News of Bahrain
العالم٢٤ يوليو ٢٠١٩قراءة دقيقتين

إعادة مواطنة بريطانية-إيرانية إلى سجن في طهران

قال زوجها يوم الاثنين إن أماً بريطانية-إيرانية مسجونة في طهران منذ عام 2016 قد أُعيدت إلى السجن بعد احتجازها في جناح الصحة العقلية بمستشفى عام لما يقرب من أسبوع. وقالت نازنين زاغري-راتكليف إنها بقيت مقيدة بالسلاسل وتحت حراسة مشددة لمدة ستة أيام، مما تركها في حالة نفسية سيئة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٤ يوليو ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
إعادة مواطنة بريطانية-إيرانية إلى سجن في طهران

قال زوجها يوم الاثنين إن أماً بريطانية-إيرانية مسجونة في طهران منذ عام 2016 قد أُعيدت إلى السجن بعد احتجازها في جناح الصحة العقلية بمستشفى عام لما يقرب من أسبوع. وقالت نازنين زاغري-راتكليف إنها بقيت مقيدة بالسلاسل وتحت حراسة مشددة لمدة ستة أيام، مما تركها "محطمة"، وفقاً لزوجها ريتشارد راتكليف. وأضاف أن المعتقلة البالغة من العمر 40 عاماً، والتي تقضي عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة التحريض، قد أُعيدت إلى سجن إيفين سيئ السمعة في طهران - الذي يُستخدم لاحتجاز السجناء السياسيين - يوم السبت.

وتابع راتكليف أنها سُمح لها بعد ذلك برؤية والدتها وابنتها غابرييلا البالغة من العمر خمس سنوات في اليوم التالي. وقالت زاغري-راتكليف في تعليقات نقلها زوجها في بيان مطول يوضح تفاصيل احتجازها في الجناح النفسي: "أنا بخير، محطمة، لكنني نجوت".

وأضافت: "لم يُسمح لي بمغادرة الغرفة، حيث كنت مقيدة بالسلاسل إلى السرير. لقد كان تعذيباً حقيقياً. أشعر بالارتياح لأنني عدت إلى السجن". وقال راتكليف، الذي أمضى السنوات الثلاث الماضية في حملة دؤوبة من أجل إطلاق سراح زوجته، إنه يأمل أن ينظر المسؤولون الطبيون الإيرانيون الآن في إطلاق سراحها لأسباب صحية. ووصف تجربتها في النقل إلى الوحدة النفسية قائلاً: "كانت التجربة برمتها صادمة للغاية".

"سيضغط محاميها على اللجنة الصحية لتقرر أخيراً أن نازنين ليست لائقة للبقاء في السجن ويمكن منحها إطلاق سراح غير مشروط". كانت زاغري-راتكليف قد اعتُقلت في أبريل 2016 أثناء مغادرتها إيران بعد اصطحاب ابنتها التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 22 شهراً لزيارة عائلتها. وحُكم عليها بالسجن خمس سنوات بتهمة محاولة الإطاحة بالحكومة الإيرانية. وهي مديرة مشاريع في مؤسسة تومسون رويترز، الذراع الخيري للمجموعة الإعلامية، وتنفي جميع التهم الموجهة إليها.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.