News of Bahrain
العالم٨ نوفمبر ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

الاحتباس الحراري قد يدفع 100 مليون شخص إضافي إلى براثن الفقر

حذر البنك الدولي في تقرير جديد ومقلق يوم الأحد من أن الاحتباس الحراري قد يؤدي إلى تفاقم الأمراض، وتدمير المحاصيل، ودفع 100 مليون شخص إضافي إلى براثن الفقر ما لم يتم اتخاذ إجراءات لمنع ذلك.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٨ نوفمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٣ م

تم نسخ الرابط
الاحتباس الحراري قد يدفع 100 مليون شخص إضافي إلى براثن الفقر

حذر البنك الدولي في تقرير جديد ومقلق يوم الأحد من أن الاحتباس الحراري قد يؤدي إلى تفاقم الأمراض، وتدمير المحاصيل، ودفع 100 مليون شخص إضافي إلى براثن الفقر ما لم يتم اتخاذ إجراءات لمنع ذلك.

وذكر البنك أن مشكلة تغير المناخ تعيق بالفعل الجهود الرامية إلى الحد من الفقر، وأن أشد الناس فقراً يعانون بالفعل أكثر من غيرهم بسبب انخفاض هطول الأمطار والظواهر الجوية المتطرفة المرتبطة بالاحتباس الحراري.

وقال البنك: "بدون تنمية سريعة وشاملة وذكية مناخياً، إلى جانب جهود خفض الانبعاثات التي تحمي الفقراء، قد يضاف أكثر من 100 مليون شخص إلى قائمة الفقراء بحلول عام 2030".

وقد أطلق التقرير، الذي يحمل عنوان "موجات الصدمة: إدارة آثار تغير المناخ على الفقر"، ناقوس الخطر بشأن الحاجة إلى اتخاذ إجراءات صارمة في قمة باريس العالمية للمناخ (COP-21).

وفي يوم الجمعة، حذرت الأمم المتحدة من أن تعهدات الدول بخفض الكربون لا تقترب بأي حال من منع الاحتباس الحراري، وأن هناك حاجة إلى التزامات أكبر بكثير في القمة التي ستعقد في الفترة من 30 نوفمبر إلى 11 ديسمبر.

وأشار تقرير البنك الدولي إلى أن أشد الناس فقراً في العالم يتضررون بالفعل بشدة من الأحداث المتطرفة المرتبطة باتجاه الاحتباس الحراري، بما في ذلك موجات الحر والجفاف والفيضانات، لأنهم يعتمدون بشكل أكبر على الأرض ويعيشون في مناطق أكثر عرضة للخطر وتفتقر إلى الخدمات العامة الجيدة.

وأضاف التقرير: "الفقراء أكثر عرضة للصدمات المرتبطة بالمناخ من الأثرياء لأنهم أكثر انكشافاً، ويخسرون المزيد من الناحية النسبية، ويفتقرون إلى الأنظمة المالية وشبكات الأمان الاجتماعي التي تسمح لهم بالاستعداد والتكيف بشكل أفضل".

وقد عرض التقرير مجموعة من التوقعات الصارمة:

- قد تصل خسائر المحاصيل للجميع إلى خمسة بالمائة بحلول عام 2030 و30 بالمائة بحلول عام 2080

- قد يكون 150 مليون شخص إضافي معرضين لخطر الإصابة بالملاريا والإسهال والتقزم

- قد ترتفع أسعار المواد الغذائية في أفريقيا بنسبة 12 بالمائة بسبب تأثير تغير المناخ وحده بحلول عام 2030. ويشير التقرير إلى أن "الفقراء ينفقون حصة أكبر من ميزانيتهم على الغذاء مقارنة ببقية السكان".

- قد يؤدي تغير المناخ إلى تحفيز هجرة أكبر من قبل الأكثر فقراً، مما يتطلب خدمات اجتماعية جديدة وموسعة

وذكر البنك أن الحكومات والاقتصادات ستواجه تحديات بسبب هذا التغيير وتحتاج إلى تطوير سياسات للاستجابة، بالإضافة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات لتقليل انبعاثات الكربون التي تسبب الاحتباس الحراري.

"في حين أن سياسات خفض الانبعاثات لا يمكنها فعل الكثير فيما يتعلق بتغير المناخ الذي سيحدث من الآن وحتى عام 2030... فإن خيارات التنمية يمكن أن تؤثر على ما سيكون عليه تأثير تغير المناخ هذا".

وقال رئيس البنك الدولي جيم يونغ كيم إن التقرير "يوجه رسالة واضحة مفادها أن القضاء على الفقر لن يكون ممكناً ما لم نتخذ إجراءات قوية للحد من تهديد تغير المناخ على الفقراء وخفض الانبعاثات الضارة بشكل كبير".

"يضرب تغير المناخ أشد الناس فقراً، وتحدينا الآن هو حماية عشرات الملايين من الناس من الوقوع في براثن الفقر المدقع بسبب تغير المناخ".

Caption:

Photo: Mashable

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.