، المقرر عرضه يوم الجمعة، لا يمكن عرضه إلا إذا تم إجراء أربعة تعديلات.

وذكرت الصحف أن هذه التعديلات تشمل مشهداً يظهر فيه قاضٍ خائف يختبئ خلف كرسي، وآخر يظهر فيه شخصية كومار وهو يقفز على منصة القضاء بينما يوجه موكله بإلقاء حذاء على القاضي.

كما يظهر الفيلم على ما يبدو محامين يلعبون الورق ويرقصون داخل قاعة المحكمة، وفقاً لصحيفة "ذا هيندو".

ويعد موقف محكمة بومباي العليا بعيداً كل البعد عن حكمها في يونيو من العام الماضي عندما ألغت 12 حذفاً كان قد أجراها المجلس المركزي لشهادات الأفلام على فيلم "Udta Punjab"، وهو فيلم يصور إدمان المخدرات. وقد طلبت المحكمة من مجلس الأفلام ألا يكون "شديد الحساسية".

يتمتع الرقباء في الهند بتاريخ طويل في منع الأفلام وحذف المشاهد، بما في ذلك تلك التي تُعتبر جريئة للغاية أو قد تسبب إساءة دينية، ويتهمهم صناع الأفلام بالتعصب.

في عام 2015، منع المجلس المركزي لشهادات الأفلام إصدار نسخة مخففة من فيلم "Fifty Shades of Grey" واعتبر مشهدين لقبلات في فيلم جيمس بوند غير مناسبين للجمهور الهندي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.