إنجاز دبلوماسي: جلالة الملك يعقد مباحثات رسمية مع فخامة الرئيس بوتين
عقد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، اليوم، مباحثات رسمية مع فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، في قصر الكرملين الكبير بموسكو.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تريبيون | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
عقد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، اليوم، مباحثات رسمية مع فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، في قصر الكرملين الكبير بموسكو.
ورحب فخامة الرئيس الروسي بزيارة جلالة الملك إلى روسيا، مؤكداً على التواصل المستمر مع جلالته.
وأشاد فخامته بمستوى التعاون المتقدم بين البلدين، اللذين يحتفلان بالذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية العام المقبل.
وأكد الرئيس بوتين على جهود البلدين طويلة الأمد لتعزيز التعاون، مشدداً على توافق مواقفهما الدبلوماسية تجاه مختلف القضايا الإقليمية والدولية. كما أعرب عن حرصه على الاطلاع على نتائج القمة العربية الثالثة والثلاثين التي استضافتها البحرين في 16 مايو.
وأعرب الرئيس بوتين عن تفاؤله بمزيد من تعزيز التعاون التجاري، مشيراً إلى المؤشرات المشجعة بشأن التعاون الاستثماري، حيث ذكر وجود حوالي 30 مشروعاً كبيراً بين البلدين وحزمة استثمارية بقيمة 500 مليون دولار.
وأضاف فخامته أن التعاون الثقافي بين البلدين يواصل تطوره، لا سيما من خلال استضافة الفعاليات الثقافية البحرينية في روسيا، إلى جانب استضافة فعاليات روسية في البحرين العام المقبل.
كما أشاد فخامة الرئيس بالتعاون التعليمي المتقدم بين البلدين.
من جانبه، أعرب جلالة الملك حمد عن تقديره لفخامة الرئيس الروسي على دعوته، مؤكداً أن الزيارة تعطي دفعة للتعاون في مختلف المجالات.
وقال جلالة الملك إن أحد الأهداف الرئيسية للزيارة هو إطلاع فخامة الرئيس بوتين على نتائج القمة العربية الثالثة والثلاثين التي عقدت في البحرين، مشيراً إلى أن المشاركين في القمة أشادوا بدعم روسيا وتضامنها مع القضايا العربية العادلة.
وسلط جلالة الملك الضوء على القرار الذي اتخذ خلال القمة العربية بشأن استضافة مؤتمر دولي للسلام.
وأشار جلالته إلى أن روسيا الاتحادية كانت أول دولة خاطبها جلالة الملك لدعم استضافة هذا المؤتمر، تقديراً لأهمية دور روسيا العالمي.
وأكد جلالة الملك حمد على الحرص على استضافة هذا المؤتمر في مملكة البحرين.
علاوة على ذلك، هنأ جلالة الملك فخامة الرئيس الروسي بمناسبة فوزه في الانتخابات الرئاسية.
وقال جلالة الملك إن هذا الفوز يبرهن على ثقة الشعب في قيادة الرئيس الحكيمة، مشيراً إلى أن المنطقة والعالم العربي رحبوا بهذا الفوز ويدعمون استقرار روسيا.
وأشاد جلالة الملك بالتقدم الاقتصادي والاجتماعي والأمني الذي تشهده روسيا، رغم الظروف الصعبة التي تواجهها روسيا والمنطقة.
وخلال اللقاء، قال جلالة الملك إن الوضع في قطاع غزة هو أحد مصادر القلق الرئيسية، وأن الجميع يأمل في إنهاء هذه الحرب من أجل الأبرياء الذين تضرروا بشدة، حيث نزح مئات الآلاف من منازلهم ومجتمعاتهم، ويبحثون عن ملاذ داخل بلدهم في منطقة يبلغ طولها 40 كيلومتراً وعرضها 12 كيلومتراً وسط القصف المستمر.
وأكد جلالة الملك حمد أن الأولوية القصوى هي للمدنيين الأبرياء وإيصال المساعدات الإنسانية إليهم، مشيراً إلى أن النزاع التاريخي موثق جيداً، وأنه لم تجر أي مشاورات مسبقة بشأن العمليات العسكرية.
وأكد جلالة الملك أن القادة العرب أبدوا تفهماً كاملاً للوضع خلال القمة العربية، وأن هناك إجماعاً بشأن هذه القضية.
وقال جلالة الملك حمد إنه يتشرف بتحمل مسؤولية معالجة القضايا العربية خلال الدورة الحالية للقمة العربية، مؤكداً تطلعه إلى استمرار الدعم الروسي.
كما أعرب جلالته عن اهتمام البحرين بدعم الدول العربية وروسيا لتحقيق مبادئ حسن الجوار، للحفاظ على العلاقات على المستويات الدبلوماسية والتجارية والثقافية مع دول المنطقة.
وأكد جلالته أن دعم روسيا وفخامة الرئيس الروسي محل ترحيب من شعب البحرين ومن جلالته شخصياً.
وقال جلالة الملك إن المملكة تتطلع إلى تحسين العلاقات مع إيران، وأنه لا يوجد سبب لتأخير استئناف العلاقات بين البلدين.
علاوة على ذلك، ناقش الجانبان الوضع المتقدم لعلاقات التعاون الثنائي في مختلف المجالات وتطويرها بما يخدم مصالح البلدين والشعبين.
كما تطرقت المباحثات إلى آخر التطورات في المنطقة العربية، لا سيما الحرب المدمرة على قطاع غزة.
واستعرض الجانبان الجهود الإقليمية والدولية الرامية إلى تحقيق وقف إطلاق النار، وإطلاق سراح الرهائن، وتوفير المساعدات الإنسانية دون عوائق للسكان المدنيين في غزة لتخفيف معاناتهم.
وفي هذا السياق، أكدا على أهمية التهدئة وخفض التصعيد، والدعوة إلى حل دبلوماسي للصراع الفلسطيني الإسرائيلي. ودعوا إلى حل عادل وشامل ومستدام للقضية الفلسطينية وفقاً لقرارات الشرعية الدولية ومبادرة السلام العربية.
ويشمل ذلك إقامة دولة فلسطينية مستقلة وعاصمتها القدس الشرقية، ودعم الجهود الرامية إلى الاعتراف بالدولة الفلسطينية وقبولها عضواً دائماً في الأمم المتحدة.
وأكد الجانبان على أهمية قيام مجلس الأمن الدولي بمسؤولياته لحل النزاعات العالمية وفقاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
كما أكدا على ضرورة الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، وحشد الجهود الدولية لتحقيق الاستقرار العالمي، وتعزيز التنمية المستدامة لضمان رفاهية وازدهار جميع الشعوب في العالم.
وتكريماً لجلالة الملك حمد، أقام فخامة الرئيس بوتين مأدبة غداء في قصر الكرملين الكبير، حضرها أعضاء الوفد البحريني الرسمي وكبار المسؤولين في الحكومة الروسية.
وخلال المأدبة، تبادل الزعيمان أحاديث ودية حول العلاقات التاريخية القوية بين البلدين وحرصهما المشترك على تعزيزها.
ثم تبادلا الهدايا التذكارية.
وعقب ذلك، حضر جلالة الملك وفخامة الرئيس مراسم توقيع مذكرات التفاهم والاتفاقيات التي تم توقيعها بين البحرين وروسيا.
1. مذكرة تفاهم بين وزارة الصحة في البحرين ووزارة الصحة في روسيا، تهدف إلى تعزيز التعاون في القطاع الصحي.
وقعها الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، وميخائيل موراشكو، وزير الصحة الروسي.
2. مذكرة تفاهم بين الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NHRA) في البحرين ووزارة الصناعة والتجارة في روسيا لتعزيز التعاون في مجال التصنيع الدوائي.
وقعها الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، وأنطون أليخانوف، وزير الصناعة والتجارة الروسي.
3. مذكرة تفاهم بين وزارة المواصلات والاتصالات في البحرين ووزارة النقل في روسيا بشأن النقل والعبور. تهدف هذه المذكرة إلى تحسين كفاءة النقل وزيادة عدد الركاب والبضائع المنقولة في حركة المرور الثنائية والعبور على ممر النقل الدولي بين الشمال والجنوب.
وقعها الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، ورومان ستاروفويت، وزير النقل الروسي.
4. مذكرة تفاهم بين هيئة البحرين للثقافة والآثار (BACA) ووزارة الثقافة الروسية، بشأن تنفيذ برنامج المواسم الروسية الذي يهدف إلى عرض الثقافة والتراث الروسي في البحرين.
وقعها الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، وأولغا ليوبيموفا، وزيرة الثقافة الروسية.
5. برنامج تعاون بين هيئة البحرين للثقافة والآثار ووزارة الثقافة الروسية للفترة 2024-2027. يهدف هذا البرنامج إلى تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين البلدين في 2 ديسمبر 2008، لتعزيز العلاقات الثقافية.
وقعها الدكتور عبد اللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية البحريني، وأولغا ليوبيموفا، وزيرة الثقافة الروسية.
6. مذكرة تفاهم بين المجلس الأعلى للبيئة (SCE) في البحرين ومؤسسة روسكونغرس الروسية للعمل الخبير والتحليلي ومركز الصقور "كامتشاتكا". تهدف هذه المذكرة إلى توسيع التعاون في مجال حماية أنواع الطيور النادرة دولياً.
وقعها الدكتور الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية في البحرين؛ وجي. بي. فيليكيخ، نائب مدير مؤسسة روسكونغرس للعمل الخبير والتحليلي في روسيا؛ وفي. في. توماشوف، مدير التطوير في مركز الصقور "كامتشاتكا" في روسيا.
7. مذكرة تفاهم بين أكاديمية محمد بن مبارك آل خليفة للدراسات الدبلوماسية (MBMA) بوزارة الخارجية البحرينية والأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية الروسية. تهدف هذه المذكرة إلى تعزيز التعاون المستمر في مجال تدريب وتحسين المهارات المهنية للدبلوماسيين، في إطار تعزيز العلاقات الدبلوماسية الثنائية.
وقعها الدكتور الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية في البحرين، وألكسندر ياكوفينكو، رئيس الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية الروسية.
وحضر مراسم التوقيع أعضاء الوفد البحريني الرسمي وكبار المسؤولين في الحكومة الروسية.