News of Bahrain
العالم١٠ أبريل ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

ميزانية بايدن الأولى تعزز الإنفاق على الصحة والتعليم

طلب الرئيس الأمريكي جو بايدن من الكونغرس زيادة الإنفاق بشكل حاد لمكافحة تغير المناخ والعنف المسلح ودعم التعليم في ميزانية تمثل تحولاً جذرياً عن سلفه دونالد ترامب.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ أبريل ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٩ م

تم نسخ الرابط
ميزانية بايدن الأولى تعزز الإنفاق على الصحة والتعليم

رويترز | واشنطن

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

طلب الرئيس الأمريكي جو بايدن من الكونغرس زيادة الإنفاق بشكل حاد لمكافحة تغير المناخ والعنف المسلح ودعم التعليم في ميزانية تمثل تحولاً جذرياً عن سلفه دونالد ترامب.

وتهدف الميزانية البالغة 1.5 تريليون دولار، والتي تعكس زيادة بنسبة 8% في التمويل الأساسي عن العام الحالي، إلى استثمار مليارات إضافية في النقل العام والتنظيف البيئي، وخفض تمويل الجدار الحدودي، وتوسيع التمويل للتحقق من خلفيات مشتري الأسلحة، وتوجيه مبلغ قياسي للمدارس العامة الفقيرة، وهو ما يتناقض مع أهداف الإدارة السابقة.

وبعد مرور ما يقرب من ثلاثة أشهر على تولي منصبه الذي استهلكه التصدي لجائحة كوفيد-19، قدمت الوثيقة لمحة طال انتظارها عن أجندة بايدن، وبدأت مفاوضات قد تكون شاقة مع الكونغرس حول ما سيتم تمويله في نهاية المطاف. وقالت وزيرة الخزانة جانيت يلين أمس إن الميزانية "تجعل الأمور أكثر عدلاً".

"إنها تضخ رأس المال في المجتمعات التي يصعب فيها عادة الحصول على رأس المال". وسيزيد بايدن الإنفاق بمقدار 14 مليار دولار عبر الوكالات للتعامل مع آثار انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وهو تحول عن تجاهل إدارة ترامب لعلوم المناخ.

وسينفق الرئيس الملايين للتعامل مع الأعداد المتزايدة من الأطفال غير المصحوبين بذويهم الذين يصلون إلى الحدود الجنوبية للبلاد من أمريكا الوسطى، بما في ذلك 861 مليون دولار للاستثمار في تلك المنطقة لمنع طالبي اللجوء من القدوم إلى الولايات المتحدة.

لكن إدارته قالت إن ميزانيته لن توفر أي تمويل لبناء جدار حدودي، وهو أولوية بارزة لترامب، وستزيد التمويل للتحقيق مع عملاء الهجرة المتهمين بـ "تفوق العرق الأبيض".

ومن بين أكبر الزيادات المقترحة في التمويل 36.5 مليار دولار لبرنامج مساعدات فيدرالي للمدارس العامة في الأحياء الأكثر فقراً، وهو أكثر من ضعف المستوى الذي تم إقراره في عام 2021، وللبحث في الأمراض الفتاكة بخلاف جائحة كوفيد-19 التي هيمنت على فترة ولايته حتى الآن.

وكتبت شالاندا يونغ، القائمة بأعمال مدير الميزانية لبايدن، في رسالة إلى مجلس الشيوخ: "هذه اللحظة من الأزمة هي أيضاً لحظة إمكانية". وسينفق بايدن 6.5 مليار دولار لإطلاق مجموعة تقود أبحاثاً مستهدفة في أمراض تتراوح من السرطان إلى السكري والزهايمر، وهو برنامج يعكس رغبة بايدن الطويلة في استخدام الإنفاق الحكومي لتحقيق اختراقات في الأبحاث الطبية.

وطلب بايدن حوالي 715 مليار دولار لوزارة الدفاع، وهو رقم يعادل تقريباً ميزانية هذا العام بعد تعديله حسب التضخم، ويمثل حلاً وسطاً بين الليبراليين الذين يحاولون فرض تخفيضات والصقور الذين يريدون زيادة الإنفاق العسكري.

تحديث مخزون الصواريخ النووية

تهدف الأموال المخصصة للبنتاغون إلى ردع الصين، ودعم تحديث مخزون الصواريخ النووية، وبناء "المرونة المناخية" في المنشآت العسكرية.

قدم مقترح بايدن يوم الجمعة، المعروف باسم الميزانية "المختصرة"، أرقاماً أولية فقط حول البرامج والإدارات "التقديرية" حيث يتمتع الكونغرس بالمرونة لتقرير ما يريد إنفاقه للسنة المالية التي تبدأ في أكتوبر. وقد تأخر البيت الأبيض في إصدار الوثيقة، ملقياً باللوم على مقاومة المسؤولين السياسيين أثناء عملية التسليم من إدارة ترامب، نافياً أن تكون المصالح المتضاربة حول قضايا مثل التمويل العسكري قد لعبت دوراً في ذلك.

وقال مسؤول في الإدارة إن المقترح لا يتضمن خطة بايدن للبنية التحتية البالغة تريليوني دولار أو تغييرات في الضرائب.

وسيتم إدراج تلك التغييرات في مقترح ميزانية كامل سيتم تقديمه في أواخر الربيع.

ومع ذلك، فهي تتضمن زيادة بنسبة 10% في التمويل لمصلحة الضرائب، كجزء من حملة لفرض إجراءات صارمة على الأفراد والشركات الذين لا يدفعون حصتهم العادلة من الضرائب. وبلغ الإنفاق التقديري 1.6 تريليون دولار في السنة المالية 2020، أي حوالي ربع إجمالي الإنفاق الفيدرالي.

أما الباقي فهو للمجالات التي تعتبر إلزامية بما في ذلك الشيخوخة والعجز والبطالة والمزايا الطبية. وكل مقترح من هذه المقترحات هو مجرد الخطوة الأولى في عملية ميزانية سيتم البت فيها في النهاية في مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين، حيث يتمتع الديمقراطيون بأغلبية ضئيلة.

وكان بايدن قد سحب ترشيحه الأولي، نيرا تاندين، لرئاسة مكتب الإدارة والميزانية بعد أن واجهت صعوبة في الحصول على موافقة مجلس الشيوخ.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.