News of Bahrain
البحرين١٢ سبتمبر ٢٠٢٤قراءة دقيقتين

محاكم البحرين تعترف أخيراً بوفاة مواطن خلال الحج بعد عقود

بعد مرور ما يقرب من أربعة عقود على وفاة رجل في المملكة العربية السعودية، أمرت المحاكم البحرينية أخيراً بإصدار شهادة وفاة، مما يضع حداً لسنوات من المعاناة البيروقراطية التي واجهتها عائلته.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٤ م

تم نسخ الرابط
محاكم البحرين تعترف أخيراً بوفاة مواطن خلال الحج بعد عقود

تي دي تي | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

بعد مرور ما يقرب من أربعة عقود على وفاة رجل في المملكة العربية السعودية، أمرت المحاكم البحرينية أخيراً بإصدار شهادة وفاة، مما يضع حداً لسنوات من المعاناة البيروقراطية التي واجهتها عائلته.

توفي الرجل أثناء أداء فريضة الحج في عام 1985، لكن أقاربه عانوا من معركة تبدو لا تنتهي مع التأخيرات الإدارية والعقبات الإجرائية ونقص الوثائق الواضحة.

اضطر أبناؤه إلى القيام برحلات لا حصر لها بين البحرين والمملكة العربية السعودية في محاولة للحصول على الوثائق اللازمة، ليواجهوا في كل مرة عقبات إدارية لا تنتهي.

ما كان ينبغي أن يكون إجراءً بسيطاً تحول إلى محنة طويلة ومرهقة، مما ترك العائلة عالقة في حالة من عدم اليقين.

شهادة الوفاة

الآن، وأخيراً، تدخلت محكمة مدنية بحرينية، وأصدرت توجيهاتها إلى هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية (iGA) لإصدار الشهادة.

يأتي هذا القرار بعد مراجعة من قبل لجنة الأسماء والألقاب، التي فحصت أقوال الشهود ولم تجد أي سبب لمنع إصدار الشهادة.

وقد تابع محامي العائلة، عيسى جاسم، الإجراءات القانونية بدعم من وزارة الداخلية، ضاغطاً على الإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة، إلى جانب هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، لإصدار الوثيقة. وانحازت المحكمة إلى نتائج اللجنة وأمرت السلطات بالتصرف دون تأخير.

المسائل القانونية

يفتح القرار الباب أمام العائلة لتسوية مجموعة من المسائل القانونية، بما في ذلك إجراءات الميراث وتوزيع الممتلكات والمركبات والذهب.

صدر قرار المحكمة تماشياً مع المرسوم بقانون رقم 26 لسنة 2000، وتحديداً المادة 7، التي تتعامل مع المسائل المتعلقة بالأسماء والألقاب.

وبعد مراجعة الطلب والتحقق من مشروعيته، حكمت اللجنة لصالح العائلة.

وبموجب المادة 196 من قانون المرافعات المدنية والتجارية، يتحمل المدعي المصاريف القانونية، لكن هذه النفقات تعتبر بسيطة مقارنة بالارتياح الذي تحقق أخيراً بالاعتراف الرسمي بوفاة الرجل، مما يسمح للعائلة بالمضي قدماً في الإجراءات القانونية اللازمة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.