أصبح لدى الفرق الدولية التي تستخدم Google Meet بكثرة أداة جديدة في ترسانتها، حيث يمكن للتطبيق الآن إنشاء ترجمة فورية مباشرة.
ANI | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أصبح لدى الفرق الدولية التي تستخدم Google Meet بكثرة أداة جديدة في ترسانتها، حيث يمكن للتطبيق الآن إنشاء ترجمة فورية مباشرة.
وفقاً لموقع Mashable، أعلنت جوجل يوم الاثنين عن طرح ميزة الترجمة الفورية المباشرة في Meet. عند تفعيل هذه الميزة، سيقوم التطبيق تلقائياً بترجمة اللغة المنطوقة إلى لغة أخرى، وإنشاء ترجمة نصية فورية.
في البداية، تدعم الميزة الاجتماعات التي تُعقد باللغة الإنجليزية فقط، والتي يمكن ترجمتها إلى الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والألمانية.
إن فوائد ترجمة كلامك إلى لغة أخرى أثناء إلقائه واضحة، سواء للمتحدث أو للمستمعين.
تعتقد جوجل أن هذه الميزة ستكون مفيدة للغاية في الاجتماعات العامة وبرامج التدريب التي تضم فرقاً موزعة عالمياً، بالإضافة إلى المعلمين الذين يتواصلون مع الطلاب.
الميزة متاحة حالياً لمستخدمي Google Workspace Business Plus وEnterprise Standard وEnterprise Plus وEducation Plus وTeaching and Learning Upgrade.
ومع ذلك، هناك عقبة: الميزة متاحة فقط في النسخة التجريبية (بيتا). وهذا يعني أنه يجب على مسؤول Meet أولاً التسجيل في النسخة التجريبية؛ وبمجرد قيامهم بذلك، ستكون الميزة متاحة افتراضياً ويمكن تشغيلها أثناء مكالمة فيديو عبر Meet من خلال الانتقال إلى الإعدادات - الترجمة - الترجمة المترجمة.
لقد كانت جوجل نشطة للغاية مؤخراً فيما يتعلق بإضافة ميزات جديدة إلى Meet. ففي الأسبوع الماضي، بدأت كاميرا Meet في اكتشاف ما إذا كان المستخدم يظهر بإضاءة غير كافية تلقائياً، وتقوم بتحسين السطوع لتعزيز رؤيته.
كما جعلت الشركة مؤخراً ميزة "رفع اليد" أكثر وضوحاً في Meet، وأضافت فلاتر وأقنعة جديدة إلى Meet (على الرغم من أنها للحسابات الشخصية فقط)، وأضافت تفاعلات الرموز التعبيرية إلى Meet.
لا توجد معلومات حول متى ستصبح ميزة الترجمة الفورية المباشرة متاحة على نطاق أوسع؛ فحقيقة أن الميزة متاحة في النسخة التجريبية تعني أنها ستطرح للجميع في مرحلة ما، ولكن قد يستغرق الأمر أسابيع أو شهوراً قبل حدوث ذلك.
