صدق أو لا تصدق! جنسيتك قد تغير الأسعار بشكل كبير في سوق المنامة!

TDT | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

بقلم جوليا كاسانو

يبدو أن الأجانب يدفعون مبالغ أكبر من نظرائهم البحرينيين مقابل نفس البضائع. لم يكن بوسع المرء إلا ملاحظة هذا النمط الغريب أثناء التجول في أعماق الأزقة المزدحمة في سوق المنامة، وهو سوق فريد من نوعه في المملكة.

ترددت همسات حول تفاوت الأسعار المزعوم هذا عبر أكشاك السوق، مدفوعة بغياب الأسعار الثابتة وديناميكيات ثقافة المساومة الفريدة. لذا، أخذت صحيفة "ديلي تريبيون" على عاتقها كشف الغموض وراء هذه الادعاءات، وبدأت تحقيقاً ميدانياً لمعرفة ما إذا كان هذا التباين في الأسعار له أساس من الصحة.

متسلحين بالشك والفضول، بدأ فريقنا، المكون من مواطن أمريكي ومواطن بحريني، مهمة استكشافية داخل السوق. كان الهدف هو كشف الحقيقة وراء ملحمة الأسعار هذه.

جاءت التجربة لتؤكد صحة الادعاءات، وتكون بمثابة تأكيد صامت للشكوك التي دفعت إلى إجراء هذا التحقيق. عند الوصول إلى السوق، شرع الفريق في مقارنة أسعار العديد من العناصر من متاجر مختلفة.

في إحدى الحالات، دخل أحد أعضاء فريقنا، وهو بحريني، إلى متجر ليُعرض عليه سعر دينار بحريني واحد لنظارة شمسية للأطفال. وفي انتقال سريع، تم إعداد المسرح للمقارنة. دخل عضو آخر في الفريق، وهو أمريكي هذه المرة، إلى نفس المتجر بعد لحظات وطرح نفس السؤال.

كان الرد هو ديناران بحرينيان لنفس السلعة. ومع ذلك، لم يكن هذا مفاجئاً، نظراً للميل إلى فرض أسعار أعلى على الأجانب. وتعمق التحقيق أكثر. فستان أبيض، تم اختياره كموضوع للاستفسار، شهد على تفاوت الأسعار مرة أخرى. عُرض الفستان على المتسوق البحريني بسعر 5 دنانير بحرينية، بينما واجه نظيره الأمريكي سعراً قدره 6 دنانير بحرينية.

ليس من غير المألوف أن تتعرض لـ "زيادة في الأسعار" أثناء السفر أو الإقامة في الخارج؛ وغالباً ما يُعتبر هذا جزءاً من التجربة الشاملة. يجادل الكثيرون بأن ممارسة فرض أسعار أعلى على السياح تعكس حقيقة أن السياح غالباً ما يمتلكون مستويات دخل أعلى. ويرى أحمد، وهو بحريني، أن ذلك شكل من أشكال التعويض.

"غالباً ما يعمل العديد من أصحاب المتاجر والباعة بجد من أجل أرباحهم، ويجب أن يحصلوا على شكل من أشكال التعويض عن التأثير الذي يحدثه الزوار على الأمة، حتى لو كان ذلك يعني دفع المزيد مقابل سلع معينة". وعلى العكس من ذلك، اختلفت عائشة، وهي بحرينية أيضاً، مع فكرة فرض أسعار زائدة على الناس.

وأكدت أن دعوة الزوار لتقدير ثقافة الأمة وقيمها لا ينبغي أن تتضمن فرض رسوم غير عادلة عليهم. وقالت: "نحن ندعو الزوار للتعرف على ثقافتنا وتقدير أمتنا! إذا كان يتم فرض أسعار زائدة على أشخاص من جنسيات مختلفة في السوق، فقد ينعكس ذلك بشكل سيء على البلاد".

تعلم كيفية التفاوض!

عند التعامل مع هذه التعقيدات لتجنب الأسعار المرتفعة، أصبح من الواضح أن إتقان فن التفاوض مهارة حاسمة في هذا المجال. تعلم الفريق من تجربته أن الفهم الثقافي والكفاءة في فن المساومة يمكن أن يسد الفجوة السعرية ويحقق تكافؤ الفرص لكل من السياح والسكان المحليين.

في هذه الرحلة عبر سوق المنامة، تم رفع الحجاب عن الازدواجية في التسعير، ولكن في الوقت نفسه، يطرح سؤال آخر نفسه أيضاً. إذا كانت السلعة التي تتفاوض بشأنها، لنقل فستاناً من الحرير أو قطعة مصنوعة يدوياً، ستكلف أكثر بكثير مما تساوم عليه في بلدك، فهل يستحق الأمر حقاً قضاء الوقت مقابل نسبة صغيرة؟ فكر في الأمر.