News of Bahrain
العالم٢٣ يناير ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

كندا ترحل الآلاف رغم تفشي الجائحة

أظهرت بيانات اطلعت عليها رويترز أن كندا رحلت آلاف الأشخاص العام الماضي رغم تفشي فيروس كورونا، ويقول محامون إن عمليات الترحيل تتزايد، مما يعرض الناس للخطر دون داعٍ في خضم حالة طوارئ صحية عالمية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٣ يناير ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٠ م

تم نسخ الرابط
كندا ترحل الآلاف رغم تفشي الجائحة

رويترز | تورونتو

أظهرت بيانات اطلعت عليها رويترز أن كندا رحلت آلاف الأشخاص العام الماضي رغم تفشي فيروس كورونا، ويقول محامون إن عمليات الترحيل تتزايد، مما يعرض الناس للخطر دون داعٍ في خضم حالة طوارئ صحية عالمية.

مثل العديد من الدول الأخرى، تكافح كندا لوقف موجة ثانية من الخروج عن السيطرة، ويناشد قادتها السياسيون السكان بالبقاء في منازلهم لمنع الانتشار.

ينتقد المحامون والمدافعون عن حقوق الإنسان قرار كندا في نوفمبر باستئناف عمليات الترحيل. وحتى الآن، لم يكن حجم عمليات الترحيل التي نفذتها البلاد خلال الجائحة معروفاً، لكن المقابلات الأخيرة مع محامي الهجرة والتدقيق في أرقام الحكومة سلطت الضوء على الوضع.

سجلت كندا 12,122 شخصاً تم ترحيلهم في عام 2020 - بزيادة قدرها 875 عن العام السابق، وهو أعلى رقم منذ عام 2015 على الأقل، وفقاً لبيانات وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) التي اطلعت عليها رويترز. وتقول الحكومة إن هذا كان ضرورياً وتم تنفيذه بأمان.

تقول وكالة خدمات الحدود الكندية إن العدد المرتفع في العام الماضي يرجع إلى أنه يشمل الأشخاص الذين قرروا المغادرة بمفردهم، وهو ما يسمى "الإبعاد الإداري". في عام 2019، كان هناك 1,657 حالة إبعاد إداري، مقارنة بـ 8,215 حالة في العام الماضي.

وحتى بعد طرح هذه الأرقام، يظل هناك آلاف الأشخاص الذين تم ترحيلهم بينما كانت الجائحة مستعرة والحكومات تحذر من السفر بجميع أنواعه لأسباب تتعلق بالسلامة.

وبينما تواصل كندا ترحيل غير المواطنين خلال أزمة صحية، أوقف الرئيس الأمريكي جو بايدن عمليات الترحيل لمدة 100 يوم في غضون ساعات من أدائه اليمين الدستورية يوم الأربعاء.

فرضت كندا رسمياً وقفاً مؤقتاً لعمليات الترحيل في مارس ورفعته في نهاية نوفمبر.

قال بيل فريليك، مدير برنامج حقوق اللاجئين في منظمة هيومن رايتس ووتش: "بقدر ما هو مصدر قلق لحقوق الإنسان، فهو مصدر قلق يتعلق بالمنطق السليم".

تباينت ممارسات الترحيل في الدول على مدار الجائحة. فقد علقت العديد منها، بما في ذلك المملكة المتحدة، عمليات الترحيل قبل استئنافها. بينما أبقت دول أخرى، مثل أيرلندا، على التعليق.

قالت وكالة خدمات الحدود الكندية إنها تعطي الأولوية لعمليات الترحيل لأسباب تتعلق بـ "عدم القبول الخطير"، بما في ذلك الإجرام.

كانت الغالبية العظمى من الأشخاص الذين تم ترحيلهم في عام 2020 لأسباب تتعلق بـ "عدم الامتثال". وحتى مع الأخذ في الاعتبار عمليات الإبعاد الإداري، تم ترحيل أكثر من 1000 شخص خلال فترة التعليق، وفقاً للبيانات.

'إنه أمر لا يصدق'

حذر خبراء الصحة العامة من أن السفر بجميع أنواعه يمكن أن ينشر فيروس كورونا من مكان إلى آخر، وهو خطر يتزايد مع ظهور متغيرات أكثر قابلية للانتقال.

تتضمن العديد من رحلات الترحيل عمليات نقل في مطارات متعددة ورحلات جوية يتم فيها وضع الأشخاص في أماكن مغلقة في أماكن ضيقة مع أشخاص آخرين لساعات في كل مرة، وهو وضع مهيأ للانتقال.

منذ أغسطس، تجري كندا عمليات الترحيل بمرافقة من وكالة خدمات الحدود الكندية، لذا يقوم الكنديون أيضاً بآلاف من رحلات الذهاب والإياب هذه لأغراض الترحيل.

وقد أعربت منظمات، بما في ذلك نقابة المحامين الكندية والجمعية الكندية لمحامي اللاجئين، عن معارضتها لقرار كندا باستئناف عمليات الترحيل.

قالت مورين سيلكوف، رئيسة الجمعية الكندية لمحامي اللاجئين: "بينما يفرض الجميع المزيد من القيود في محاولة لتسطيح المنحنى... اتخذت وكالة خدمات الحدود الكندية قراراً صادماً بالعودة ببساطة إلى العمل كالمعتاد".

"لقد اتخذت كندا موقفاً مفاده أن السفر غير الضروري محظور، ومع ذلك يتم الآن إبعاد الناس ولا يوجد ما يشير إلى أن عمليات الإبعاد هذه ضرورية".

قالت وكالة خدمات الحدود الكندية في بيان إنها رفعت الوقف المؤقت لعمليات الترحيل لأن المكاتب الحكومية الأجنبية والحدود قد أعيد فتحها، واستأنفت شركات الطيران مساراتها، وساهمت بروتوكولات الصحة العامة "في درجة عالية من السلامة للأشخاص الذين يتم إبعادهم جواً".

وأضاف البيان: "تواصل كندا التمسك بالتزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان والسلامة العامة فيما يتعلق بإبعاد الرعايا الأجانب غير المقبولين. تتضمن عملية الإبعاد العديد من الضوابط والتوازنات لضمان إجراء الإبعاد بطريقة عادلة ومنصفة".

لكن المحامين يقولون إن عمليات الترحيل هذه لا تعرض الأشخاص الذين يتم ترحيلهم للخطر فحسب، بل تعرض أيضاً المسؤولين الحكوميين المكلفين بمرافقتهم إلى وجهتهم للخطر.

قال محامي الهجرة لورن والدمان إن مكتبه في تورونتو انتقل من عدم تلقي أي قضايا ترحيل إلى تلقي ثلاث أو أربع قضايا في غضون أسبوع. وهو يقاتل الآن من أجل طالب لجوء مرفوض لديه طفلان كنديان صغيران يواجه الترحيل إلى مصر يوم الاثنين.

وقال: "إنهم يكثفون العمليات وكأن الجائحة غير موجودة. إنه أمر لا يصدق".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.