News of Bahrain
العالم٢٨ يونيو ٢٠١٧قراءة دقيقتين

محاكمة فرنسية ساعدت لاجئاً على التسلل إلى بريطانيا

بولوني سور مير: أفلتت مؤيدة سابقة للجبهة الوطنية الفرنسية المناهضة للهجرة يوم الثلاثاء من العقوبة لمساعدتها عشيقها اللاجئ الإيراني على عبور القناة الإنجليزية إلى بريطانيا في قارب متهالك.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٨ يونيو ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
محاكمة فرنسية ساعدت لاجئاً على التسلل إلى بريطانيا

بولوني سور مير: أفلتت مؤيدة سابقة للجبهة الوطنية الفرنسية المناهضة للهجرة يوم الثلاثاء من العقوبة لمساعدتها عشيقها اللاجئ الإيراني على عبور القناة الإنجليزية إلى بريطانيا في قارب متهالك.

أُدينت بياتريس هوريت، البالغة من العمر 44 عاماً، في المحاكمة بمساعدة مختار - الذي التقت به أثناء عملها التطوعي في مخيم "الغابة" للمهاجرين الذي تم هدمه في كاليه - على الخروج من فرنسا تحت جنح الليل في قارب اشترته مقابل 1000 يورو (1130 دولاراً).

وعلى الرغم من أن المدعين طلبوا حكماً بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ بتهمة مساعدة المهاجرين بشكل غير قانوني وتعريضهم للخطر، إلا أن المحكمة في بلدة بولوني سور مير، بالقرب من كاليه، قضت بعدم تعرضها للسجن أو الغرامة.

قالت هوريت وهي تذرف الدموع، بعد أن اتصلت بعشيقها فور سماع الخبر: "نحن نشعر بارتياح كبير".

وعند وصولها إلى المحكمة في وقت سابق، قالت إنها تتحمل "المسؤولية الكاملة" عن أفعالها.

وقالت الأم الأرملة التي لديها ابن يبلغ من العمر 19 عاماً: "أنا مستعدة للتضحية بحياتي من أجله".

وجادلت المدعية العامة كاميل غورلين بأن هوريت وناشطاً فرنسياً في مجال الهجرة كانا أيضاً قيد المحاكمة، قد عرضا حياة مختار ورجلين إيرانيين آخرين للخطر من خلال مساعدتهم على ركوب قارب عبر القناة، التي تعد واحدة من أكثر طرق الشحن ازدحاماً في العالم.

وقد تم إنقاذهم من قبل خفر السواحل البريطاني عندما بدأ قاربهم في امتصاص الماء.

وقالت المدعية العامة: "التضامن أمر يستحق الثناء، ولكن ليس بأي ثمن وليس في أي ظروف".

وأضافت في إشارة إلى المنطقة الشمالية: "في عام 2016، توفي أكثر من 5000 مهاجر في البحر الأبيض المتوسط في قوارب... نحن لا نريد جمع الجثث من شواطئ با دو كاليه".

وقال الناشط لوران سي، الذي أُدين أيضاً ولكن تم إعفاؤه من العقوبة، إنه سيواصل مساعدة المهاجرين الذين يعيشون في ظروف صعبة في شوارع الميناء الفرنسي الشمالي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.