الأطفال يحافظون على إحياء تقليد "الحية بية"

ت دي تي | المنامة

لا يزال الأطفال البحرينيون يحملون ‘الحية بية’ إلى الشاطئ في كل عيد أضحى، محافظين على تقليد بحري عريق حيث تُزرع سلال صغيرة من سعف النخيل في المنازل، وتُعلق حول الأعناق ثم تُلقى في الماء يوم عرفة.

يُعد هذا الطقس، الذي تقيمه العائلات والمراكز الاجتماعية في جميع أنحاء البحرين، من أشهر العادات الشعبية المرتبطة بالعيد. فهو يجمع الأطفال والآباء والجيران في اليوم التاسع من ذي الحجة، وسط الأهازيج والملابس التراثية ووداع رمزي قبل حلول العيد.

ترتدي الفتيات ‘البخنق’ المطرز بخيوط الزري الذهبية، بينما يرتدي الأولاد الثوب والصدرية و‘القحفية’، غطاء الرأس التقليدي. ثم يسير الأطفال مع عائلاتهم إلى أقرب شاطئ قبل غروب الشمس، وتتدلى ‘الحية’ الخضراء من أعناقهم وهم يرددون الأهازيج التي توارثوها عبر السنين.

‘الحية بية’ هي عبارة عن حصيرة أو سلة صغيرة من سعف النخيل تُزرع فيها بذور مثل القمح أو الشعير. تُحفظ في المنزل حتى تنمو البراعم، ثم تُؤخذ إلى البحر يوم عرفة وتُلقى في الماء. وتدعو العائلات بأن يكون العيد سعيداً وأن يعود الحجاج بسلام من مكة، وغالباً ما يحملون الهدايا للأطفال.

تقول الأهزوجة الأشهر: ‘حية بية.. راحت حية وجت حية.. على درب الحنينية.. عشيناج وغديناج وقطيناج.. لا تدعين علي.. حللينا يا حيتي’.

تختلف الكلمات من قرية إلى أخرى. ففي بعض المناطق، يغني الأطفال أبياتاً عن الحاج الذي يذهب إلى مكة ويزور الأماكن المقدسة ويشرب من ماء زمزم، مما يربط هذا التقليد بشكل أوثق بموسم الحج والأمل في العودة الآمنة.

تشير بعض الروايات إلى أن الاسم مشتق من ‘الحجي بيي’، أي ‘سيأتي الحاج’، وهي عبارة معروفة أيضاً في الكويت والإمارات بعد موسم الحج.

قال الباحث البحريني محمد جمال إن هذا التقليد انتقل من الآباء والأجداد إلى أبنائهم، واستمر لأن العائلات والمجموعات الثقافية وجمعيات التراث لا تزال تعتبره جزءاً لا يتجزأ من عيد الأضحى.

وأضاف أن هذا اليوم يمنح الأطفال نزهة عائلية على شاطئ البحر ويعلمهم العناية بشيء يخصهم قبل التخلي عنه.

وعلى الشاطئ، يستعرض الأطفال ملابسهم والسلال الخضراء الصغيرة التي اعتنوا بها، ثم يغنون معاً قبل إلقائها في البحر. وبالنسبة للعائلات التي تشاهد هذا المشهد، فإنه يظل واحداً من أوضح العلامات التراثية للعيد في البحرين.

fsdfsdf