News of Bahrain
العالم١١ نوفمبر ٢٠٢٢قراءة 4 دقائق

الهند وسنغافورة تطلقان نظاماً لتحويل الأموال بين البلدين

أكملت الهند وسنغافورة الاستعدادات الفنية لربط أنظمة الدفع السريع UPI وPayNow لتمكين تحويل الأموال بين البلدين بشكل فوري وبتكلفة منخفضة، وهي خطوة تهدف إلى إفادة العمال المهاجرين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١١ نوفمبر ٢٠٢٢, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٨ م

تم نسخ الرابط
الهند وسنغافورة تطلقان نظاماً لتحويل الأموال بين البلدين

وكالات | نيودلهي

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أكملت الهند وسنغافورة الاستعدادات الفنية لربط أنظمة الدفع السريع لديهما، واجهة المدفوعات الموحدة (UPI) ونظام (PayNow)، لتمكين تحويل الأموال بين البلدين بشكل فوري وبتكلفة منخفضة — وهي خطوة تهدف إلى إفادة العمال المهاجرين.

تعمل البنوك المركزية في البلدين — بنك الاحتياطي الهندي (RBI) وسلطة النقد في سنغافورة (MAS) — على ربط واجهة المدفوعات الموحدة (UPI) بنظام (PayNow)، وهو مشروع من المتوقع إطلاقه قريباً جداً.

قال بي كوماران، المفوض السامي للهند في سنغافورة: "ترغب سنغافورة في ربط نظامها (PayNow) بواجهة (UPI)، وسينتهي هذا المشروع في غضون الأشهر القليلة المقبلة. وعند حدوث ذلك، سيتمكن أي شخص مقيم في سنغافورة من إرسال الأموال إلى أفراد عائلته في الهند".

وأخبر المبعوث وكالة الأنباء الآسيوية (ANI) أن رئيس الوزراء ناريندرا مودي من المرجح أن يعلن عن المشروع بمجرد إضفاء الطابع الرسمي عليه.

جاءت تصريحات السفير الهندي لدى سنغافورة قبيل انعقاد قمة آسيان والقمم ذات الصلة، التي انطلقت في العاصمة الكمبودية بنوم بنه، وتشهد مشاركة قادة التكتل الإقليمي المكون من 10 دول.

وقال المبعوث الهندي إلى سنغافورة: "بالنسبة لنا، الآثار العملية هنا هي أن أي عامل يرغب في إرسال مبالغ صغيرة يمكنه القيام بذلك بجزء بسيط من الأموال التي تتقاضاها شركات تحويل الأموال التقليدية. لذا، سيكون هذا فائدة كبيرة لأولئك الذين بدلاً من إرسال الأموال دفعة واحدة، يمكنهم القيام بذلك على دفعات صغيرة وستظل التكلفة أقل".

يشبه نظام (PayNow) شبكة الدفع بالبطاقات المحلية في الهند (RuPay). وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يتمتع بروابط مع دول أخرى في رابطة آسيان، مما يسهل على الناس عمليات البيع والشراء داخل المنطقة.

وأضاف السفير الهندي: "لدى (PayNow) أيضاً مبادرات مماثلة مع دول أخرى في آسيان، لذا عندما يربط (PayNow) هذا الجانب بالهند والجانب الآخر بدول آسيان، يمكنهم الانتقال من الهند إلى أي دولة في آسيان عبر سنغافورة. لديهم حالياً مشروع مع الفلبين".

وبالمثل، قامت ماليزيا وتايلاند بإجراء ربط مع أنظمة الدفع السريع الخاصة بهما.

وقال المبعوث الهندي: "في النهاية، سيكون لدينا أيضاً اتصال إضافي وسيؤدي ذلك إلى تقليل تكاليف معاملات التحويلات المالية".

بموجب الربط المقترح، يمكن تحويل الأموال من الهند إلى سنغافورة باستخدام أرقام الهواتف المحمولة، ومن سنغافورة إلى الهند باستخدام عنوان الدفع الافتراضي (VPA) الخاص بـ (UPI).

هناك ما يقدر بنحو 200 ألف عامل يأتون إلى سنغافورة للعمل لفترات قصيرة، وخلال هذه الفترة غالباً ما يرسلون الأموال إلى أوطانهم. سيفيد نظام (UPI-PayNow) بشكل كبير العمال المهاجرين الذين يضحون عادةً بحوالي 10 في المائة كرسوم تفرضها البنوك على تحويلات الأموال.

تضم رابطة آسيان 10 دول أعضاء — بروناي، وكمبوديا، وإندونيسيا، ولاوس، وماليزيا، وميانمار، والفلبين، وسنغافورة، وتايلاند، وفيتنام.

أصبحت رابطة آسيان خامس أكبر مجتمع اقتصادي في العالم. ويمكن أن يصبح الربط مثل (UPI-PayNow) نموذجاً لإنشاء بنية تحتية للمدفوعات عبر الحدود بين الهند ودول آسيان.

من المتوقع أنه بمجرد قبول رابط (PayNow-UPI)، سيصبح أكثر انتشاراً. إن نظام ربط أنظمة الدفع سيجعل من السهل على الناس البيع والشراء داخل المنطقة عن طريق مسح رموز الاستجابة السريعة (QR) القائمة على (UPI).

قال المفوض السامي للهند في سنغافورة: "معظم السياح الهنود الذين يأتون إلى هنا ليس لديهم بطاقة (RuPay)، وحتى لو كان لديهم، فقد تكون بطاقة (RuPay) محلية، لذا فالأمر معقد بعض الشيء. لذا في المستقبل، نرى الكثير من الناس يتجهون نحو الرقمنة وعدم حمل الكثير من النقود وعدم الاعتماد على بطاقات الائتمان الدولية التي لها رسوم مرتفعة جداً".

في وقت سابق من عام 2021، أعلن بنك الاحتياطي الهندي (RBI) وسلطة النقد في سنغافورة (MAS) عن مشروع لربط أنظمة الدفع السريع الخاصة بهما بهدف الوصول إلى حالة التشغيل الكامل بحلول يوليو 2022.

يمكن للطرق الجديدة للمدفوعات عبر الحدود أن تجعل المعاملات المالية بين دول المنطقة سريعة ومريحة وأرخص بكثير.

إن مثل هذا التعاون في مجال ربط المدفوعات في آسيان سيفيد العمال المهاجرين والسياح والشركات الصغيرة والمؤسسات.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.