زلزال تشيلي يودي بحياة 10 أشخاص وإجلاء مليون نسمة
إييلابيل، تشيلي: تم إجلاء مليون شخص في تشيلي بعد وقوع زلزال بقوة 8.3 درجة قبالة سواحل المحيط الهادئ، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل وإثارة موجات تسونامي على طول الساحل الشمالي للبلاد. كان زلزال ليلة الأربعاء سادس أقوى زلزال في تاريخ تشيلي الجيولوجي.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

إييلابيل، تشيلي
تم إجلاء مليون شخص في تشيلي بعد وقوع زلزال بقوة 8.3 درجة قبالة سواحل المحيط الهادئ، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل وإثارة موجات تسونامي على طول الساحل الشمالي للبلاد.
وذكر مسؤولون أن زلزال ليلة الأربعاء كان سادس أقوى زلزال في تاريخ تشيلي المضطرب جيولوجياً والأقوى في أي مكان في العالم هذا العام.
وتمايلت المباني حتى في بوينس آيرس بالأرجنتين، على بعد 1500 كيلومتر (1000 ميل) إلى الشرق.
وفي شمال تشيلي، تم إجلاء السكان إلى مناطق مرتفعة مع استمرار الهزات الارتدادية القوية طوال الليل، مما أدى إلى إطلاق تحذير من حدوث تسونامي على طول الساحل التشيلي.
وضربت موجات ضخمة وصل ارتفاعها إلى 4.5 متر (15 قدماً) الشاطئ في منطقة كوكيمبو. وكانت قرية تونغوي لصيد الأسماك من بين المناطق الأكثر تضرراً، حيث أظهرت لقطات تلفزيونية مناطق كاملة على طول الواجهة البحرية مدمرة بالكامل.
كما ضربت موجات بارتفاع مترين ميناء فالبارايسو السياحي، وفقاً للبحرية التشيلية، مما أدى إلى تسوية العديد من المطاعم الشاطئية بالأرض.
وكانت الرئيسة ميشيل باشيليت في طريقها إلى المنطقة المنكوبة يوم الخميس لتقييم جهود الإغاثة.
وقالت: "نحن نعلم أنه قد تكون هناك هزات ارتدادية ونراقب الوضع دقيقة بدقيقة".
وقال مركز التحذير من تسونامي في المحيط الهادئ ومقره هاواي إن موجات تسونامي كانت ممكنة أيضاً في بولينيزيا الفرنسية وهاواي وكاليفورنيا، بالإضافة إلى موجات أصغر وصلت إلى اليابان ونيوزيلندا.
- 'حلقة النار' -
كانت مدينة إييلابيل الساحلية في شمال تشيلي من بين المناطق الأكثر تضرراً، حيث انقطعت الكهرباء وانهارت المنازل وسجلت حالة وفاة واحدة على الأقل.
وكشف ضوء النهار عن حجم الأضرار التي لحقت بالبلدة الشمالية التي يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة، حيث دمرت الأكواخ وانقلبت أرفف المتاجر وتحولت المقبرة المحلية إلى فوضى من الصلبان والمزهريات والتوابيت المحطمة.
وقالت المقيمة المحلية آنا كورتيس، 35 عاماً، لوكالة فرانس برس: "كانت اللحظة الأكثر رعباً، شيئاً فظيعاً. استمر كل شيء في التحرك لفترة طويلة جداً".
تقع تشيلي على ما يعرف بـ "حلقة النار" - وهو قوس من خطوط الصدع يحيط بحوض المحيط الهادئ ومعرض للزلازل المتكررة والانفجارات البركانية.
في فبراير 2010، أدى زلزال بقوة 8.8 درجة قبالة الساحل التشيلي إلى مقتل أكثر من 500 شخص وتسبب في أضرار تقدر بنحو 30 مليار دولار.
وقع زلزال الأربعاء في الساعة 2254 بتوقيت غرينتش، وبلغت قوته 8.3 درجة على مقياس العزم الزلزالي، وفقاً لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS).
وقع الزلزال على عمق ضحل، على بعد 228 كيلومتراً شمال سانتياغو، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 6.6 مليون نسمة.
وقد شعر السكان بالهزة بوضوح حتى في بوينس آيرس، حيث خرج السكان المذعورون من المجمعات السكنية.
وتم إلغاء تحذير احترازي لبيرو في وقت لاحق، لكن السكان الخائفين بالقرب من الحدود التشيلية ظلوا في الشوارع وفي مناطق مرتفعة.
وفي سانتياغو نفسها، كانت هناك مشاهد من الفوضى حيث فر الآلاف من المباني المتمايلة، مع الإبلاغ عن مشاهد مماثلة في جميع أنحاء الشمال الساحلي.
وتم إعلان مقاطعة تشوابا، الأقرب إلى مركز الزلزال، منطقة منكوبة.
وقام وزير الداخلية بورغوس بتعديل حصيلة القتلى بالزيادة من ثمانية إلى 10 أشخاص.
وقال إنه تم إصدار أوامر بإخلاء البلدات والمدن الساحلية كإجراء احترازي.
وتم إلغاء الفصول الدراسية في المناطق الساحلية، حيث كانت أكثر من 135 ألف عائلة بدون كهرباء.
وقالت ماريا راميريز، من سكان إييلابيل، لوكالة فرانس برس وهي تكنس الأتربة من باب منزلها: "لقد كان كابوساً".
وأضافت: "شعرنا بالهزات لفترة طويلة، طويلة جداً. ثم كل الهزات الارتدادية - كان الأمر فظيعاً. لم أستطع الوقوف، لكن لحسن الحظ خرجنا أحياء".
وقالت فيسبوك إنها فعلت أداة تحديد الموقع الجغرافي التي تسمح للأشخاص في تشيلي بطمأنة الأصدقاء والأحباء بشأن سلامتهم.
يتم الوصول إلى أداة "فحص السلامة" من خلال واجهة المستخدم العادية لفيسبوك، وتتيح للأعضاء التحقق مما إذا كان جهات اتصالهم في منطقة منكوبة، والإشارة إلى وجودهم، وإعلام الآخرين بأنهم بخير وسلامة.