بلينكن في البحرين كجزء من "دفع دبلوماسي مكثف عبر الشرق الأوسط"

TDT | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

تصريحات وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن للصحافة.

الوزير بلينكن: مساء الخير جميعاً. نحن هنا في البحرين كجزء مما كان دفعاً دبلوماسياً مكثفاً عبر المنطقة. البحرين، بالطبع، شريك حيوي للولايات المتحدة، وهي مقر الأسطول الخامس، وأود أن أشكر جلالة الملك حمد على استقبالنا اليوم وعلى المحادثة الطيبة للغاية.

لقد ركزنا على التأكد من أن الصراع الدائر الآن في غزة لا يمتد إلى أماكن أخرى. لقد كان ذلك محور تركيزنا منذ 7 أكتوبر، ولا يزال محور تركيزنا اليوم. وهذا يجعل من المهم بشكل خاص أن نستجيب عندما نرى شيئاً مثل العدوان القادم من الحوثيين والذي يستمر في التكرار، والموجه ضد الشحن في البحر الأحمر. لقد وقعت مئات الهجمات الآن منذ نوفمبر على الشحن في البحر الأحمر، مما أثر على أكثر من 40 دولة مرتبطة بسفن من 40 دولة مختلفة. وقد شهدنا أكبر هجوم – بطائرات بدون طيار وصواريخ – بالأمس فقط. هذه الهجمات تم دعمها وتحريضها من قبل إيران بالتكنولوجيا والمعدات والاستخبارات والمعلومات؛ وهي تؤثر بشكل حقيقي على حياة الناس.

نحن نتحدث عن مفاهيم مثل حرية الملاحة وأهمية دعمها، وأعلم أن ذلك قد يبدو مجرداً بعض الشيء، لكنه يعني شيئاً حقيقياً للغاية في حياة الناس. ما حدث بسبب هجمات الحوثيين هذه ضد الشحن التجاري هو أن آلاف السفن اضطرت إلى تغيير مسارها، واتخاذ طرق أطول، ودفع المزيد مقابل التأمين، وهذا يترجم إلى أسعار أعلى للناس في كل شيء من الوقود إلى الدواء إلى الغذاء. إنها تعطل سلاسل التوريد، لذا فهي تؤثر بشكل حقيقي على الناس في جميع أنحاء العالم في حياتهم اليومية.

نحن نعلم كل شيء عن الرهائن في غزة؛ حسناً، لقد أخذ الحوثيون أكثر من 25 رهينة من السفن التي استولوا عليها منذ هذا الخريف. لذا فإن كل هذا تطلب منا – هذا التحدي، هذا التهديد لمصالح الدول في جميع أنحاء العالم، تطلب منا الاستجابة. لقد قمنا بتشكيل عملية "حارس الازدهار" مع أكثر من 20 دولة، بما في ذلك البحرين، للقيام بكل ما في وسعنا للحفاظ على حرية الملاحة، وحرية الشحن في البحر الأحمر.

وفي الواقع، استجابت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة – وهما مشاركتان في عملية "حارس الازدهار" – بفعالية للهجمات بالأمس فقط. كما اجتمعت حوالي 20 دولة لتوضيح أنه إذا استمرت هذه الهجمات كما حدث بالأمس، فستكون هناك عواقب. مرة أخرى، يمثل هذا تهديداً واضحاً لمصالح الدول في جميع أنحاء العالم، ومن المهم أن يجتمع المجتمع الدولي ويستجيب لذلك.

لقد تحدثنا أيضاً هنا في البحرين، بالطبع، عن الصراع في غزة. وناقشنا الجهود الجارية لمحاولة التأكد من حماية المدنيين بشكل أفضل، وأننا نوصل المساعدات الإنسانية للأشخاص الذين يحتاجون إليها، وفي الوقت نفسه التأكد من أن إسرائيل يمكن أن تنجح في ضمان قدر استطاعتها عدم تكرار ما حدث في 7 أكتوبر.

لكننا ركزنا أيضاً على اليوم التالي لهذا الصراع في غزة والعمل المهم الذي يجب القيام به لمساعدة غزة على الوقوف على قدميها مرة أخرى، بالإضافة إلى الجهود التي تستعد الدول في جميع أنحاء المنطقة بوضوح للقيام بها بناءً على الرحلة هذا الأسبوع لجمع الدول معاً، ودمج المنطقة، والقيام بذلك بطريقة توفر الأمن لإسرائيل وتوفر أيضاً مساراً للفلسطينيين نحو دولتهم الخاصة.

في وقت سابق اليوم، أتيحت لي الفرصة للقاء الرئيس عباس في رام الله، وتحدثنا عن تلك الجهود. وتحدثنا أيضاً عن أهمية إصلاح السلطة الفلسطينية والحوكمة الفلسطينية حتى تتمكن من تحمل المسؤولية بفعالية عن غزة – حتى يمكن إعادة توحيد غزة والضفة الغربية تحت قيادة فلسطينية. من الواضح جداً لي من الرئيس عباس أنه مستعد للمضي قدماً والمشاركة في كل هذه الجهود.

في الواقع، بينما نتحدث، أعتقد أن الرئيس عباس مع الرئيس السيسي من مصر، ومع الملك عبد الله من الأردن، يتحدثون عن هذه القضايا بالذات. ويمكنني القول إنه بعد هذا الأسبوع في المنطقة، من الواضح أن الدول في جميع أنحاء المنطقة تدرك الحاجة، أولاً وقبل كل شيء، إلى منع الصراع من الانتشار، ولكن أيضاً لتصميم مسار أفضل للمضي قدماً للمنطقة ككل، وخاصة للإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.

كل هذا العمل سيستمر في الأيام والأسابيع المقبلة. هناك شعور حقيقي بالإلحاح. أشعر بذلك من الدول في جميع أنحاء المنطقة، ونحن، الولايات المتحدة، سنستمر في المشاركة بنشاط كبير في محاولة دفع الأمور إلى الأمام.

مع ذلك، يسعدني تلقي بعض الأسئلة.

سؤال: نعم، سيد الوزير. أنت تتحدث عن الاستجابة؛ أنت تتحدث عن العواقب. بالنظر إلى أن الحوثيين أعلنوا مسؤوليتهم عن هذا الهجوم – قالوا إنه كان موجهاً نحو سفينة حربية أمريكية – هل وصلنا إلى النقطة التي يجب أن يتحول فيها الحديث عن العواقب إلى عمل؟

الوزير بلينكن: انظر، لن أقوم بتلغراف أو استباق أي شيء قد يحدث. كل ما يمكنني قوله لك هو، مرة أخرى، لقد أوضحنا، لقد كنا واضحين مع أكثر من 20 دولة أخرى أنه إذا استمر هذا كما حدث بالأمس، فستكون هناك عواقب. وسأكتفي بهذا القدر.

سؤال: وتحدثت أيضاً عن أن الإيرانيين يقفون وراء هذا، وأنهم يدعمون الحوثيين. هل تمتد العواقب إلى الإيرانيين أيضاً؟

الوزير بلينكن: مرة أخرى، كل ما يمكنني قوله هو أنه، كما أوضحنا وأوضحت العديد من الدول الأخرى، ستكون هناك عواقب لأفعال الحوثيين. لقد حاولنا أيضاً مراراً وتكراراً توضيح لإيران، كما فعلت دول أخرى أيضاً، أن الدعم الذي يقدمونه للحوثيين، بما في ذلك لهذه الأفعال، يجب أن يتوقف. ليس من مصلحتهم رؤية الصراع يتصاعد، ولسنا الوحيدين الذين أرسلوا تلك الرسالة إلى إيران.

السيد ميلر: ليون.

سؤال: سيد الوزير، إنها رحلة أخرى مهمة. أردت العودة إلى لقائك مع الرئيس عباس. قلت إنه التزم بالإصلاح الفلسطيني. هل يمكنك – هل التزم حقاً بإصلاح السلطة الفلسطينية؟ هل يمكنك إعطاؤنا بعض التفاصيل حول ذلك؟ وبشكل عام، بالنظر إلى – دعوت اليوم إلى خطوات ملموسة من كلا الجانبين، وبشكل خاص إسرائيل أيضاً، متطلعاً إلى إنشاء دولة فلسطينية. بالنظر إلى أن إسرائيل تعارض فكرة الدولة الفلسطينية، كيف سيتم ذلك؟

الوزير بلينكن: إذاً يا ليون، فيما يتعلق بإصلاح السلطة الفلسطينية، انظر، لا أريد التحدث نيابة عن الرئيس عباس، لكن أعتقد أن ما أستخلصه من هذا الاجتماع هو أنه ملتزم بذلك ومستعد جداً للمضي قدماً. وهو سيقوم – أعلم أنني أجري محادثات مع قادة آخرين في المنطقة، وأعتقد أنه من المهم جداً للشعب الفلسطيني أن يكون لديه حوكمة يمكن أن تكون فعالة، ويمكن أن تساعد في تحقيق نتائج لهم. وأعتقد أن الرئيس عباس ملتزم بالقيام بذلك.

عندما يتعلق الأمر بالمسار الأوسع للمضي قدماً، كما قلت، حتى في هذا الوقت المظلم للغاية، ما هو قوي جداً في جميع محادثاتنا طوال – طوال هذه الرحلة هو أن الدول ترى طريقاً للمضي قدماً، طريقاً للمضي قدماً من خلال تكامل أكبر يوفر في الواقع أماناً حقيقياً لإسرائيل وضمانات لذلك الأمن، ومساراً لدولة فلسطينية. الآن، للوصول إلى هناك، يجب على القادة اتخاذ قرارات صعبة، خيارات صعبة. لا يمكننا القيام بذلك نيابة عنهم.

لكنني أعتقد أنه كلما تمكنا من إظهار كيف يمكن أن يبدو المستقبل وكيف سيفيد بوضوح الناس في جميع أنحاء المنطقة، ولكن بشكل خاص الإسرائيليين والفلسطينيين، أعتقد أنه مع وضوح تلك الصورة ومع وضوح أن الدول في جميع أنحاء المنطقة مستعدة هي نفسها لتقديم التزامات، وتقديم ضمانات، وتقديم تأكيدات بطرق لم تكن عليها في الماضي. عندها أعتقد أن الخيار يصبح أكثر حدة، وقد تصبح القرارات الصعبة أسهل قليلاً في اتخاذها.

لكن لا يزال هناك الكثير من العمل الشاق. لا أحد يعتقد أن أي شيء من هذا سيكون سهلاً، لا أحد يعتقد أن أي شيء من هذا يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها. لكن هناك رؤية واضحة وأفضل لما يمكن أن يجلبه المستقبل. هناك دول ملتزمة بمحاولة المساعدة في تحقيق ذلك. الولايات المتحدة واحدة منها.

شكراً لكم.