News of Bahrain
البحرين٢٥ مارس ٢٠٢٥قراءة دقيقة واحدة

المحكمة تمنح امرأة ملكية كاملة لعقار بعد صفقة صورية مع طليقها

بعد ثلاثة عشر عاماً من شراء قطعة أرض بقرض بنكي والسماح لزوجها آنذاك بأن يظهر كمالك مشارك على الورق للحصول على قرض بناء، منحت المحاكم امرأة الملكية الكاملة. كانت قد دفعت المبلغ بالكامل من حسابها الخاص.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ مارس ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٧ ص

تم نسخ الرابط
المحكمة تمنح امرأة ملكية كاملة لعقار بعد صفقة صورية مع طليقها

تيديت | المنامة

بعد ثلاثة عشر عاماً من شراء قطعة أرض بقرض بنكي والسماح لزوجها آنذاك بأن يظهر كمالك مشارك على الورق للحصول على قرض بناء، منحت المحاكم امرأة الملكية الكاملة. لقد دفعت المبلغ بالكامل من حسابها الخاص، واقترضت من البنك، واتفقت مع زوجها السابق على إدراج اسمه كمشترٍ مشترك في عقد البيع الرسمي.

المناصفة

كان الهدف هو التأهل للحصول على دعم إسكاني. وتم تسجيل الأرض باسميهما مناصفة.

وقد حصلا على قرض بناء من بنك الإسكان وشرعا في بناء منزل مخصص للحياة الزوجية.

وطوال تلك الفترة، كانت المرأة هي من تدفع كل قسط - شهراً بعد شهر، وعاماً بعد عام - من مالها الخاص.

السداد

امتدت عمليات السداد لأكثر من عقد من الزمان. وعندما اكتمل بناء المنزل، طلقها.

طلبت لاحقاً نقل حصة النصف المسجلة باسمه إليها وتسجيلها كذلك لدى جهاز المساحة والتسجيل العقاري. فرفض. فلجأت إلى القضاء.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.