الكنيسة الكاثوليكية تدفع تعويضات لكنها ترفض الاعتراف بالمسؤولية عن الاعتداء على الأطفال

تدفع الكنيسة الكاثوليكية تعويضات لضحايا الاعتداء الجنسي المزعوم على الأطفال في مدارسها، لكنها رفضت قبول المسؤولية.

حصل ليزلي تيرنر، 66 عامًا، على تعويض قدره 17,000 جنيه إسترليني في عام 2014 بعد أن قال إن عضوين من رهبانية الإخوة المسيحيين الأيرلندية اعتديا عليه جنسيًا في إحدى المدارس في سندرلاند في ستينيات القرن الماضي.

ويدعي تيرنر، وهو مدرس متقاعد في مدرسة ابتدائية، أنه تعرض للتحرش من سن 12 عامًا على يد مدرسين في مدرسة سانت أيدان الثانوية الكاثوليكية الرومانية بين عامي 1960 و1967.

وقرر مقاضاة الكنيسة بعد تشخيص إصابته باضطراب ما بعد الصدمة متأخر الظهور في عام 2012، وهي حالة وصفها بأنها أسوأ من الاعتداء نفسه.

وقال تيرنر لصحيفة الغارديان: "بعد توقف الاعتداء، كان الأمر في الواقع أسوأ مما كان عليه عندما كان الاعتداء يحدث".

"حاولت أن أصبح غير مرئي. لم يخطر ببالي قط أن أخبر أي شخص. عندما يعتدي عليك مدير المدرسة، فمن تخبر؟ لقد وضعت الأمر في خزانة في رأسي وأغلقت باب الخزانة".

توصل مجمع الإخوة المسيحيين إلى تسوية مع تيرنر قبل أن يتم النظر في الدعوى في المحكمة العليا. وبذلك، قال المجمع إنه غير قادر على الاعتراف بالادعاءات أو نفيها وأصر على أنه لا يمكنه الاعتراف بالمسؤولية عما يقول تيرنر إنه حدث له.

وقال المجمع إنه سيكون "من المستحيل تمامًا" التحقيق في الادعاءات التي يعود تاريخها إلى ستينيات القرن الماضي، حيث إن كلا المعتديين المزعومين قد توفيا.

ووصف تيرنر الاعتداء الذي تعرض له على يد مدرس للغة الإنجليزية ومدير المدرسة آنذاك بأنه كان معتادًا لدرجة أنه أصبح "طبيعيًا".

ويدعي أن الأخ نورمان ويليامز كان يعتدي عليه بشكل معتاد خلال دروس اللغة الإنجليزية في سن 12 عامًا، حيث كان يمد يده من خلال سرواله القصير ويلمس أعضائه التناسلية بينما كان يقرأ بصوت عالٍ أمام الفصل. ويقول تيرنر إن ويليامز كان يقرص ساقيه إذا ارتكب خطأ.

ويدعي تيرنر أن مدير المدرسة آنذاك، الأخ دينيس أوبراين، اعتدى عليه في مكتبه عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. ويدعي أن مدير المدرسة طلب منه أن يتلو صلاة السلام عليك يا مريم، وغرس فيه شعورًا "بالخزي والعار الشديدين" عندما كان يثار.

وقال مدرس المدرسة الابتدائية المتقاعد إنه كبت تجاربه طوال حياته المهنية في التعليم، ولم يكشف عن الاعتداء المزعوم إلا في عام 2008.

عندما أبلغ الشرطة بالادعاءات في عام 2010، يقول إن ضابط شرطة أخبره أنهم كانوا على علم بشكوى اعتداء جنسي أخرى مقدمة ضد ويليامز وأربع شكاوى ضد أوبراين.

وقال تيرنر لصحيفة الغارديان إن الاعتداء كان له تأثير كبير على حياته المهنية في التعليم.

وقال: "لقد كان له تأثير عميق علي، في اللاوعي، لأنني أردت أكثر من أي شيء آخر أن أكون مدرسًا. أجد صعوبة في شرح هذا لأي شخص، لكنني أردت أن أكون مدرسًا يعامل تلاميذه باحترام".

وقال محامو المجمع في بيان إنهم سعداء بإمكانية التوصل إلى تسوية.

"إن الموقف الواضح لأمناء مجمع الإخوة المسيحيين هو أنه لا ينبغي لأي شاب أن يعاني من الاعتداء أبدًا.

"في عام 2012، عندما أبلغ السيد تيرنر المجمع لأول مرة بشكواه من الاعتداء الذي تعرض له حوالي عام 1961، قدمنا اعتذارنا. وقد قبل السيد تيرنر هذا الاعتذار برحابة صدر. ويسعدنا أننا تمكنا لاحقًا من التوصل إلى حل مقبول للطرفين لدعواه في المحكمة العليا".

الصورة: chantalmcculligh.com