News of Bahrain
العالم٢٦ نوفمبر ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

الصين تؤيد إدانة صحفية تبلغ من العمر 71 عاماً وتمنحها إفراجاً مشروطاً: محاميها

منحت الصين يوم الخميس إفراجاً مشروطاً لأسباب طبية لصحفية تبلغ من العمر 71 عاماً كانت مسجونة بتهمة "تسريب" وثيقة رسمية تحذر من الأفكار السياسية الليبرالية، وفقاً لما ذكره محاميها، وذلك بعد إدانة قوبلت بانتقادات من قبل المدافعين عن حرية التعبير.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٣ م

تم نسخ الرابط
الصين تؤيد إدانة صحفية تبلغ من العمر 71 عاماً وتمنحها إفراجاً مشروطاً: محاميها

منحت الصين يوم الخميس إفراجاً مشروطاً لأسباب طبية لصحفية تبلغ من العمر 71 عاماً كانت مسجونة بتهمة "تسريب" وثيقة رسمية تحذر من الأفكار السياسية الليبرالية، وفقاً لما ذكره محاميها، وذلك بعد إدانة قوبلت بانتقادات من قبل المدافعين عن حرية التعبير.

وقضت محكمة بكين العليا بأن الصحفية المخضرمة غاو يو ستتلقى العلاج خارج السجن بسبب "مرض خطير"، حسبما صرح محاميها مو شاو بينغ لوكالة فرانس برس.

وأضاف مو أن غاو ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع عائلتها ولكن قد تعود لاحقاً إلى السجن لقضاء ما تبقى من عقوبتها البالغة خمس سنوات.

وفي وقت سابق، منع العشرات من ضباط الشرطة الوصول إلى المحكمة، التي أيدت بعد الاستئناف سجن غاو بتهمة "تسريب أسرار الدولة"، لكنها خفضت عقوبتها الأصلية البالغة سبع سنوات بمقدار عامين.

أُدينت غاو -- التي كانت رهن الاحتجاز لمدة 18 شهراً -- في أبريل من هذا العام بتهمة تسريب توجيه صادر عن الحزب الشيوعي الحاكم يحذر من "مخاطر" الديمقراطية التعددية.

وتعود الوثيقة إلى عام 2013، وتُعرف بـ "الوثيقة رقم 9"، كما تدين التعريفات العالمية لحقوق الإنسان وانتقاد السجل التاريخي للحزب، وفقاً لنسخ تم تداولها على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ونفت وسيلة إعلامية في هونغ كونغ الحصول على التقرير من غاو، التي عانت من مشاكل في القلب أثناء احتجازها.

وقال مو: "لأنها في سن متقدمة وتعاني من مرض خطير، فإن قدرتها على قضاء عقوبتها خارج السجن، في المنزل، أمر جيد".

لكنه أضاف: "قضاء العقوبة في المنزل ليس مثل كونك شخصاً حراً"، في إشارة إلى المتطلبات القانونية التي تفرض بقاءها تحت المراقبة.

ومنع أمن الدولة الصحفيين الأجانب وحوالي عشرة دبلوماسيين من الوقوف بالقرب من المحكمة التي أصدرت حكم الاستئناف يوم الخميس، وقاموا بإبعاد امرأة كانت تهتف بشعارات لدعم غاو.

وأكدت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) الرسمية الإفراج المشروط وقالت إن تخفيف العقوبة تم لأن غاو "أعربت عن ندمها" خلال جلسة الاستئناف التي عقدت في سرية.

لكن مو أشار إلى هذا الاعتراف على أنه "صفقة".

تتمتع المحاكم التي يسيطر عليها الحزب الشيوعي في الصين بمعدل إدانة يقارب 100 في المائة، حيث تستند معظم أحكام الإدانة إلى اعترافات مزعومة انتزعت من المشتبه بهم.

- حملة قمع المعارضة -

بصفتها فائزة سابقة بجائزة اليونسكو العالمية لحرية الصحافة، كانت غاو منتقدة مستمرة للسياسات الاستبدادية للحزب الشيوعي الحاكم.

جاء استئنافها في وقت سابق من هذا الأسبوع في الوقت الذي يشرف فيه الرئيس الصيني شي جين بينغ على حملة قمع ضد المعارضة شهدت احتجاز مئات المحامين والنشطاء والأكاديميين في السنوات الأخيرة، مع سجن العشرات منهم.

ويقول مراسلون إن القيود الصينية المفروضة بالفعل على وسائل الإعلام قد تم تشديدها بشكل أكبر.

وقد صنفت منظمة مراسلون بلا حدود، ومقرها فرنسا، الصين في المرتبة 176 من أصل 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة لعام 2015.

وقد قوبل سجن غاو بإدانة من قبل جماعات حقوق الإنسان، في حين دعت واشنطن إلى إطلاق سراحها الفوري وطالب الاتحاد الأوروبي بكين بمراجعة محاكمتها.

وكررت منظمة العفو الدولية يوم الخميس دعوتها للإفراج غير المشروط عن غاو.

ورداً على سؤال حول الانتقادات الدولية لحكم الاستئناف، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية هونغ لي في إفادة دورية: "تعاملت إدارات العدل في الصين مع القضية وتوصلت إلى قرار وفقاً للقانون".

بصفتها مدافعة ثابتة عن الديمقراطية وحرية التعبير، سُجنت غاو في أعقاب حملة القمع الحكومية ضد احتجاجات الطلاب في ميدان تيانانمن عام 1989.

وشهدت كتاباتها السياسية سجنها مرة أخرى لمدة ست سنوات في التسعينيات، أيضاً بتهمة "تسريب أسرار الدولة".

تم احتجازها مرة أخرى في مايو الماضي قبيل الذكرى الخامسة والعشرين لحملة قمع تيانانمن، وعرضها التلفزيون الرسمي الصيني (CCTV) وهي تدلي بـ "اعتراف" تحت احتجاز الشرطة، وهو مشهد يتكرر بانتظام متزايد في الصين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.