News of Bahrain
العالم١٢ مارس ٢٠١٦قراءة دقيقتين

الاتحاد الأوروبي وكوبا يطبعان العلاقات في "خطوة تاريخية"

هافانا: وقع الاتحاد الأوروبي وكوبا اتفاقية لتطبيع العلاقات، بما في ذلك اتفاق بشأن القضية الحساسة المتعلقة بحقوق الإنسان - وهو اختراق يأتي قبيل الزيارة التاريخية التي يقوم بها الرئيس الأمريكي باراك أوباما للجزيرة. وتعد الاتفاقية تتويجاً لما يقرب من عامين من

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ مارس ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
الاتحاد الأوروبي وكوبا يطبعان العلاقات في "خطوة تاريخية"

هافانا: وقع الاتحاد الأوروبي وكوبا اتفاقية لتطبيع العلاقات، بما في ذلك اتفاق بشأن القضية الحساسة المتعلقة بحقوق الإنسان - وهو اختراق يأتي قبيل الزيارة التاريخية التي يقوم بها الرئيس الأمريكي باراك أوباما للجزيرة.

وتعد الاتفاقية، التي جاءت تتويجاً لما يقرب من عامين من المفاوضات، خطوة أخرى نحو إنهاء وضع الدولة الشيوعية كمنبوذة في الغرب.

وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يستعد فيه أوباما لوضع اللمسات الأخيرة على التقارب الذي أعلنه هو والرئيس الكوبي راؤول كاسترو في ديسمبر 2014، متجاوزين بذلك أكثر من نصف قرن من العداء المتجذر في الحرب الباردة.

وقالت فيديريكا موغيريني، مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، في حفل توقيع في هافانا: "هذه خطوة تاريخية في علاقتنا".

وأضافت قبل توجهها لعقد اجتماع مع كاسترو: "تمثل الاتفاقية بداية حقبة جديدة في علاقاتنا الثنائية".

كانت كوبا في السابق الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي لا تملك اتفاقية تعاون دولي مع التكتل المكون من 28 دولة.

وكان الاتحاد الأوروبي قد فرض عقوبات على كوبا وعلق التعاون في عام 2003 بسبب حملة قمع ضد الصحفيين والنشطاء، واستخدم منذ عام 1996 سياسته الخارجية رسمياً لتشجيع التقدم في مجال حقوق الإنسان في البلاد.

وقد رفضت كوبا بشدة ما يسمى بـ "الموقف المشترك" واعتبرته تدخلاً في شؤونها الداخلية.

وقالت موغيريني: "هذا الاتفاق يمثل نهاية الموقف المشترك".

ولا يزال يتعين على البرلمان الأوروبي التصديق على الاتفاقية لكي تدخل حيز التنفيذ.

ولم يتم نشر نص ما يسمى باتفاقية "الحوار السياسي".

وذكر الجانبان في بيان أن الاتفاقية مهدت الطريق لعلاقات قائمة على "الاحترام والمعاملة بالمثل والمصالح المشتركة".

وكان الاتحاد الأوروبي قد صرح بأنه يسعى إلى نهج أكثر بناءً للتعامل مع هافانا وإقناع حكومة كاسترو بالتوقيع على سلسلة من معاهدات حقوق الإنسان الدولية.

وقال وزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز إن الاتفاقية كانت نتيجة "عملية ديناميكية لم تخل من التعقيد".

التعليق: الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية فيديريكا موغيريني (يسار) ووزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز يحضران مؤتمراً صحفياً في هافانا في 11 مارس 2016

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.