وقالت محكمة الشعب العليا في شنغهاي في بيان نُشر على موقع "ويبو" الشبيه بتويتر، إنه تم إصدار أمر لشركة "بلو إم تي في" (Bluemtv)، التي أنتجت فيلم الرسوم المتحركة الصيني "أوتوبوتس" (The Autobots)، وناشر الفيلم بوقف انتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بشركة ديزني.
كما أمرت المحكمة الجانب الصيني بدفع 1.35 مليون يوان (194,600 دولار أمريكي) لشركة ديزني كتعويضات وأتعاب قانونية، وهو مبلغ ضئيل جداً بالنسبة لشركة افتتحت مدينة ملاهي بقيمة 5.5 مليار دولار في شنغهاي في يونيو الماضي.
يُذكر أن الفيلم الأمريكي، الذي أنتجته استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وأصدرته ديزني في عام 2006، قد فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة.
وذكرت المحكمة أن فيلم "أوتوبوتس"، الذي صدر العام الماضي، قد اقتبس تصميم الشخصيات الرئيسية من سلسلة "كارز"، بما في ذلك شخصية "لايتنينغ ماكوين" في الفيلم الأول و"فرانشيسكو بيرنولي" في الجزء الثاني، مما يعد انتهاكاً لحقوق الطبع والنشر الخاصة بشركتي ديزني وبيكسار.
وأضافت المحكمة أن الاسم الصيني لفيلم "أوتوبوتس" له أيضاً وقع ومعنى مشابه للعنوان المترجم لفيلم ديزني، مما يشكل "منافسة غير عادلة".
تعد حقوق الملكية الفكرية نقطة خلاف بين الدول الغربية والصين.
وكانت محكمة صينية قد أصدرت حكماً في مايو الماضي ضد شركة أبل في قضية رفعتها ضد شركة صغيرة مصنعة للسلع الجلدية تحمل علامة "آيفون".
ولكن في وقت سابق من هذا الشهر، وفي خطوة اعتبرها الكثيرون مؤشراً مشجعاً، فاز نجم كرة السلة مايكل جوردان بجزء من دعوى العلامة التجارية التي رفعها ضد شركة ملابس رياضية مقرها الصين، وذلك بعد صراع استمر سنوات للسيطرة على حقوق استخدام اسمه باللغة الصينية.
