كان: صرح مسؤولون يوم الخميس بأن عمدة مدينة كان قد حظر ارتداء "البوركيني" - وهو ملابس سباحة تغطي كامل الجسم - على شواطئ منتجع الريفيرا الفرنسي الشهير بمهرجانه السينمائي السنوي. وقد وقع العمدة ديفيد ليسنارد على القرار الذي ينص على أن "الوصول إلى الشواطئ والسباحة محظور على أي شخص لا يرتدي ملابس سباحة تحترم الآداب العامة والعلمانية".
كان: صرح مسؤولون يوم الخميس بأن عمدة مدينة كان قد حظر ارتداء "البوركيني" - وهو ملابس سباحة تغطي كامل الجسم - على شواطئ منتجع الريفيرا الفرنسي الشهير بمهرجانه السينمائي السنوي.
وقد وقع العمدة ديفيد ليسنارد على القرار الذي ينص على أن "الوصول إلى الشواطئ والسباحة محظور على أي شخص لا يرتدي ملابس سباحة تحترم الآداب العامة والعلمانية"، وهي مبدأ أساسي من مبادئ الجمهورية الفرنسية.
ويضيف القرار: "إن ملابس الشاطئ التي تظهر الانتماء الديني بشكل استفزازي، في وقت تتعرض فيه فرنسا ودور العبادة لهجمات إرهابية، من شأنها أن تخلق مخاطر الإخلال بالنظام العام (تجمعات، مشاجرات، إلخ) وهو أمر ضروري لمنعه".
وسعى تييري ميغول، رئيس الخدمات البلدية في المدينة، إلى توضيح القصد من القرار.
وقال: "نحن لا نتحدث عن حظر ارتداء الرموز الدينية على الشاطئ... بل عن الملابس الاستفزازية التي تشير إلى الولاء للحركات الإرهابية التي تخوض حرباً ضدنا".
في 14 يوليو، كانت مدينة نيس القريبة في الريفيرا هدفاً لهجوم تبناه ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية، مما أسفر عن مقتل 85 شخصاً، عندما دهست شاحنة حشوداً كانت تحتفل بالعيد الوطني الفرنسي على الواجهة البحرية.
وفي 26 يوليو، قُتل كاهن داخل كنيسته في شمال غرب فرنسا على يد مهاجمين أعلنا ولاءهما لتنظيم الدولة الإسلامية.
تعد الملابس الإسلامية قضية مثيرة للجدل في فرنسا، حيث يُحظر ارتداء النقاب في الأماكن العامة. لكن لا يوجد حظر على ارتداء الرموز أو الملابس الدينية بشكل عام.
وقال ميغول إنه لم يتم رصد أي "بوركيني" على أي شاطئ في مدينة كان منذ دخول القرار حيز التنفيذ في 28 يوليو من قبل ليسنارد، وهو عضو في حزب "الجمهوريين" من يمين الوسط.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، ألغت حديقة مائية في مدينة مرسيليا القريبة خططاً لاستضافة فعالية خاصة للنساء المسلمات اللواتي يرتدين البوركيني بعد أن أثارت غضباً واسعاً، بما في ذلك من سياسيين من اليمين واليسار على حد سواء.
