فتيات تركن "تحت رحمة" عصابات الاستدراج في المملكة المتحدة

أ ف ب | لندن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أفادت مراجعة مستقلة نُشرت أمس بأن إخفاقات الشرطة ومسؤولي المجالس المحلية تركت الفتيات “تحت رحمة” عصابات استدراج الأطفال في شمال إنجلترا لسنوات.

وقد تكررت حوادث إساءة معاملة القاصرين في روتشديل بين عامي 2004 و2013 في سلسلة من الفضائح الأخرى التي تم الكشف عنها في السنوات الأخيرة في بلدات ومدن بريطانية، بما في ذلك روثرهام وأولدهام وأكسفورد.

وأدت سلسلة من القضايا في المحاكم في نهاية المطاف إلى إدانة العشرات من الرجال، ومعظمهم من أصول جنوب آسيوية. وكانت الضحايا فتيات في سن المدرسة ومعظمهن من العرق الأبيض. وتوضح المراجعة التي تقع في 173 صفحة وتتضمن انتقادات لاذعة، فشل تحقيقات متعددة أجرتها شرطة مانشستر الكبرى (GMP) في قضية إساءة المعاملة في روتشديل.

وقال مالكولم نيوسام، المؤلف الرئيسي للمراجعة: “تم إطلاق عمليات شرطية متتالية خلال هذه الفترة، لكنها لم تكن تمتلك موارد كافية لتتناسب مع حجم الاستغلال المنظم واسع النطاق في المنطقة”.

وأضاف: “ونتيجة لذلك، تُرك الأطفال في خطر، ولم يتم القبض على العديد من المعتدين عليهم حتى يومنا هذا”. وقد أنصف التقرير اثنتين من المبلغين عن المخالفات، وهما منسقة فريق التدخل في الأزمات سارة روبوثام، والمحققة ماجي أوليفر التي استقالت تعبيراً عن استيائها. وذكر التقرير أنهما قدمتا أدلة واضحة على “الاغتصاب المتسلسل الغزير لعدد لا يحصى من الأطفال في روتشديل” لكنهما كانتا “صوتين وحيدين”.

وخلص التقرير إلى أن “الأطفال تُركوا تحت رحمة معتديهم بسبب استجابة غير كافية من قبل شرطة مانشستر الكبرى وخدمات الرعاية الاجتماعية للأطفال تجاه الاستغلال الخطير للأطفال المستضعفين”. وقد تم تكليف إجراء المراجعة من قبل عمدة مانشستر آندي بورنهام في أعقاب فيلم وثائقي عن المبلغتين.

وقد كتب التقرير نيوسام، وهو خبير مشهور في رعاية الأطفال، وضابط الشرطة السابق رفيع المستوى غاري ريدجواي. وفي أعقاب التحقيقات الفاشلة، أطلقت شرطة مانشستر الكبرى تحقيقات إضافية أسفرت حتى الآن عن إدانة 42 رجلاً تورطوا في إساءة معاملة 13 طفلاً. لكن التقرير يحدد أيضاً 96 رجلاً لا يزالون يُعتبرون خطراً محتملاً على الأطفال، مضيفاً أن هذا “مجرد جزء بسيط” من المتورطين في الإساءة.