News of Bahrain
العالم١٦ سبتمبر ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

مهاجرون منهكون يشقون طريقاً جديداً إلى الاتحاد الأوروبي

بقيادة امرأتين غامضتين، سارت أول حافلة تقل مهاجرين منهكين نحو حقول الذرة على الحدود الكرواتية يوم الأربعاء، مما يمهد الطريق لما يبدو أنه سيصبح المسار الرئيسي التالي إلى الاتحاد الأوروبي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٦ سبتمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
مهاجرون منهكون يشقون طريقاً جديداً إلى الاتحاد الأوروبي

توفارنيك

بقيادة امرأتين غامضتين، سارت أول حافلة تقل مهاجرين منهكين نحو حقول الذرة على الحدود الكرواتية يوم الأربعاء، مما يمهد الطريق لما يبدو أنه سيصبح المسار الرئيسي التالي إلى الاتحاد الأوروبي.

وصلت مجموعة تضم حوالي 40 مهاجراً ولاجئاً في ظلام ما قبل الفجر إلى بلدة حدودية صربية تدعى سيد، دون أدنى فكرة عما يحدث أو إلى أين يتجهون، مدركين فقط أن المجر قد أغلقت حدودها وأنه يجب العثور على طريق آخر.

قال أمادو، وهو موريتاني يبلغ من العمر 35 عاماً، بينما كان ينزل من الحافلة: "لا نعرف ما الذي يجب علينا فعله الآن. هل يتعين علينا ركوب قارب؟". بدا مذهولاً عندما علم أنه جزء من أول مجموعة من المهاجرين تصل إلى هذه البلدة منذ بدء الأزمة، بعد أن استقل حافلة ليلية من الحدود المقدونية.

لم يكن هناك نهر، ولكن كانت هناك مسيرة طويلة جداً، بقيادة امرأتين صربيتين شقراوين رفضتا الكشف عن اسميهما أو المنظمة التي تنتميان إليها، واكتفتا بالقول: "نحن خائفون عليهم، ونحاول إيصالهم إلى مكان آمن".

بعد أن قادتاهم خارج بلدة سيد وعلى طول الطريق الرئيسي باتجاه الحدود الكرواتية، توقفت المرأتان عند منعطف يؤدي إلى أراضٍ زراعية وأخبرتا المجموعة بمواصلة السير. ثم اختفتا.

- رحلة طويلة -

اتبع المهاجرون، الذين لم يتمكنوا من التواصل، التعليمات مع بزوغ الفجر. كانت رحلة طويلة عبر السياجات النباتية والمسارات الوعرة. كان بعضهم يحمل أطفالاً لا تتجاوز أعمارهم بضعة أشهر.

كافحت النساء المسنات لمواكبة المسير، بينما كان بعض الأطفال يتسلون بجمع البرقوق من الأشجار ورشقه على بعضهم البعض.

قال وقار، وهو شاب يبلغ من العمر 26 عاماً من باكستان، إنه لم يكن لديهم "خيار آخر" بعد أن أغلقت المجر حدودها يوم الاثنين.

"نشعر بسوء شديد الآن لأننا متعبون جداً. ليس لدينا أي ماء أو طعام".

كانت هناك توقفات متكررة للراحة وتناول الفاكهة من الأشجار قبل مواصلة الطريق.

في النهاية، وصلوا إلى الحدود. وعلى عكس المجر المجاورة، لم يكن هناك سياج، بل مجرد حجر صغير يحدد الحدود.

ثم وصلت سيارة شرطة. بدا الشرطيان في حيرة من أمرهما لأن هذه المجموعة تجولت بعيداً جداً عن المعبر الرسمي.

أجلسا المهاجرين وطلبا المساعدة عبر اللاسلكي. وبعد فترة وجيزة، وصلت شاحنة شرطة ونقلتهم عبر الحدود إلى مركز للشرطة في بلدة توفارنيك، داخل الأراضي الكرواتية.

ومع تقدم الصباح، ظهرت شاحنات الشرطة بشكل متقطع في المركز، لتفرغ المزيد من المهاجرين. وقال متحدث باسم الشرطة إنهم استقبلوا ما يقرب من 200 شخص بحلول منتصف النهار، تم نقل بعضهم بالحافلات إلى وجهات أخرى.

وعلى الجانب الآخر من الحدود، كان المزيد من المهاجرين يتوافدون.

قال فضل نصر، وهو عراقي يبلغ من العمر 55 عاماً من بغداد، والذي استقل سيارة أجرة إلى سيد من بلغراد التي تبعد 100 كيلومتر (60 ميلاً) إلى الجنوب الشرقي: "أخبروني بما يجب علي فعله. أنا لا أعرف".

"كان سائق التاكسي رجلاً سيئاً. لقد أنزلنا في البلدة واضطررنا للسير لمسافة طويلة جداً على هذا الطريق السريع. وأنا أعاني من مرض في القلب".

"نحن يائسون لمعرفة ما يجب القيام به، لكنني لا أعرف شيئاً عن كرواتيا".

لم يبدُ أن أياً من الواصلين قد سمع عن كرواتيا، التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي فقط في عام 2013. كانت أنظارهم تتجه نحو دول أبعد في الشمال، على الرغم من أن الكثيرين لم يقرروا وجهتهم بعد.

قال أمادو: "نريد الذهاب إلى أي مكان يسوده السلام".

وعلى الرغم من أن الأمم المتحدة تنصحهم باتخاذ الخيارات القانونية وتقديم أنفسهم للشرطة حيثما أمكن، إلا أن وكالات الإغاثة نفسها غير قادرة على مواكبة القواعد المتغيرة بسرعة في جميع أنحاء أوروبا.

لم يتمكن نصر ومجموعته من العراقيين، الذين كانوا على بعد حوالي كيلومتر واحد من المعبر الحدودي الرسمي، من حشد ما يكفي من الثقة في الإجراءات الرسمية.

ابتسم وهز كتفيه، ثم توجه نحو حقول الذرة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.