الاتحاد الأوروبي وألمانيا يردان على أردوغان في أزمة الإبادة الجماعية
برلين: رد سياسيون ألمان يوم الخميس على الرئيس التركي لاتهامه مشرعين من أصل تركي بأن لديهم "دماء ملوثة" في خضم خلاف حول ما إذا كانت الإمبراطورية العثمانية قد ارتكبت إبادة جماعية في الحرب العالمية الأولى.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

برلين: رد سياسيون ألمان يوم الخميس على الرئيس التركي لاتهامه مشرعين من أصل تركي بأن لديهم "دماء ملوثة" في خضم خلاف حول ما إذا كانت الإمبراطورية العثمانية قد ارتكبت إبادة جماعية في الحرب العالمية الأولى.
وقد تفاعل الرئيس رجب طيب أردوغان بغضب بعد أن دعم 11 نائباً ألمانياً من أصول تركية الأسبوع الماضي قراراً برلمانياً يعترف بعمليات القتل الجماعي للأرمن كإبادة جماعية.
وقد أثارت هذه القضية الحساسة غضب أردوغان في وقت تتسم فيه العلاقات بالتوتر بسبب نزاعات حول حرية الإعلام، بينما يعول الاتحاد الأوروبي على تركيا لوقف تدفق المهاجرين عبر الحدود.
كما ذكرت صحيفة "حرييت" أن مجموعة من المحامين الأتراك قدمت شكوى إلى المدعين العامين تطالب بتوجيه تهم إلى المشرعين الألمان الـ11 بـ "إهانة الهوية التركية والدولة التركية".
وكتب رئيس البرلمان الأوروبي مارتن شولتز إلى أردوغان ليعبر عن "قلقه البالغ" إزاء "هجماته اللفظية وادعاءاته المتعلقة بأعضاء منتخبين بحرية في البوندستاغ الألماني".
كما أدان شولتز، وهو مواطن ألماني، "بأشد العبارات" تعليقات أردوغان التي تربط المشرعين بـ "الإرهابيين"، في إشارة إلى حزب العمال الكردستاني المحظور.
وكتب أن قدرة المشرعين والصحفيين على العمل "دون خوف من القمع هي جزء من الأساس غير القابل للتفاوض لأي ديمقراطية".
وحذر شولتز من أن قيام القادة الوطنيين بتحدي هذه الحقوق "يمكن أن يضر بالعلاقات الدولية على المدى الطويل".
- 'تهديدات بغيضة' -
قال رئيس البرلمان الألماني، نوربرت لاميرت، إن تصريحات القادة الأتراك مهدت الطريق لسيل من "التهديدات والإهانات البغيضة" التي أُرسلت إلى النواب.
وقال لاميرت في كلمة أمام المجلس: "لم أكن أعتقد أنه من الممكن أن يقوم رئيس منتخب ديمقراطياً في القرن الحادي والعشرين بخلط انتقاداته لممثلين منتخبين ديمقراطياً في البوندستاغ الألماني بالتشكيك في أصولهم التركية، وأن يشير إلى أن لديهم 'دماء ملوثة'".
وأضاف أن "أي شخص يحاول الضغط على نواب أفراد بالتهديدات يجب أن يعلم أنه يهاجم البرلمان بأكمله".
كما حذر لاميرت من أننا "سنرد وفقاً لذلك بكل الخيارات المتاحة لنا بموجب القانون".
وتحدث أردوغان في وقت متأخر من يوم الأربعاء عن أشخاص لديهم "دماء ملوثة" - موضحاً أنه يقصد أولئك "الذين يسيئون إلى شعبهم" - وأشار إلى "أعضاء البرلمان في ألمانيا الذين يتهمون بلادهم بالإبادة الجماعية".
ذهبت تعليقاته خطوة أبعد من التصريحات التي أدلى بها في عطلة نهاية الأسبوع والتي اقترح فيها أن يخضع النواب لاختبارات دم لمعرفة "أي نوع من الأتراك هم".
وقد استدعت وزارة الخارجية الألمانية يوم الثلاثاء القائم بالأعمال التركي لتبلغه بأن التصريحات الأخيرة حول النواب الألمان قوبلت بـ "عدم فهم" في برلين.
- عمليات القتل الجماعي -
قال أحد المشرعين الألمان، جيم أوزدمير من حزب الخضر، لأسبوعية "أغوس" الأرمنية في تركيا إنه بينما كان هو وغيره من البرلمانيين أهدافاً لـ "تهديدات بالقتل وإهانات"، فإنهم على الأقل "لم يُسجنوا" ولم تُرفع عنهم "الحصانة لمجرد التعبير عما نفكر فيه، على عكس زملائنا في تركيا".
لقد أدخلت القضية الأرمنية تركيا في صراع مع عدد من الدول التي وصفت عمليات القتل الجماعي بأنها إبادة جماعية.
يقول الأرمن إن حوالي 1.5 مليون من شعبهم قُتلوا في حملة إبادة جماعية شنتها القوات العثمانية - بأوامر من وزير الحرب أنور باشا وغيره من كبار المسؤولين - لمحوهم من الأناضول.
لكن تركيا تصر على أن أعداداً مماثلة من المسلمين والأرمن قُتلوا خلال صراع الحرب، ولطالما قاومت بشدة الضغوط للاعتراف بوقوع أي إبادة جماعية.
يأتي هذا النزاع في الوقت الذي يرتبط فيه الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاق لاحتواء أزمة المهاجرين، التي أدت في العام الماضي إلى فرار أعداد قياسية من الناس من سوريا ومناطق حرب وبؤر توتر أخرى إلى أوروبا.
وقد تعهدت تركيا بمنع المهاجرين من السفر إلى اليونان العضو في الاتحاد الأوروبي، واستعادة المهاجرين غير الشرعيين من هناك، مقابل مساعدات مالية ومزايا تشمل السفر بدون تأشيرة للأتراك إلى معظم دول الاتحاد الأوروبي.