بايدن يوقع قانون التمويل ويتجنب إغلاق الحكومة
وقع الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم السبت على قانون تمويل طال انتظاره أقره الكونغرس، مما يضمن استمرار عمل الوكالات الفيدرالية حتى سبتمبر ويتجنب إغلاقاً جزئياً ضاراً للحكومة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | واشنطن، الولايات المتحدة
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
وقع الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم السبت على قانون تمويل طال انتظاره أقره الكونغرس، مما يضمن استمرار عمل الوكالات الفيدرالية حتى سبتمبر ويتجنب إغلاقاً جزئياً ضاراً للحكومة.
وقال بايدن في بيان: "إن قانون التمويل الحزبي الذي وقعته للتو يبقي الحكومة مفتوحة، ويستثمر في الشعب الأمريكي، ويعزز اقتصادنا وأمننا القومي".
وقد تجاوز أعضاء مجلس الشيوخ الموعد النهائي في منتصف الليل لتمرير حزمة بقيمة 1.2 تريليون دولار لإبقاء الأضواء مضاءة في العديد من الوكالات الحكومية الرئيسية، لكنهم صوتوا في الساعات الأولى لتمرير قرار كان قد تم تمريره بالفعل من مجلس النواب.
وفي الوقت نفسه، دعا بايدن المشرعين إلى الموافقة على تمويل إضافي للأمن القومي والحدودي.
وجاء في بيان بايدن: "عمل الكونغرس لم ينته بعد. يجب على مجلس النواب تمرير مشروع قانون الأمن القومي التكميلي الحزبي لتعزيز مصالح أمننا القومي. ويجب على الكونغرس تمرير اتفاقية أمن الحدود الحزبية - وهي الإصلاحات الأكثر صرامة وعدلاً منذ عقود".
"حان الوقت لإنجاز هذا الأمر".
- 'إصرارنا كان يستحق العناء' -
بدأ يوم من الدراما عالية المخاطر في مبنى الكابيتول عند منتصف يوم الجمعة، عندما أقر مجلس النواب حزمة من ستة مشاريع قوانين بقيمة 1.2 تريليون دولار تمثل الجزء الأكبر والأكثر إثارة للجدل من التمويل الفيدرالي.
مع نفاد الأموال عند منتصف الليل لثلاثة أرباع الحكومة، بما في ذلك الدفاع والأمن الداخلي، اندفع مجلس الشيوخ في سباق مع الزمن لدفع التشريع إلى مكتب بايدن.
بدت مفاوضات الميزانية على وشك الانهيار، حيث دفع كلا الجانبين لتعديل التشريع ليعكس رسائل حملتهما وأولوياتهما قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر، حيث يواجه بايدن الرئيس السابق دونالد ترامب.
كان أعضاء مجلس الشيوخ يستعدون لرفع الجلسة دون اتفاق على إجراء تصويت، وهو ما كان سيدفع مكتب الإدارة والميزانية بالبيت الأبيض (OMB) إلى البدء في تقليص العمليات في الوكالات الفيدرالية الرئيسية صباح السبت.
لكن تم التوصل إلى اتفاق تماماً مع حلول الموعد النهائي في منتصف الليل، وصوت مجلس الشيوخ لتمرير القرار بعد الساعة 2:00 صباحاً بالتوقيت المحلي (0600 بتوقيت جرينتش) في واشنطن.
وقال زعيم الأغلبية الديمقراطية تشاك شومر في قاعة مجلس الشيوخ بعد ساعات من المفاوضات المتوترة: "لم يكن الأمر سهلاً، لكن إصرارنا الليلة كان يستحق العناء".
وأضاف قبل أن يحصل مشروع القانون على الموافقة النهائية: "من الجيد للشعب الأمريكي أننا توصلنا إلى اتفاق حزبي لإنهاء المهمة".
وقال السيناتور الجمهوري ميت رومني إنه على الرغم من أن مشروع القانون "بعيد كل البعد عن الكمال، فقد صوتت لصالح مشروع قانون الاعتمادات هذا لأنه يوفر تمويلاً حيوياً لجيشنا ولأمن الحدود".
- رئيس المجلس تحت الضغط -
قبل ساعات، كان رئيس مجلس النواب الجمهوري مايك جونسون قد أغضب جناحه اليميني بالاعتماد على أصوات الديمقراطيين لدفع الحزمة إلى مجلس الشيوخ.
وأخبرت مارجوري تايلور جرين، وهي حليفة مقربة لترامب، الصحفيين أنها قدمت "اقتراحاً بحجب الثقة" عن رئيس المجلس بسبب تأييد جونسون لحزمة التمويل، التي تم التوصل إليها بعد أسابيع من المفاوضات المتوترة بين الطرفين.
يأتي هذا القرار، وهو مناورة نادرة تتطلب أغلبية بسيطة لتمريرها، بعد أن أدت نفس المناورة إلى إقالة الرئيس السابق كيفن مكارثي في الخريف الماضي - وأسابيع من الاقتتال الداخلي حيث رفض الجمهوريون العديد من البدائل المحتملة قبل الاستقرار على جونسون.
لم يتضح على الفور الجدول الزمني للخطوات التالية بشأن قرار جرين، على الرغم من أن التصويت على إقالة جونسون لا يمكن أن يتم حتى أبريل على أقرب تقدير، حيث أن مجلس النواب في عطلة لمدة أسبوعين الآن.
وقالت جرين لشبكة CNN إن "عدداً لا بأس به" من الجمهوريين يدعمون جهودها.
كان من الممكن أن يؤثر الإغلاق على حوالي 70 في المائة من الوكالات والإدارات الحكومية، حيث تم تمرير تمويل الـ 30 في المائة الأولى - التي تغطي الزراعة والعلوم وبرامج المحاربين القدامى والنقل والإسكان - دون دراما كبيرة الشهر الماضي.
كما كانت خمسة من مشاريع القوانين الستة التي تغطي بقية الإنفاق الفيدرالي مباشرة، لكن النزاعات حول تمويل الأمن الداخلي أخرت إصدار الصفقة، التي كان من المتوقع أصلاً في عطلة نهاية الأسبوع الماضي.
وقد أغضب المتشددون الجمهوريون بسبب نقص أحكام أمن الحدود الأكثر صرامة في الحزمة، بالإضافة إلى السعر الإجمالي والسرعة المرتفعة التي تم بها التفاوض على الصفقة.