الموازنة بين الفن والكتابة
بقلم فاطمة بستكي/ دي تي إن نيوز fatima@dt.bh. المنامة: وجدت منى الصفار شغفها في الكتابة منذ طفولتها، مما ساعدها لتصبح كاتبة منشورة اليوم. وهي أم لثلاثة أطفال وخريجة لغة إنجليزية وآدابها من جامعة البحرين. شغلت عدة وظائف خلال مسيرتها المهنية،
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

المنامة: وجدت منى الصفار شغفها في الكتابة منذ طفولتها، مما ساعدها لتصبح كاتبة منشورة اليوم.
وهي أم لثلاثة أطفال وخريجة لغة إنجليزية وآدابها من جامعة البحرين. شغلت عدة وظائف خلال مسيرتها المهنية، وكان العمل في الصحافة هو المفضل لديها.
في طفولتها، اعتادت الصفار قضاء وقت طويل في القراءة في المكتبة الضخمة بمنزلها. قادها هذا في النهاية إلى نشر ثلاث مجموعات شعرية باللغة العربية. كما قامت بترجمة رواية جين ريس النسوية "صباح الخير أيتها الحزن" إلى العربية.
الرسم هو شغف آخر رعته الكاتبة البحرينية منذ سن مبكرة. وهي جزء من مجموعة كبيرة من الفنانين العصاميين والمحترفين تسمى "كوب أوف آرت" (Cup of Art)، والتي أصبحت مجتمعاً متنامياً داخل المشهد الفني في المملكة.
الشغف ككاتبة وفنانة
قالت الصفار: "أن تكون كاتباً أو فناناً ليس شيئاً تقرر القيام به فعلياً، بل هو جزء من الحزمة التي تأتي بها، جزء من شخصيتك".
"أنا شغوفة جداً بالفنون بشكل عام، إنها جزء من كوني أنا... شيء لا يمكنني تجاهله. كانت القراءة تأثيراً مهماً عليّ، وأعتقد أنها ساعدتني في صقل قدراتي وقادتني لاتخاذ خيار أن أكون كاتبة.
وأضافت: "مجموعاتي الشعرية تتحدث عن الحياة والحب والمنامة حيث قضيت طفولتي. إنها مرتبطة بالمشاعر الإنسانية وتجارب الحياة، وهما عاملان أثرا فيّ وتركا بصمة في حياتي".
وفي حديثها عن تأسيس "كوب أوف آرت"، أوضحت أن المشروع بدأ كتجمع للأصدقاء.
"بعد انضمامي للمجموعة، ألهمتني إعادة إحياء شغفي بالرسم في طفولتي. التفاعل مع أسماء كبيرة في عالم الفن منحني المزيد من الخبرة في هذا المجال.
وأوضحت: "تؤمن مجموعة 'كوب أوف آرت' بأن الفن جزء من الإنسان حتى لو لم يعتبر المرء نفسه فناناً. لقد رأيت أشخاصاً لم يرسموا من قبل يقدمون أعمالاً فنية جميلة حقاً".
وقالت الصفار إنها وزملاءها كأعضاء في المجموعة الفنية يضعون قلوبهم في كل ما يقومون به.
وأضافت: "لا يهم كأعضاء في 'كوب أوف آرت' أي مجال عمل ينتهي بنا المطاف باستكشافه في أي وقت. نحن نؤمن بالتعليم من خلال القدوة، ونريد تقديم الفن كنهج سهل وممتع للتعبير عن الذات".
تستند أعمال الصفار الفنية إلى موضوعات نسوية.
وقالت: "بالنسبة لي، تركز أعمالي الفنية على المرأة وتحاول نقل شعور أو تجربة معينة. أستخدم الوسائط المتعددة على القماش وألوان الأكريليك في الغالب... وأحياناً أستخدم الألوان الزيتية مع الأكريليك. ما زلت في مرحلة التعلم وأستمتع بذلك حقاً".
التحديات
على الرغم من انسجامها الكبير مع شغفها، تعترف الصفار بوجود تحديات تواجهها كأم لثلاثة أطفال وكمحترفة تسعى للحصول على نقد بناء وتحسين عملها.
وقالت: "مع مسؤولياتي كأم عاملة، أحاول قصارى جهدي لتخصيص وقت لمتابعة شغفي دون التأثير على تلك المسؤوليات".
شيء آخر تشعر الصفار بالقلق بشأنه هو الحاجة إلى المزيد من النقاد المحترفين في البحرين.
قالت الصفار: "كل من الرسم والكتابة جزء من عملية، ولكي تكتمل يجب أن توضع تحت مجهر النقد المهني، مما يساعد الفنانين والكتاب على تحسين أعمالهم. متلقي العمل لا يقل أهمية عن المبدع، ولا يمكن للعمل أن يتألق دون دفعه في الاتجاه الصحيح".
تعمل حالياً على عمل مشترك لإنتاج نسخة عربية من مجموعة قصائد إميلي ديكنسون مع زميلتها الكويتية تهاني فجر. وستقوم الصفار بمراجعة النصوص التي ترجمتها فجر.
كما تعمل على فعالية "كوب أوف آرت" القادمة، حيث سيرسم الأطفال شيئاً بناءً على قصة. وسيتم عرض الأعمال في "مشق آرت سبيس".
لوحات من إبداع منى الصفار
لوحة من إبداع منى الصفار
لوحات من إبداع منى الصفار
منى الصفار