News of Bahrain
البحرين٢٢ أبريل ٢٠٢٠قراءة دقيقة واحدة

جلالة الملك يصادق ويصدر قانوناً بتعديل قانون إيجار العقارات

تي دي تي | المنامة: صادق حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، اليوم، وأصدر القانون رقم 10 لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 27 لسنة 2014 بشأن إيجار العقارات.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٢ أبريل ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٢ م

تم نسخ الرابط
جلالة الملك يصادق ويصدر قانوناً بتعديل قانون إيجار العقارات

تي دي تي | المنامة

صادق حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، اليوم، وأصدر القانون رقم 10 لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 27 لسنة 2014 بشأن إيجار العقارات.

وبموجب القانون، أضيفت فقرة جديدة إلى المادة (4)، نصها الآتي:

"يجب تحديد الغرض من استخدام العقار المؤجر في العقد."

كما أضيفت ثلاثة بنود إلى المادة (6)، نصها الآتي:

- لا يجوز تسجيل عقود الإيجار التي لا تحدد الغرض من استخدام العقار المؤجر.

- لا يجوز تسجيل عقد إيجار لأي عقار غير واقع في منطقة عقارية مخصصة للسكن العائلي، إلا بعد موافقة البلدية أو الجهة المختصة، ووفقاً للضوابط التي يصدر بتحديدها قرار منها بعد موافقة الوزير المعني بشؤون البلديات.

- لا يتم توصيل خدمات الكهرباء والماء إلى العقار المؤجر إلا بعد تقديم عقد إيجار مسجل وفقاً لأحكام هذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

على رئيس مجلس الوزراء والوزراء -كل فيما يخصه- تنفيذ أحكام هذا القانون، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.