News of Bahrain
البحرين٢ يناير ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

عمال المنازل، وليسوا خدمنا

الخدم: مصطلح عفا عليه الزمن وغير مناسب في مجتمع حديث. وبالتالي، لا ينبغي استخدامه بعد الآن لأنه لا يتماشى مع القيم المعاصرة للمساواة والاحترام والكرامة لجميع الأفراد.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢ يناير ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٩ ص

تم نسخ الرابط
عمال المنازل، وليسوا خدمنا

ت دي تي | المنامة

الخدم: مصطلح عفا عليه الزمن وغير مناسب في مجتمع حديث. وبالتالي، لا ينبغي استخدامه بعد الآن لأنه لا يتماشى مع القيم المعاصرة للمساواة والاحترام والكرامة لجميع الأفراد.

بدلاً من ذلك، يجب الإشارة إلى الأفراد الذين يعملون في مثل هذه المهن في المملكة باسم "موظفي المنازل".

سيكون هذا هو الحال إذا حصل مقترح مطروح أمام البرلمان على موافقة النواب.

وستمهد موافقتهم الطريق لاستبدال مصطلحي "خادم منزلي" و"خدم المنازل" في جميع القوانين واللوائح القائمة في المملكة.

والأهم من ذلك، يخطط النواب أيضاً لفرض عقوبات أكثر صرامة ضد الاستيلاء على وثائق هوية العمال دون موافقتهم.

يهدف القانون المقترح إلى فرض غرامة قدرها 500 دينار بحريني على أي شخص تثبت إدانته بهذا الانتهاك.

تسعى هذه الخطوة إلى تحديث تشريعات العمل، وضمان حقوق العمال، وتحديث المصطلحات التي عفا عليها الزمن.

ما المطلوب؟ يلزم مشروع القانون أصحاب العمل بإصدار إيصالات بأي وثائق أو شهادات أو أدوات يودعها العمال.

يجب إعادة هذه العناصر بناءً على طلب العامل. وسيؤدي عدم الامتثال إلى فرض غرامات تتراوح بين 200 و500 دينار بحريني، كما هو موضح في المادة 12 من مشروع القانون.

كما يعدل القانون المادتين 2 و12 من قانون العمل في القطاع الأهلي (قانون رقم 36 لسنة 2012). ويستثني من أحكامه موظفي الحكومة والخاضعين لأنظمة الخدمة المدنية أو العسكرية.

وبالمثل، يُعفى أفراد الأسرة الذين يعولهم صاحب العمل مالياً - بما في ذلك الأزواج والآباء والأبناء - من معظم متطلبات القانون.

بالنسبة لعمال المنازل، بما في ذلك المربيات والسائقون والحراس والطهاة وغيرهم ممن يشغلون أدواراً مماثلة، من المتوقع أن يصدر مجلس الوزراء لوائح جديدة بناءً على توصيات الوزير. ستنظم هذه اللوائح علاقات العمل وتوفر إطاراً مصمماً خصيصاً لطبيعة هذه الأدوار.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.