News of Bahrain
العالم٢٢ يناير ٢٠١٩قراءة 3 دقائق

في تكساس: عائلة واحدة تقاتل لمنع بناء جدار ترامب على أرضها

في هذه الساحة بمدينة ميشن في تكساس، لعبوا كأطفال، وتعلموا الصيد، وقطفوا القطن وجمعوا البطيخ. ولكن لأنها تقع على الحدود مع المكسيك، قد تفقد عائلة كافازوس ممتلكاتها لصالح جدار دونالد ترامب الحدودي. وهم لن يستسلموا دون قتال.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٢ يناير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
في تكساس: عائلة واحدة تقاتل لمنع بناء جدار ترامب على أرضها

في هذه الساحة بمدينة ميشن في تكساس، لعبوا كأطفال، وتعلموا الصيد، وقطفوا القطن وجمعوا البطيخ. ولكن لأنها تقع على الحدود مع المكسيك، قد تفقد عائلة كافازوس ممتلكاتها لصالح جدار دونالد ترامب الحدودي. وهم لن يستسلموا دون قتال. في غرفة طعام شقيقته إلويسا، يعرض خوسيه ألفريدو كافازوس - الذي يُعرف باسم فريد - العديد من الرسائل التي أرسلتها الحكومة الفيدرالية.

يقول الرجل البالغ من العمر 69 عاماً، والذي يعيش بجوار شقيقته ويستخدم كرسياً متحركاً للتنقل: "ممتلكاتنا الآن في خطر الزوال". يبدو البناء أمراً حتمياً: فقد وافق الكونغرس في مارس 2018 على تمويل جزء من جدار الرئيس الحدودي الذي طال انتظاره والذي سيمر عبر ممتلكات عائلة كافازوس في وادي ريو غراندي. وهذا الجزء منفصل عن النقاش الأوسع حول تمويل الجدار الحدودي الذي أثار اضطرابات في واشنطن لأسابيع، وأدى إلى مواجهة بين ترامب والمشرعين الديمقراطيين، وتسبب في أطول إغلاق حكومي في التاريخ الأمريكي.

لقد قامت الحكومة الفيدرالية بالفعل بمسح الأرض، التي تعود ملكيتها بشكل أساسي إلى إلويسا، وهي الخطوة الأولى نحو البناء. عارضت العائلة هذه الخطوة، ورفعت الحكومة دعوى قضائية، وفازت في القضية الأولية. ومع ذلك، فإن عائلة كافازوس لم تستسلم بعد. فقد استأنفوا القرار الأولي، ويتم تمثيلهم مجاناً من قبل مشروع الحقوق المدنية في تكساس.

سبب العيش

يمرر فريد كافازوس يده فوق الخرائط المرفقة بكل وثيقة رسمية في الكومة. إذا تم بناء الجدار كما هو مخطط له، فسوف يمتد على طول السد الذي يحمي الأرض من الفيضانات، وسوف يمنعه من الوصول إلى أرضه، حيث يرعى قطيعاً صغيراً من الماشية والماعز. قلقه الآخر هو أن العائلة ستفقد الإيرادات المكتسبة من تأجير منازل صغيرة على ضفاف النهر، والتي غالباً ما تُستخدم كملاذات في عطلات نهاية الأسبوع. يقول فريد إن العائلة تجني حوالي 35 ألف دولار سنوياً من الإيجارات، ولا يمكنهم العيش بدونها.

ففي النهاية، من سيرغب في قضاء عطلة نهاية أسبوع مريحة وهو يحدق في جدار خرساني عملاق، أو حتى شرائح فولاذية شاهقة؟ وهل سيُسمح للمستأجرين بالعبور ذهاباً وإياباً؟ يقول ري أنزالدوا، وهو ابن عم أشقاء كافازوس وصديق فريد المقرب: "إنه أمر مجهول بالنسبة لنا. ستظل أرضنا... لكنها لن تكون ذات قيمة على الإطلاق". وبعيداً عن الضغوط المالية، فإن الاحتمال الحقيقي لرؤية أرض العائلة مقسمة قد أزعج العشيرة بأكملها.

منذ أن جاء أسلافهم من إسبانيا واستقروا هنا في القرن الثامن عشر، كانت العائلة "تفقد الأرض لسنوات عديدة"، كما قال أنزالدوا، الذي يبلغ من العمر 74 عاماً هذا الشهر. مع قبعة محارب قديم في فيتنام وملصق على سيارته الجيب يقول "لا للجدار الحدودي"، يشعر أنزالدوا بالمرارة: "هذه الأرض بالنسبة لنا تساوي أكثر من المال - لدينا حب حقيقي للأرض".

علاوة على ذلك، فإن فريد "معاق تماماً. هذه الأرض هي في الواقع ما يبقيه على قيد الحياة"، كما قال أنزالدوا. يتمكن كافازوس من تدبر أمره على الرغم من مشاكله الجسدية، ويساعد إلويسا في تحصيل الإيجار. قال أنزالدوا: "لو لم يكن لديه هذا، لا أعتقد أنه سيعيش لفترة أطول".

المماطلة لأطول فترة ممكنة

روي سنايبس هو كاهن محلي يساعد في رعاية كنيسة لا لوميتا التاريخية التي تعود للقرن التاسع عشر في ميشن. تستأجر رعيته أرضاً من عائلة كافازوس للمخيمات الصيفية. الكنيسة نفسها، المصنفة كمعلم تاريخي، لا ينبغي أن تتأثر ببناء الجدار، لكنها ستنتهي في نوع من "أرض لا أحد" بين الحاجز والنهر. كما رفضت الأبرشية المحلية السماح للحكومة بمسح الأرض، وقدمت السلطات الفيدرالية شكوى.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.