News of Bahrain
البحرين١٠ فبراير ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

طفلة في الثامنة تحصل على جواز سفرها بعد حرمانها من الأوراق الثبوتية منذ ولادتها

المنامة: ستحصل طفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات على جواز سفرها وبطاقتها الشخصية بعد أن قضت المحكمة الكبرى المدنية بأنها مواطنة منذ ولادتها. الطفلة، المولودة في عام 2018، لم تكن تحمل جواز سفر أو بطاقة هوية منذ ولادتها. وأمرت المحكمة السلطات بـ

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ فبراير ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٧ ص

تم نسخ الرابط
طفلة في الثامنة تحصل على جواز سفرها بعد حرمانها من الأوراق الثبوتية منذ ولادتها

المنامة: ستحصل طفلة تبلغ من العمر ثماني سنوات على جواز سفرها وبطاقتها الشخصية بعد أن قضت المحكمة الكبرى المدنية بأنها مواطنة منذ ولادتها. الطفلة، المولودة في عام 2018، لم تكن تحمل جواز سفر أو بطاقة هوية منذ ولادتها.

وأمرت المحكمة السلطات بتسليم الوثائق لوالدها وتدوين القرار في سجلاتها. وكان والدا الطفلة قد لجآ إلى القضاء بعد عدم الاستجابة لطلبهما، مستندين إلى حكم شرعي يثبت نسب الطفلة لوالدها، وحكم مدني يأمر بإصدار شهادة ميلادها، إلا أن الوثائق لم تصدر.

وقد رفع القضية المحامي جاسم العيسى، الذي طلب من المحكمة إلزام السلطات بإصدار الأوراق وتسليمها للأب. وجادل الدفاع بضرورة رفض الدعوى لعدم وجود رفض إداري رسمي يمكن الطعن فيه.

ورفض القضاة هذا الدفع، مؤكدين أن القرار الإداري لا يشترط أن يكون مكتوباً، بل يمكن استنتاجه من سلوك السلطة. ووجدت المحكمة أن طريقة التعامل مع الطلب لا يمكن فهمها إلا على أنها رفض. ثم انتقلت المحكمة إلى القانون، مستشهدة بالنصوص التي تقصر إصدار جوازات السفر على المواطنين البحرينيين، وتعتبر الشخص بحرينياً إذا ولد لأب بحريني بمجرد ثبوت النسب شرعاً.

وبناءً على ذلك، قضت المحكمة بأن الجنسية تترتب على الولادة وأن الطفلة تستحق جواز سفر بحريني. كما أشار الحكم إلى قواعد السجل السكاني والبطاقة الشخصية، التي تلزم الأفراد بالتسجيل وتخصيص رقم شخصي وإصدار بطاقة هوية تحتوي على بياناتهم التعريفية والمدنية. وخلصت المحكمة إلى أن الطفلة ولدت في البحرين لأب بحريني، وأن نسبها ثابت وغير متنازع عليه.

وقضت المحكمة بأنها بحرينية بقوة القانون وتستحق الوثيقتين، وأمرت السلطات بإصدارهما وتدوين الأمر في سجلاتها الرسمية، كما ألزمت المحكمة العائلة بدفع مصاريف القضية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.