تأثير الجائحة في البحرين "تحت السيطرة"
أشاد ممثلو الجاليات الوافدة بالجهود المستمرة التي تبذلها البحرين للتخفيف من التداعيات الاجتماعية والاقتصادية لجائحة فيروس كورونا (كوفيد-19).
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

ت دي تي | المنامة
أشاد ممثلو الجاليات الوافدة بالجهود المستمرة التي تبذلها البحرين للتخفيف من التداعيات الاجتماعية والاقتصادية لجائحة فيروس كورونا (كوفيد-19). وأشاروا إلى أنه في أعقاب الدراسات الاستقصائية التي أجريت لتقييم تأثير كوفيد-19، نجحت التدابير الاستباقية والاحترازية التي اتخذتها المملكة في احتواء الجائحة والتخفيف من آثارها بشكل فعال.
وقد تمت مناقشة تقرير مشترك أعده مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة (دراسات) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) في مملكة البحرين حول حالة التعافي من آثار الجائحة خلال ندوة عبر الإنترنت عُقدت مؤخراً.
جمعت الندوة التي حملت عنوان "الأثر الاجتماعي والاقتصادي لجائحة كورونا في البحرين"، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البحرين ستيفانو بيتيناتو، الذي أدار الفعالية؛ ومدير البحوث في مركز "دراسات" الدكتور عمر العبيدلي، وسفير بنغلاديش محمد نذر الإسلام، ونائب السفير البريطاني ستيوارت سمرز، ومستشارة الشؤون السياسية والاقتصادية في السفارة الأمريكية ربيعة قريشي. وأعربت قريشي عن دعم الولايات المتحدة لجهود البحرين في احتواء الجائحة محلياً والتخفيف من آثارها.
وقالت إن السفارة الأمريكية في المنامة ساعدت في هذا الجهد كجزء من عدة مبادرات تهدف إلى إطلاقها قريباً. وتحدث السفير إسلام عن تجربته عند وصوله إلى المملكة في منتصف مارس في ذروة الجائحة، وهو ما شكل تحدياً فورياً.
واعتبر تدابير الاحتواء في البحرين ممتازة، ووصف مبادرة هيئة تنظيم سوق العمل لتسوية أوضاع 40 ألف عامل غير نظامي بأنها خطوة رئيسية في تنظيم كيفية تعاون الجالية البنغلاديشية المحلية مع التدابير الاحترازية الصحية.
وقال إن السفارة عملت مع حكومتي البحرين وبنغلاديش لإنشاء دعم طويل الأمد، بالإضافة إلى رفع الوعي المستمر فيما يتعلق بالصحة والنظافة والسلامة. وأشار نائب السفير سمرز إلى الحاجة إلى الموازنة بين الصحة العامة والأولويات الاقتصادية.
ووصف الاختبارات بأنها "نقطة تحول" في تحليل الاستراتيجيات وإيجاد حلول للمضي قدماً، في حين أن اللقاح - الذي وصفه بـ "نقطة النهاية" - قيد الإعداد. وقال إن البحرين نجحت في تحليل الاستراتيجيات للوصول إلى حلول فعالة. وأشار إلى كيفية استثمار المملكة المتحدة مع منظمة الصحة العالمية في أبحاث اللقاحات، إلى جانب عملها في تحديد ومعالجة نقاط الضعف المجتمعية.
وخلص إلى أن الجائحة أثرت على الشباب من حيث فقدان الوظائف وغيرت طبيعة العمل، وعجلت بالجهود المبذولة لإيجاد استراتيجيات. وأوضح بيتيناتو أن المبادرة الجارية في البحرين هي جزء من جهد عالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإجراء تقييمات الأثر الاجتماعي والاقتصادي (SEIA) في 117 دولة عبر خمس مناطق.
تعتبر هذه التقارير فريدة لكل دولة، وهي قيمة لأنها تطلع صناع السياسات والسكان على حالة التعافي من آثار الجائحة. وقد تكيفت الدراسة في البحرين مع إطار تحليلي يتوافق مع التحديات الفريدة التي تواجهها البحرين.
قدم الدكتور العبيدلي التقرير المشترك. وساعدت مديرية المسوحات في مركز "دراسات" في الوصول - بشكل مباشر ومن خلال التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البحرين والسفارات - إلى ما يقرب من 3000 شخص شاركوا في ثلاثة استطلاعات. وبالنسبة للاستطلاع الذي أجري في البحرين، استجاب 700 بحريني و300 بنغلاديشي يعيشون في البحرين.
أما الاستطلاعان الآخران اللذان أجريا لأغراض المقارنة فقد وصلا إلى 1000 فرد من سكان المملكة المتحدة، و1000 فرد من سكان الولايات المتحدة. كانت جميع الاستطلاعات الثلاثة ممثلة وطنياً تقريباً. إن الدقة العلمية في جمع البيانات تجعلها مناسبة وقيمة لإبلاغ السياسات والإجراءات الأخرى.
تعتبر البيانات مكملة للمعلومات الحالية التي جمعتها كيانات مثل غرفة تجارة وصناعة البحرين (BCCI)، وهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA). طرح الاستطلاع أسئلة تتعلق بالتوظيف، والتحديات الناجمة عن الجائحة، والتحديات المالية، والدعم الحكومي المطلوب، والوقت المستغرق في المهام غير المتعلقة بالعمل.
شملت عينة الاستطلاع مواطنين بحرينيين، ومقيمين بنغلاديشيين في البحرين - باعتبارهم أكبر جالية وافدة من حيث العدد ولهم مساهمة اقتصادية في سوق العمل المحلي، مع استخدام استطلاعات المملكة المتحدة والولايات المتحدة بشكل رئيسي لأغراض المقارنة المعيارية.