سكبت الصحفية بورفي ثاكر، التي من المقرر أن تتزوج في مومباي في ديسمبر، مشاعرها يوم الثلاثاء على فيسبوك بعد أن رفضت القنصلية الهندية طلب تأشيرة صديقتها المقربة سارة منير.
وكتبت ثاكر، وهي صحفية مستقلة مقيمة في نيويورك، في مدونة: "لم تقف الحروب أو الدين أو التاريخ المشترك أو الجنسية أو حتى مباريات الكريكيت عائقاً بيننا".
ولم يتم تذكيرنا بأن سياسات الكراهية والخوف ستخلق خلافات حتى حيث لا توجد خلافات بين أناس عاديين مثلنا، إلا بعد رفض طلب تأشيرة منير.
وقالت ثاكر: "إن كوننا صديقتين وأن نتواجد من أجل بعضنا البعض لا ينبغي أن يكون بهذا القدر من الصعوبة لمجرد أننا ولدنا على جانبي الحدود".
ظلت الهند وباكستان على خلاف منذ استقلالهما عن بريطانيا في عام 1947، وخاضتا ثلاث حروب، بما في ذلك حربان حول إقليم كشمير المقسم الذي يطالب كلا البلدين بالسيادة الكاملة عليه.
وقد تصاعدت التوترات العسكرية والدبلوماسية منذ هجوم وقع مؤخراً على قاعدة للجيش الهندي بالقرب من الحدود الفعلية التي تقسم كشمير، مما أسفر عن مقتل 19 جندياً، وهو أسوأ هجوم من نوعه منذ أكثر من عقد.
وقد حظيت حملة ثاكر #GetSarahtoIndia بآلاف المشاركات والإعجابات وردود الفعل، ووصلت إلى المنشورات الإخبارية على جانبي الحدود.
حتى أن ثاكر أشارت إلى وزيرة الخارجية الهندية سوشما سواراج على تويتر، طلباً لمساعدتها العاجلة في هذا الشأن.
الصديقتان، اللتان التقتا لأول مرة في نيويورك عام 2011 أثناء حضور برنامج للدراسات العليا، سافرتا إلى بلدي بعضهما البعض من قبل.
وغرد المشرع المعارض الهندي شاشي ثارور بدعمه للصديقتين، قائلاً إنه يعول على سواراج لفك تعقيدات البيروقراطية.
وقال في تغريدة لثاكر: "شخص زار الهند مرتين بالفعل لا يمكن أن يشكل خطراً. أتمنى لك كل التوفيق في زفافك!".
كانت ثاكر تأمل أن ينتصر الحب في النهاية على الكراهية.
"بالنسبة لنا، الأمر بسيط للغاية، نحن صديقتان مقربتان ونأمل أن تتمكن حكوماتنا من رؤية ذلك أيضاً".
