مقاتلات مسيحيات يواجهن تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا
لا تشعر بابيلونيا بأي ندم على ترك طفليها وعملها كمصففة شعر للانضمام إلى ميليشيا نسائية مسيحية تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا. تعتقد هذه المرأة البالغة من العمر 36 عاماً، والتي تبدو بملامحها القوية وهي ترتدي الزي العسكري من الأقلية السريانية المسيحية في الشمال الشرقي، أنها تؤمن مستقبلاً آمناً لأطفالها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

لا تشعر بابيلونيا بأي ندم على ترك طفليها وعملها كمصففة شعر للانضمام إلى ميليشيا نسائية مسيحية تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا.
تعتقد هذه المرأة البالغة من العمر 36 عاماً، والتي تبدو بملامحها القوية وهي ترتدي الزي العسكري من الأقلية السريانية المسيحية في الشمال الشرقي، أنها تؤمن مستقبلاً آمناً لأطفالها.
وقالت لوكالة فرانس برس: "أفتقد ليمار وغابرييلا وأقلق من كونهما جائعتين أو عطشيتين أو تشعران بالبرد. لكنني أحاول إخبارهما بأنني أقاتل لحماية مستقبلهما".
تنتمي بابيلونيا إلى كتيبة صغيرة تم إنشاؤها مؤخراً من النساء السريانيات المسيحيات في محافظة الحسكة اللواتي يقاتلن تنظيم الدولة الإسلامية.
وهن يسرن على خطى القوة النسائية الرئيسية الأخرى في سوريا التي تقاتل الجهاديين، وهن نساء وحدات حماية المرأة (YPJ)، النظير النسائي لوحدات حماية الشعب الكردية (YPG).
حتى الآن، لا تزال القوة الجديدة صغيرة، حيث تخرجت حوالي 50 مقاتلة من معسكر التدريب في بلدة القحطانية، المعروفة أيضاً باسم "قبري حيوري" بالسريانية، و"تربسبيه" بالكردية.
لكن "قوات حماية نساء ما بين النهرين" - وهي المنطقة الواقعة بين نهري دجلة والفرات التي سكنها السريان تاريخياً - تعج بالنساء المتحمسات لإثبات جدارتهن في مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية.
في الواقع، كان زوج بابيلونيا هو من شجعها على ترك ليمار (9 سنوات) وغابرييلا (6 سنوات) والانضمام إلى الوحدة التي تخرجت دفعتها الأولى في أغسطس.
وقالت إن زوجها، وهو مقاتل أيضاً، حثها على حمل السلاح لـ "محاربة الفكرة القائلة بأن المرأة السريانية لا تصلح إلا للأعمال المنزلية والمكياج".
وأضافت بابيلونيا، مستخدمة الاختصار العربي لتنظيم الدولة الإسلامية: "أنا مسيحية ممارسة، والتفكير في أطفالي يجعلني أقوى وأكثر تصميماً في قتالي ضد داعش".
ينتمي السريان المسيحيون إلى التقاليد المسيحية الشرقية ويصلون باللغة الآرامية. وهم يشملون الطائفتين الأرثوذكسية والكاثوليكية، ويشكلون حوالي 15 في المائة من مسيحيي سوريا البالغ عددهم 1.2 مليون نسمة.
قبل بدء النزاع في مارس 2011، كان المسيحيون من حوالي 11 طائفة مختلفة يشكلون حوالي خمسة في المائة من السكان.
كان أول تحرك رئيسي للوحدة إلى جانب "قوات سوريا الديمقراطية" التي تشكلت حديثاً، وهي تحالف من مقاتلين أكراد وعرب ومسيحيين، والتي استعادت مؤخراً بلدة الهول الاستراتيجية.
وقالت لوسيا، البالغة من العمر 18 عاماً والتي تركت دراستها للانضمام إلى الميليشيا: "شاركت في معركة لأول مرة في منطقة الهول، لكن فريقي لم يتعرض لهجوم من قبل تنظيم الدولة الإسلامية".
كما انضمت أختها أيضاً، رغم معارضة والدتهما المترددة.
وقالت المراهقة الخجولة، التي تضع صليباً خشبياً حول عنقها وعصابة رأس مموهة حول رأسها: "أقاتل بكلاشنكوف، لكنني لست مستعدة بعد لأصبح قناصة نخبة".
كانت الهول، الواقعة على طريق رئيسي بين الأراضي التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق، أول انتصار كبير لقوات سوريا الديمقراطية، التي استولت على حوالي 200 قرية في المنطقة في الأسابيع الأخيرة.
وقد تلقت القوات دعماً جوياً من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية، بالإضافة إلى عمليات إسقاط أسلحة أمريكية.
وجدت أرميا، البالغة من العمر 18 عاماً، أن المعركة كانت مرعبة في البداية.
وقالت: "كنت خائفة من ضجيج المدافع، لكن الخوف تلاشى بسرعة".
وأضافت: "أود أن أكون في الخطوط الأمامية في القتال ضد الإرهابيين".
تتدرب مقاتلات الكتيبة في مطحنة قديمة ضمن برنامج يتضمن عناصر عسكرية وبدنية وأكاديمية.
مع محدودية خبرتها القتالية، تركز الوحدة حالياً بشكل أساسي على حماية المناطق ذات الأغلبية المسيحية في محافظة الحسكة.
وتقدر ثابيرتا سمير، البالغة من العمر 24 عاماً، والتي تساعد في الإشراف على التدريب، أن حوالي 50 مقاتلة تخرجن حتى الآن.
وقالت: "كنت أعمل في جمعية ثقافية سريانية، لكنني الآن أجد متعة في العمل في المجال العسكري".
وأضافت: "أنا لا أخاف من داعش، وسنكون حاضرين في المعارك القادمة ضد الإرهابيين".
وقالت سمير إن كلاً من القوات المحلية و"القوات الأجنبية" ساعدت في تدريب النساء، دون تحديد جنسية الأجانب.
في أواخر نوفمبر، قالت مصادر كردية إن جنوداً أمريكيين دخلوا بلدة كوباني في شمال سوريا لتدريب المقاتلين الأكراد والتخطيط للهجمات.
وأشارت بعض النساء إلى ما يعرف بمذابح "سيفو" عام 1915 ضد المسيحيين السريان والآشوريين والكلدان كأسباب للانضمام إلى الوحدة.
وقالت إثراء، البالغة من العمر 18 عاماً: "نحن مجتمع مضطهد من قبل الآخرين". انضمت إثراء قبل أربعة أشهر مستلهمة من ذكرى "سيفو"، التي قيل إن السلطات العثمانية قتلت فيها عشرات الآلاف من المسيحيين في تركيا وإيران.
وقالت إن المجتمع يأمل في منع "مذبحة جديدة مثل تلك التي ارتكبها العثمانيون... عندما حاولوا محو هويتنا المسيحية والسريانية".
تعليق الصورة: مقاتلات سريانيات مسيحيات، عضوات في كتيبة تسمى "قوات حماية نساء ما بين النهرين"، يتدربن في معسكرهن في بلدة القحطانية (صورة من وكالة فرانس برس/دليل سليمان)