News of Bahrain
العالم٧ يناير ٢٠١٦قراءة 3 دقائق

نصوص مسربة: بلير حث القذافي على إيجاد "مكان آمن"

أظهرت نصوص مكالمات هاتفية نُشرت يوم الخميس أن رئيس الوزراء البريطاني الأسبق توني بلير حث معمر القذافي على التنحي وإيجاد ملاذ آمن في الأيام الأولى للانتفاضة الليبية. وقد دعا بلير الديكتاتور الليبي إلى وقف العنف، وبدء عملية تغيير، والتنحي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
توني بلير مع العقيد معمر القذافي في عام 2007

أظهرت نصوص مكالمات هاتفية نُشرت يوم الخميس أن رئيس الوزراء البريطاني الأسبق توني بلير حث معمر القذافي على التنحي وإيجاد ملاذ آمن في الأيام الأولى للانتفاضة الليبية.

وحث بلير الديكتاتور الليبي على وقف العنف، وبدء عملية تغيير، والتنحي، وحل الوضع سلمياً، وإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة بينهما.

وأصر القذافي على أن ليبيا تتعرض لهجوم من خلايا نائمة تابعة لتنظيم القاعدة الإرهابي التي تريد السيطرة على شمال أفريقيا ومهاجمة أوروبا -- وأنه إذا تدخلت القوات الغربية، فإن ليبيا ستنتهي "مثل العراق".

وحذر بلير قائلاً: "إذا كان لديك مكان آمن تذهب إليه، فيجب أن تذهب لأن هذا لن ينتهي بسلام".

وتسلط النصوص الضوء على تفكير القذافي مع بدء تصاعد الانتفاضة.

وقد نشرتها لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان البريطاني، التي تدرس التدخل الغربي في الحرب الأهلية الليبية وخيارات بريطانيا الحالية فيما يتعلق بالبلد المضطرب.

وقال رئيس اللجنة كريسبين بلانت إنهم سينظرون في "ما إذا كان تحذير القذافي النبوي بشأن صعود الجماعات المسلحة المتطرفة... قد تم تجاهله بشكل خاطئ" بسبب نظرته للعالم التي وصفها بأنها "وهمية بخلاف ذلك".

وأضاف أن الأدلة تشير إلى أن "صناع السياسات الغربيين كانوا أقل إدراكاً من القذافي بشأن مخاطر التدخل".

واستجوبت اللجنة بلير في ديسمبر حول علاقته بالقذافي، وبعد ذلك قدم رئيس الوزراء الأسبق، الذي كان في منصبه بين عامي 1997 و2007، نصوص المكالمات الهاتفية التي نُشرت يوم الخميس.

بدأت الانتفاضة التي أطاحت بنظام القذافي في منتصف فبراير 2011.

أجرى بلير المكالمتين في 25 فبراير 2011، وكانت الثانية بعد أن قدم بلير تقريراً إلى شخصيات من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

فر القذافي من طرابلس في أغسطس من ذلك العام وقُتل في 25 أكتوبر.

- 'هذا يجب أن يتوقف' -

انزلقت ليبيا منذ ذلك الحين إلى حالة من الفوضى، مع انقسام البلاد إلى فصيلين متحاربين.

وعلى الرغم من خروجه من منصبه، كان لبلير نفوذ لدى القذافي حيث أدت "صفقته في الصحراء" عام 2004 إلى إخراج ليبيا من عزلتها بعد أن تخلت طرابلس عن أسلحتها الكيميائية.

وادعى القذافي أن خلايا القاعدة كانت تهاجم مراكز الشرطة، قائلاً: "إنهم يريدون السيطرة على البحر الأبيض المتوسط ثم سيهاجمون أوروبا".

وقال بلير: "الطريقة للتعامل مع هذا هي أن يعلن الزعيم ويوضح أنه يريد نتيجة سلمية.

"استخدام الطائرات لمهاجمة المدن واستخدام القوة ضد المدنيين -- هذا يجب أن يتوقف".

وفي المكالمة الثانية، قال القذافي إنه يستعد "لتسليح الشعب" من أجل معركة ضد "الاستعمار".

وقال: "إذا كنتم تريدون الاستيلاء على ليبيا فنحن مستعدون للقتال، وسيكون الأمر مثل العراق".

وحث بلير القذافي على أخذ زمام المبادرة وقيادة عملية انتقال سلمية.

وقال بلير: "أكرر البيان الذي قاله لي الناس، إذا كانت هناك طريقة يمكنه (القذافي) من خلالها المغادرة، فيجب عليه فعل ذلك الآن".

"إذا لم نجد مخرجاً في الساعات القليلة القادمة، فلا أعرف ماذا سيحدث.

"هذه هي الفرصة الأخيرة لحل هذا سلمياً".

تنتهي المحادثة بقول القذافي "فقط اتركونا وشأننا" وحث بلير له على "إبقاء الخطوط مفتوحة".

صورة: صورة أرشيفية لتوني بلير مع العقيد معمر القذافي في عام 2007. (ذا بينينسولا قطر)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.