News of Bahrain
العالم١١ يوليو ٢٠١٩قراءة دقيقتين

استقالة السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة بعد خلاف مع ترامب

أعلن السفير البريطاني في واشنطن كيم داروك أمس استقالته بعد أن أثار غضب دونالد ترامب بوصفه الرئيس الأمريكي بـ "عديم الكفاءة" في برقيات سرية مسربة إلى لندن. وذكر داروك في خطاب استقالته لوزارة الخارجية أن الفضيحة جعلت من "المستحيل" عليه مواصلة تمثيل المصالح البريطانية في الولايات المتحدة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١١ يوليو ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
استقالة السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة بعد خلاف مع ترامب

أعلن السفير البريطاني في واشنطن كيم داروك أمس استقالته بعد أن أثار غضب دونالد ترامب بوصفه الرئيس الأمريكي بـ "عديم الكفاءة" في برقيات سرية مسربة إلى لندن. وذكر داروك في خطاب استقالته لوزارة الخارجية أن الفضيحة جعلت من "المستحيل" عليه مواصلة تمثيل المصالح البريطانية في الولايات المتحدة. وكان ترامب قد صرح بأن إدارته لن "تتعامل" بعد الآن مع داروك.

وكتب داروك: "منذ تسريب الوثائق الرسمية من هذه السفارة، كانت هناك الكثير من التكهنات حول منصبي ومدة الفترة المتبقية لي كسفير. أريد وضع حد لتلك التكهنات. الوضع الحالي يجعل من المستحيل بالنسبة لي القيام بدوري كما أود". وأضاف: "أعتقد أنه في ظل الظروف الحالية، فإن المسار المسؤول هو السماح بتعيين سفير جديد".

وقالت رئيسة الوزراء تيريزا ماي أمام البرلمان بعد لحظات من استقالة داروك إن الانتقادات التي واجهها كانت "غير عادلة وخاطئة تماماً". وأضافت: "أعتقد أنه قدم خدمة مشرفة وجيدة ويجب شكره على ذلك". وقد أدى نشر صحيفة "ميل أون صنداي" لبرقيات داروك إلى إشعال عاصفة سياسية في لندن، وشهدت قيام ترامب بشن هجمات متتالية عبر تويتر ضد المبعوث وماي.

ووصفت إحدى البرقيات إدارة ترامب بأنها "مختلة وظيفياً بشكل فريد"، بينما وصفت أخرى الزعيم الأمريكي بأنه "عديم الكفاءة" و"غير آمن". وغرد ترامب يوم الاثنين بأن داروك "غير محبوب ولا يحظى بتقدير في الولايات المتحدة. لن نتعامل معه بعد الآن". كما رحب بـ "الأخبار السارة" بأن رئيسة الوزراء تيريزا ماي ستتنحى عن منصبها خلال أسبوعين. وتابع الزعيم الأمريكي ذلك يوم الثلاثاء بوصف داروك بـ "السفير الأحمق" و"رجل غبي جداً".

وقد أدت الفضيحة إلى استبعاد داروك من قائمة المدعوين لحفل عشاء حضره ترامب يوم الاثنين. كما غاب عن محادثات وزير التجارة البريطاني ليام فوكس في واشنطن يوم الثلاثاء مع مستشارة الرئيس وابنته إيفانكا ترامب.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.