News of Bahrain
العالم٦ سبتمبر ٢٠٢١قراءة 3 دقائق

وزير بريطاني يقر بخطئه بشأن انتحار محاربين قدامى شاركوا في حرب أفغانستان

وكالات | لندن - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com صرح وزير دفاع بريطاني مبتدئ يوم الاثنين بأنه كان مخطئاً عندما قال إن بعض الجنود البريطانيين السابقين قد أنهوا حياتهم بسبب الغضب من الانسحاب الذي قادته الولايات المتحدة من أفغانستان.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٦ سبتمبر ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٩ م

تم نسخ الرابط
وزير بريطاني يقر بخطئه بشأن انتحار محاربين قدامى شاركوا في حرب أفغانستان

وكالات | لندن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

صرح وزير دفاع بريطاني مبتدئ يوم الاثنين بأنه كان مخطئاً عندما قال إن بعض الجنود البريطانيين السابقين قد أنهوا حياتهم بسبب الغضب من الانسحاب الذي قادته الولايات المتحدة من أفغانستان.

قال جيمس هيبي، وزير الدفاع المبتدئ، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "في الواقع، الأمر الذي كنت أشير إليه كان غير دقيق. نحن ندرس بعناية فائقة ما إذا كان صحيحاً أن شخصاً ما قد أنهى حياته في الأيام القليلة الماضية أم لا".

وكان هيبي قد صرح في وقت سابق لقناة سكاي نيوز بأن بعض المحاربين القدامى في الجيش البريطاني الذين شاركوا في حرب أفغانستان قد أنهوا حياتهم لأنهم شعروا بدمار شديد بسبب الانسحاب الفوضوي للقوات التي تقودها الولايات المتحدة من البلاد وانتصار حركة طالبان.

ونفى متحدث باسم وزارة الدفاع البريطانية أن يكون المحاربون القدامى قد أنهوا حياتهم بسبب الانسحاب.

وفي وقت سابق، قال هيبي إن الإذلال الذي شعر به المحاربون القدامى جراء سيطرة طالبان الخاطفة على أفغانستان بعد حرب استمرت 20 عاماً وكلفت مئات الآلاف من الأرواح وما لا يقل عن تريليون دولار، قد أصابهم بالاستياء.

فقدت بريطانيا 457 فرداً من قواتها المسلحة في أفغانستان، أي ما يعادل 13 في المائة من إجمالي وفيات التحالف العسكري الدولي البالغ 3500 منذ عام 2001.

وقال جيمس هيبي، وزير الدفاع المبتدئ: "أعلم، للأسف، أن هناك جنوداً خدموا في أفغانستان، بل وجندياً خدم في جولتي الأخيرة في أفغانستان، قد أنهوا حياتهم في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك بسبب المشاعر التي انتابتهم تجاه ما يحدث في أفغانستان".

وقال هيبي، الذي وصل إلى رتبة رائد قبل دخوله مجال السياسة، إنه يسمع أن حركة طالبان تسيطر الآن على أفغانستان بأكملها، لكن الوضع في بنجشير لم يغير الصورة الكبيرة.

بريطانيا تدرس بعناية حالات الانتحار بين محاربي الحرب القدامى

صرح وزير القوات المسلحة البريطاني يوم الاثنين بأن بريطانيا تحقق فيما إذا كان بعض المحاربين القدامى في حرب أفغانستان قد أنهوا حياتهم لأنهم شعروا بدمار شديد بسبب الانسحاب الفوضوي للقوات التي تقودها الولايات المتحدة من البلاد.

وتراجع هيبي عن تصريحه، مؤكداً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ملاحظته كانت غير دقيقة.

وقال لتلفزيون بي بي سي: "نحن ندرس بعناية فائقة ما إذا كان صحيحاً أن شخصاً ما قد أنهى حياته في الأيام القليلة الماضية أم لا".

وذكرت وزارة الدفاع أن هيبي قد أخطأ في التعبير، وأنه لا توجد حالات انتحار مؤكدة بين المحاربين البريطانيين القدامى في أفغانستان بسبب الانسحاب.

قال هيبي، الذي وصل إلى رتبة رائد قبل دخوله مجال السياسة، إنه يسمع أن حركة طالبان تسيطر الآن على أفغانستان بأكملها، لكن الوضع في بنجشير لم يغير الصورة الكبيرة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.